fop oor Fins

fop

/fɒp/ naamwoord

A vain man; a dandy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keikari

naamwoord

vain man

It's a brother's duty to introduce his sister to some other type than fops.
Veljen velvollisuus on esitellä sisar muillekin kuin keikareille.

hienostelija

naamwoord

koreilija

naamwoord

muotileijona · vaatefriikki · ulkonäöstään huolehtiva mies

FOP

afkorting

Fraternal Order of Police

voorbeelde

Some FOP schemes developed by Member States or food business operators do not fall under Article 35 of the FIC Regulation since they do not repeat information provided in the nutrition declaration as such but provide information on the overall nutritional quality of the food (e.g. through a symbol or letter).
Jotkin jäsenvaltioiden tai elintarvikealan toimijoiden kehittämät pakkauksen etupuolelle tehtäviä merkintöjä koskevat järjestelmät eivät kuulu elintarviketietojen antamista kuluttajille koskevan asetuksen 35 artiklan soveltamisalaan, koska niissä ei toisteta sellaisenaan ravintoarvoilmoituksessa annettuja tietoja vaan annetaan tietoja elintarvikkeen ravitsemuksellisesta kokonaislaadusta (esim. tunnuksen tai kirjaimen avulla).

Where, in the case of machinery with a ride-on driver and possibly ride-on operators, there is a risk due to falling objects or material, the machinery should be designed for, and fitted with, if its size allows, anchorage points allowing it to be equipped with a falling-object protective structure (FOPS
Jos päältä ajettavan koneen kuljettajan ja mahdollisesti muiden koneen käyttäjien paikka on itse koneessa ja putoavista esineistä saattaa aiheutua vaaraa ja jos koneen koon vuoksi on mahdollista, kone on suunniteltava siten ja varustettava sellaisilla kiinnityspisteillä, että siihen voidaan asentaa suojarakenne putoavien esineiden varalta (FOPS

Flogged soldiers led by coffee-house fops, commanded by dangerous buffoons.
Piestyjä sotilaita kahvihuoneen keikareiden johtamina. Komentajanaan vaarallinen narri.

in the case of FoP settlement instructions, the market value of the financial instruments referred to in Article 32(3) or, where not available, the nominal value of the financial instruments.
vastikkeettomien toimitusohjeiden tapauksessa 32 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu rahoitusvälineiden markkina-arvo tai, jos sellaista ei ole saatavilla, rahoitusvälineiden nimellisarvo.

A variety of FOP schemes have been developed by public institutions, health NGOs and/or private sector.
Julkiset instituutiot, terveysalan kansalaisjärjestöt ja yksityisen sektorin toimijat ovat kehittäneet erilaisia pakkauksen etupuolelle tehtäviä merkintöjä koskevia järjestelmiä.

The FIC Regulation allows, on a voluntary basis, the repetition of information provided in the nutrition declaration, i.e. the energy value alone or the energy value together with the amounts of fat, saturates, sugars and salt, on the FOP (Article 30(3)).
Elintarviketietojen antamista kuluttajille koskevan asetuksen 30 artiklan 3 kohdassa sallitaan ravintoarvoilmoituksen sisältämien tietojen eli pelkän energiasisällön tai energiasisällön yhdessä rasvan, tyydyttyneiden rasvojen, sokereiden ja suolan määrien kanssa toistaminen vapaaehtoisesti pakkauksen etupuolella.

The studies reviewed to elaborate this report confirm the potential of FOP schemes to help consumers make health-conscious food choices.
Tämän kertomuksen laatimisen yhteydessä tarkastellut tutkimukset vahvistavat, että pakkauksen etupuolelle tehtäviä merkintöjä koskevilla järjestelmillä on mahdollista auttaa kuluttajia valitsemaan elintarvikkeita terveysnäkökohdat huomioon ottaen.

To directly measure whether FOP schemes improve consumers' diet and health in real life, it would be necessary to observe their daily eating choices over the long term, and to assess the effect of FOP schemes on health in a randomized controlled trial over years.
Jotta voitaisiin mitata suoraan pakkauksen etupuolelle tehtäviä merkintöjä koskevien järjestelmien mahdollisia vaikutuksia kuluttajien ruokavalioon ja terveyteen tosielämässä, olisi tarkkailtava kuluttajien päivittäisiä ruokavaliovalintoja pitkällä aikavälillä ja arvioitava järjestelmien terveysvaikutuksia vuosia kestävällä satunnaistetulla kontrolloidulla tutkimuksella.

As regards potential impact of FOP labels on consumers’ diet and health, there is not enough empirical evidence to draw conclusions but modelling studies suggest a positive effect, in particular of evaluative labels.
Pakkauksen etupuolelle tehtävien merkintöjen mahdollisista vaikutuksista kuluttajien ruokavalioon ja terveyteen ei ole riittävästi empiiristä näyttöä päätelmien tekemiseksi, mutta mallintamistutkimusten mukaan vaikutus on myönteinen erityisesti arvioivien merkintöjen osalta.

a free of payment (FOP) settlement instructions that consist of deliver free of payment (DFP) and receive free of payment (RFP) settlement instructions,
vastikkeettomat (FOP) toimitusohjeet, jotka koostuvat luovutus ilman maksua (DFP) -toimitusohjeista ja vastaanotto ilman maksua (RFP) -toimitusohjeista;

The introduction of FOP labels can be an incentive for companies to reformulate existing and develop new products in order to obtain a (more) favourable FOP label rating.
Pakkauksen etupuolelle tehtävien merkintöjen käyttöönotto voi kannustaa yrityksiä muokkaamaan olemassa olevia tuotteita ja kehittämään uusia tuotteita, jotta ne saisivat pakkauksen etupuoliseen merkintään myönteisen tai aiempaa myönteisemmän arvioinnin tuotteesta.

They agreed that, in the absence of a FOP nutritional scheme that would be understandable and acceptable for all EU consumers, this matter should be left to Member States and food business operators to develop their own schemes, adapted to their consumers, provided they comply with certain criteria.
Ne päättivät, että koska ei ollut olemassa sellaista pakkauksen etupuolelle tehtäviä ravintoarvomerkintöjä koskevaa järjestelmää, jonka kaikki unionin kuluttajat ymmärtäisivät ja hyväksyisivät, jäsenvaltioille ja elintarvikealan toimijoille olisi annettava mahdollisuus kehittää omia, omille kuluttajilleen mukautettuja järjestelmiä, joiden on täytettävä tietyt ehdot.

So, I've had a career fop palmed onto me as a first mate.
Saan siis epäonnistuneen yliperämiehen.

It also addresses consumer understanding, effectiveness and impacts of FOP schemes.
Siinä käsitellään myös pakkauksen etupuolelle tehtäviä merkintöjä koskevien järjestelmien vaikuttavuutta ja vaikutuksia sekä sitä, kuinka kuluttajat ymmärtävät tällaisia merkintöjä.

Most consumers declare that they find FOP labels helpful and look at the labels during purchases, even though the percentage of consumers actually doing so is lower.
Suurin osa kuluttajista ilmoittaa, että pakkauksen etupuolen merkinnät ovat heistä hyödyllisiä ja että he katsovat merkintöjä ostoksia tehdessään, vaikkakin niiden kuluttajien prosenttiosuus, jotka todella katsovat merkintöjä, on pienempi.

for free-of-payment (FOP) settlement instructions, the aggregated market value of the relevant financial instruments as determined in accordance with Article 7.
kun kyse on toimitus ilman maksua -ohjeesta, 7 artiklan mukaisesti määritelty asianomaisten rahoitusvälineiden yhteenlaskettu markkina-arvo.

“securities settlement system” (SSS) means a securities settlement system as defined in point (10) of Article 2(1) of Regulation (EU) No 909/2014, which allows the transfer of securities, either free of payment (FOP), or against payment (delivery versus payment (DVP));’;
’arvopaperikaupan selvitysjärjestelmällä’ (securitites settlement system, SSS) tarkoitetaan asetuksen (EU) N:o 909/2014 2 artiklan 1 kohdan 10 alakohdassa määriteltyä arvopapereiden selvitysjärjestelmää, joka mahdollistaa arvopapereiden siirron joko vastikkeettomasti (free of payment) tai toimitus maksua vastaan -periaatteella (delivery-versus-payment);”

386 L 0296: Council Directive 86/296/EEC of 26 May 1986 on the approximation of the laws of the Member States relating to falling-object protective structures (FOPS) for certain construction plant (OJ No L 186, 8.7.1986, p.
386 L 0296: Neuvoston direktiivi 86/296/ETY, annettu 26 päivänä toukokuuta 1986, tiettyihin rakennuskoneisiin putoavien esineiden varalta asennettuja suojarakenteita (FOPS) koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL N L 186, 8.7.1986, s.

Falling-object protective structures (FOPS
Putoavien esineiden varalta asennetut suojarakenteet (FOPS

Following a press article which appeared on 24 April 2002 reporting that a loan of EUR 1 million had been granted by the Land of Brandenburg to Herlitz AG’s subsidiary Falken Office Products GmbH (hereinafter referred to as FOP), the Commission again asked Germany, by letter dated 8 May 2002, to provide information on the possible aid to Herlitz AG.
Koska 24 päivänä huhtikuuta 2002 julkaistiin lehtiartikkeli, jonka mukaan Brandenburgin osavaltio oli myöntänyt Herlitz AG:n tytäryhtiölle Falken Office Products GmbH:lle (jäljempänä ’FOP’) miljoonan euron lainan, komissio pyysi 8 päivänä toukokuuta 2002 päivätyllä kirjeellä Saksalta uudelleen tietoja Herlitz AG:lle mahdollisesti myönnetystä tuesta.

— a dynamic instrumentation system of sufficient frequency response to indicate the expected deflection of the FOPS with respect to the safety zone.
— dynaaminen mittausjärjestelmä, jonka taajuusvaste riittää osoittamaan FOPS-rakenteen odotettavissa olevan muodonmuutoksen turva-alueella.

In order to utilise the links between SSSs used to settle central bank transactions, facilities must be in place to allow either intraday delivery-versus-payment settlement in central bank money or intraday free of payment (FOP) settlement, which may take the form of real-time gross settlement or a series of batch processes with intraday finality.
Keskuspankkien tapahtumien selvitykseen käytettävien arvopaperikaupan selvitysjärjestelmien välisten linkkien käyttöä varten on oltava järjestelyt, jotka mahdollistavat keskuspankkirahassa tapahtuvan toimitus maksua vastaan -periaatteella toteutettavan päivänsisäisen selvityksen taikka päivänsisäisen vastikkeettoman selvityksen, joka on toteutettavissa joko reaaliaikaisena bruttoselvityksenä taikka eräajojen sarjana, jossa on päivänsisäinen lopullisuus.

The food category also seems to affect the FOP labels’ effectiveness (Ni Mhurchu et al., 2018; Nikolova and Inman, 2014).
Myös elintarvikeryhmä näyttäisi vaikuttavan pakkauksen etupuolella olevien merkintöjen vaikuttavuuteen (Ni Mhurchu et al., 2018; Nikolova ja Inman, 2014).

Portable cartridge-operated fixing devices have been added to this list of machinery; some machines, on the other hand, have been withdrawn: machines for the manufacture of pyrotechnics, logic units which ensure the safety functions of bimanual controls, roll-over protection structures (ROPS) and falling-object protective structures (FOPS).
Räjähdyspanoksella toimivat kannettavat laitteet on lisätty tähän koneluetteloon, josta on poistettu seuraavat koneet: ilotulitustuotteiden valmistamiseen käytettävät koneet, kahdella kädellä käytettävien hallintalaitteiden turvatoimiin liittyvät logiikkayksiköt sekä kaatumisen ja putoavien esineiden varalta asennetut suojarakenteet (ROPS ja FOPS).

47.2.1. Photographs and detailed technical drawings showing the position of the FOPS, position of the seat index point (SIP), etc.
47.2.1 Valokuvat ja yksityiskohtaiset tekniset piirustukset, joissa näkyy FOPS-rakenteen sijainti, istuimen mittapisteen (SIP) sijainti jne.