fraise oor Fins

fraise

werkwoord, naamwoord

(transitive, obsolete) To terrify; endanger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

myllynkivikaulus

naamwoord

paalutus

naamwoord

Soortgelyke frases

creme de fraise
crème de fraise

voorbeelde

Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, France’s application to register the name ‘Fraises de Nîmes’ was published in the Official Journal of the European Union (3).
Ranskan hakemus nimityksen ”Fraises de Nîmes” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (3) asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Deep-frozen, it may be presented whole or cut up, with the stalk in place or removed, whilst fresh ‘Fraise du Périgord’ strawberries must be sold whole with a fresh, green collar.
Jäädytetyt Fraise du Périgord -mansikat voidaan myydä joko kokonaisina tai leikattuina, kannattomina tai kannallisina, kun taas tuoreet Périgordin mansikat myydään kokonaisina, ja verhiön on oltava tuore ja vihreä.

It's creme de fraises, dear.
Tiesithän sinä sen.

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1328 of 18 September 2020 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fraise du Périgord (PGI))
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1328, annettu 18 päivänä syyskuuta 2020, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän muun kuin vähäisen muutoksen hyväksymisestä (Fraise de Périgord (SMM))

‘Fraises de Nîmes’ are presented fresh.
”Fraises de Nîmes” -mansikat myydään tuoretuotteena.

FR || Fraise du Périgord || Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed ||
FR || Fraise du Périgord || Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina ||

General considerations with no direct link to the presentation of the geographical area of the ‘Fraise du Périgord’ have been removed.
Poistetaan yleiset näkökohdat, joilla ei ole suoraa yhteyttä Fraise du Périgord -mansikan maantieteellisen alueen esittelyyn.

The production area of ‘Fraises de Nîmes’ belongs to a geological and geographical territory that is located between Meynes, Vauvert, Saint-Gilles and Beaucaire to the south-east of Nîmes and to the north of Camargue, at the junction of Occitanie and Provence, and called ‘Plateau des Costières’.
”Fraises de Nîmes” -mansikoiden tuotantoalue kuuluu geologiseen ja maantieteelliseen alueeseen, joka sijaitsee Nîmesistä kaakkoon Meynesin, Vauvert'n, Saint-Gilles'n ja Beaucairen välissä, Camarguen pohjoispuolella, Occitanien ja Provencen rajalla, ja jonka nimi on ”Plateau des Costières”.

The ‘Fraise du Périgord’ is characterised by its outdoor growing method, while landless production is more common in Europe, and differs from standard strawberries in terms of the conditions under which it is harvested and presented.
Fraise du Périgord -mansikalle on ominaista sen soveltuvuus avomaaviljelyyn, vaikka Euroopassa on yleistynyt tuotanto ilman yhteyttä maahan (”production hors sol”), ja se eroaa tavanomaisista mansikoista sadonkorjuun ja esillepanon edellytysten osalta.

The name of the PGI: ‘Fraise du Périgord’
SMM-tuotteen nimi: ”Fraise du Périgord”

Frozen ‘Fraise du Périgord’ may be packaged outside the geographical area.
Jäädytetyt Fraise du Périgord -mansikat voidaan pakata maantieteellisen alueen ulkopuolella.

The Union Interprofessionnelle de la Fraise du Périgord (UIFP) was founded in 1988, bringing together producers, cooperatives, the auction house in Vergt and private carriers.
Union Interprofessionnelle de la Fraise du Périgord (UIFP) on perustettu vuonna 1988; se koostuu tuottajista, osuuskunnista, Vergtin sähköisistä markkinoista ja yksityisistä lähettäjistä.

The section on the specific nature of the product echoes the description of the ‘Fraise du Périgord’, highlighting its unique features.
Tuotteen erityispiirteissä toistetaan Fraise du Périgord -mansikkaa kuvaavat tiedot korostamalla sen erityispiirteitä.

The geographical area of the ‘Fraise du Périgord’ PGI corresponds to the area where this strawberry has traditionally been produced and where the strawberry plants are cultivated on land that is particularly suitable for this crop.
Suojatun maantieteellisen merkinnän ”Fraise du Périgord” maantieteellinen alue vastaa mansikoiden historiallista tuotantoaluetta Périgordissa, josta mansikanviljelylle löytyi viljelmien kannalta erityisen otollinen maaperä.

The information that the ‘Fraise du Périgord’ is grown outdoors is added to the general description.
Yleiskuvaukseen lisättiin, että ”Fraise du Périgord -mansikat kasvatetaan avomaalla”.

The “Fraise du Périgord” may be deep-frozen, in which case it may also be packaged outside the geographical area.’
Fraise du Périgord -mansikat voidaan jäädyttää ja pakata maantieteellisen alueen ulkopuolella.”

And for dessert, an enormous order of fraises des bois...
Jälkiruoaksi iso kulho mansikoita...

- Classification of each lot on arrival at the packing station according to a score system: a minimum of 9 points needed in order to qualify for the Fraises du Périgord seal.
- Jokainen erä arvioidaan sen saapuessa pakkauspaikalle hyväksymisasteikon mukaan. Pienin arvo, jolla saa nimityksen "Fraises du Périgord" on 9.

‘Fraises de Nîmes’ must be marketed in the ‘Extra’ or ‘I’ class.
”Fraises de Nîmes” -mansikat on pidettävän kaupan ekstraluokassa tai I-luokassa.

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fraise du Périgord and Queso de Valdeón)
tiettyjen nimitysten kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin annetun asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitteen täydentämisestä (Fraise du Périgord ja Queso de Valdeón)

‘Fraises de Nîmes’ stem from varieties listed by the applicant group.
”Fraises de Nîmes” -mansikoiden on oltava hakijaryhmittymän tarkoittamista lajikkeista.

(2) Commission Regulation (EC) No 135/2004 of 27 January 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fraise du Périgord and Queso de Valdeón) (OJ L 21, 28.1.2004, p.
(2) Komission asetus (EY) N:o 135/2004, annettu 27 päivänä tammikuuta 2004, tiettyjen nimitysten kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin annetun asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitteen täydentämisestä (Fraise du Périgord ja Queso de Valdeón) (EUVL L 21, 28.1.2004, s.

The specificity of the product is based on the early maturing of ‘Fraises de Nîmes’.
Tuotteen erityisyys perustuu ”Fraises de Nîmes” -mansikoiden aikaiseen kypsymiseen.