franc-tireur oor Fins

franc-tireur

naamwoord

a sharpshooter (in the French army)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tarkka-ampuja

naamwoord

voorbeelde

And are not these franc-tireurs soldiers?
Ja eivätkö franc-tireurit ole sotilaita?

Obscure reports of francs-tireurs, had already come to my ears.
Hämäriä huhuja sala-ampujista ym. sellaisesta oli jo kantautunut korviimme

He had written up as the premise of his syllogisms, “All franc-tireurs are traitors and the order is to shoot them.”
Hän oli asettanut esilauseet: että franc-tireurit olivat pettureita, ja että käsky kuului: ammu ne!

Firstly, single monetary policy excludes any possibility of a franc tireur , or lone gunman if you prefer, aggravating the consequences of a shock on the economies of the other Member States.
Ensinnäkin, yhtenäinen rahapolitiikka sulkee pois sen mahdollisuuden, että yksittäiset sooloilijat pahentavat jonkin shokin seurauksia muiden jäsenvaltioiden talouksille.

Francs-Tireurs et Partisans - Wikipedia
Ranskan vastarintaliike – Wikipedia

[N] (litterly rendered: “free absconder”) – the nickname given to the Paris bourgeois who fled from the city during the siege. The name carried brazen historical irony as a result of its resemblance to the word “francs-tireurs ” (“free sharpshooters”) – French guerrillas who actively fought against the Prussians.
[28] Francs-fileurs (kirjaimellisesti »vapaakarkurit») oli Pariisin saarron aikana kaupungista paenneille porvareille annettu pilkkanimi. Nimen ironisuutta korosti sen samansointisuus francs-tireurs (vapaa-ampujat) sanan kanssa. Jälkimmäiset olivat preussilaisia vastaan käytävän taistelun aktiivisia osanottajia, ranskalaisia sissejä.