freedom of association oor Fins

freedom of association

naamwoord

The right of citizens to come together with other individuals and collectively express, promote, pursue and defend common interests

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhdistymisvapaus

Noun

right

The Court then set against the claimant’s claim that the contractual clause should be interpreted dynamically, the freedom of association enjoyed by the transferee.
Sen jälkeen yhteisöjen tuomioistuin tarkasteli kantajan vaatimusta, jonka mukaan sopimuslauseketta olisi tulkittava dynaamisesti luovutuksensaajan yhdistymisvapaus huomioon ottaen.

Yhdistymisvapaus

The right to association is secured with the adoption of the amendments to the law on freedom of association in NGOs.
Yhdistymisvapaus on varmistettu tekemällä muutoksia lakiin, jossa säädetään vapaudesta toimia valtiosta riippumattomissa järjestöissä.

voorbeelde

Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise, No 87 (1948)
Yleissopimus, joka koskee ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua (nro 87) (1948).

whereas freedom of association is a fundamental human right and of great importance in a democratic society
ottaa huomioon, että yhdistymisvapaus on ihmisen perusoikeus, joka on erittäin tärkeä demokraattiselle yhteiskunnalle

Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise (No 87)
Yleissopimus, joka koskee ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua (nro 87)

freedom of association and assembly, including and especially in conflictual debates and events;
yhdistymis- ja kokoontumisvapaus varsinkin konfliktialttiiden aiheiden ja tapahtumien yhteydessä

Freedom of association to form religious societies shall be guaranteed.
Vapaus muodostaa uskonnollisia yhdyskuntia taataan.

2.5 Freedom of expression, in particular in the audiovisual field, and freedoms of association and assembly
2.5 Sananvapaus, myös audiovisuaalialalla, sekä yhdistymis- ja kokoontumisvapaus

What practical measures is the Council taking to support freedom of religion and freedom of association in Belarus?
Mitä käytännön toimia neuvosto toteuttaa Valko-Venäjän uskonnonvapauden ja yhdistymisvapauden tukemiseksi?

— Convention 87 on Freedom of Association and the Protection of the Right to Organise;
— yleissopimus nro 87, joka koskee järjestäytymisvapautta ja järjestäytymisoikeuden suojelua;

Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise, No 87 (1948)
Yleissopimus, joka koskee ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua (nro 87) (1948)

The petitioners consider that the negative freedom of association is an absolute one and needs protecting.
Vetoomuksen esittäjät katsovat, että negatiivinen yhdistymisvapaus on ehdoton ja että sitä on suojeltava.

— Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise (No 87),
— yleissopimus, joka koskee ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua (nro 87),

Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention (No
Sopimus, joka koskee ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua (nro

This requires respect of basic principles like freedom of association, freedom of speech, assembly and action.
Tämä merkitsee sellaisten perusnormien kunnioittamista kuten yhdistymisvapaus, sananvapaus, kokoontumisoikeus ja toimintavapaus.

Freedom of association in Bulgaria.
Yhdistymisvapaus Bulgariassa.

Progress will not extend to freedom of association, freedom of speech and democracy.
Edistys ei laajene koskemaan yhdistymis- ja sananvapautta eikä demokratiaa.

| Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention (N° 87) |
| Sopimus, joka koskee ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua (nro 87) |

Freedom of association is protected under the Swedish constitution.
Yhdistymisvapaus on Ruotsissa suojattu perustuslailla.

— Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise (No 87),
— yleissopimus, joka koskee ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua (nro 87);

Subject: Freedom of association and EC law
Aihe: Yhdistymisvapaus ja yhteisön lainsäädäntö

(vii) Convention concerning freedom of association and protection of the right to organise (No 87);
(vii) yleissopimus, joka koskee ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua (nro 87);

incorrect interpretation and application of the concept of freedom of association
ammattiyhdistystoiminnan vapauden käsitettä on tulkittu ja sovellettu virheellisesti