freight train oor Fins

freight train

naamwoord

A train used for the transportation of freight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tavarajuna

naamwoord

A train which is exclusively intended for the transport of goods.

Do you remember a freight train passing by just before the explosion?
Muistatko, että tavarajuna olisi mennyt ohi juuri ennen räjähdystä?

Tavarajuna

transportation of freight by train

Do you remember a freight train passing by just before the explosion?
Muistatko, että tavarajuna olisi mennyt ohi juuri ennen räjähdystä?

rahtijuna

naamwoord

Does that freight train come through at 5 a.m. every morning?
Tuleeko rahtijuna tätä kautta joka aamu kello 5?

voorbeelde

Okay, when's the next freight train comin'through?
Milloin seuraava juna on tulossa?

Train paths allocated to freight trains
Tavarajunille myönnettävät reitit

Yesterday you told me that freight train hardly ever comes through here at 5 a.m.
Kerroit eilen, että se rahtijuna tulee tuskin koskaan tätä kautta klo 5 aamulla.

On an average freight train, the locomotive alone weighs over 160 tons.
Pelkkä tavallisen tavarajunan veturi painaa noin 150 tonnia.

I didn't know about the beer, but I really wanted to ride a freight train.
Kaljasta en niinkään tiennyt, mutta junalla halusin matkustaa.

4.2.2.1.3.2. Freight trains in international traffic
4.2.2.1.3.2 Kansainvälisessä liikenteessä käytettävät tavarajunat

A freight train including at least one wagon carrying dangerous goods is a dangerous goods train.
Tavarajuna, jossa on vähintään yksi vaarallisia aineita sisältävä vaunu, on vaarallisia aineita kuljettava juna.

Do you remember a freight train passing by just before the explosion?
Muistatko, että tavarajuna olisi mennyt ohi juuri ennen räjähdystä?

G braking mode: brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time.
G-jarrulaji: tavarajunille käytettävä jarrulaji, jossa on tietty jarrujen kiinnitys- ja irrotusaika.

4.2.2.1.3.3. Freight trains not crossing a border between Member States
4.2.2.1.3.3 Tavarajunat, jotka eivät ylitä jäsenvaltioiden välistä rajaa

Rather than reflecting Jehovah’s reasonableness, he responded more like the freight train or the supertanker mentioned earlier.
Hän ei heijastanut Jehovan järkevyyttä, vaan reagoi tilanteeseen enemmänkin kuin edellä mainittu tavarajuna tai supertankkeri.

hop a freight train to Varna, then make off for the tropics in a ship's belly.
Se on helppoa, ei muuta kuin Varnan tavarajunaan - ja sitten tropiikkiin laivalla.

I smuggled him... onto a freight train in Baltimore that transports automobiles.
Salakuljetin hänet Baltimoreen rahtijunaan, joka kuljettaa autoja.

Maybe we should hop a freight train.
Hypätään tavarajunan kyytiin.

(b) trains carrying dangerous goods versus other freight trains;
b) vaarallisia aineita kuljettavat junat/muut tavarajunat;

Freight train (G)
Tavarajuna (G)

This is what would normally have happened to the freight train.
Alus oli sitten normaalissa rahtiliikenteessä.

These pre-arranged train paths shall be allocated first to freight trains which cross at least one border.
Nämä junien ennalta määrätyt reitit on myönnettävä ensin vähintään yhden rajan ylittäville tavarajunille.

a plan for the management of the capacity of freight trains which may run in the freight corridor.
tavaraliikennekäytävällä liikennöivien tavarajunien kapasiteetin hallintaa koskeva suunnitelma.

Does that freight train come through at 5 a.m. every morning?
Tuleeko rahtijuna tätä kautta joka aamu kello 5?

Some guy riding a freight train killing old women.
Tyyppi sekoaa ja tappaa vanhoja naisia.

# I'm gonna take a freight train, #
Opeta minulle jotain, Dan.

That is about 75,000 freight train carloads of poison. . . .
Se vastaa noin 75000 junanvaunullista myrkkyä. . . .

Brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time.
Tavarajunille käytettävä jarrutustapa, jossa on tietty jarrujen kytkemisaika ja vapauttamisaika.