fully paid oor Fins

fully paid

Refers to the completely paid capital of a company.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

täysimääräisesti maksettu

Refers to the completely paid capital of a company.

(v) only fully paid-up amounts may be taken into account.
v) ainoastaan täysimääräisesti maksetut määrät voidaan ottaa huomioon.

voorbeelde

(b) only fully paid-up funds may be taken into account;
b) ainoastaan täysimääräisesti maksetut varat voidaan ottaa huomioon;

(b) the number of shares issued and fully paid and issued but not fully paid;
b) liikkeeseenlaskettujen osakkeiden lukumäärä eriteltynä täysin maksettuihin sekä osakkeisiin ja osakkeisiin, joita ei ole täysin maksettu;

(v) only fully paid-up amounts must be taken into account.
v) ainoastaan täysimääräisesti maksetut määrät otetaan huomioon.

‘(a) the instruments are directly issued by an institution and fully paid up;’;
”a) instrumentit ovat laitoksen suoraan liikkeeseen laskemia, ja ne on maksettu kokonaan;”

The number of shares issued and fully paid and issued but not fully paid.
Liikkeeseen laskettujen täysin maksettujen osakkeiden sekä liikkeeseen laskettujen mutta vain osittain maksettujen osakkeiden lukumäärä.

Paragraph 1 shall not prevent such undertakings from acquiring transferable securities which are not fully paid.
Mitä 1 kohdassa säädetään, ei estä näitä yrityksiä hankkimasta arvopapereita, joita ei ole täysin maksettu.

(e) only fully paid-up amounts may be taken into account.
e) ainoastaan täysimääräisesti maksetut määrät voidaan ottaa huomioon.

(b) the number of shares issued and fully paid and issued but not fully paid;
b) liikkeeseenlaskettujen osakkeiden lukumäärä eriteltynä täysin maksettuihin ja osakkeisiin ja osakkeisiin, joita ei ole täysin maksettu,

(c) only fully paid-up shares may be included in the transaction.
c) hankinta voi koskea ainoastaan täysin maksettuja osakkeita.

(b) the number of shares issued and fully paid and issued but not fully paid;
b) liikkeeseenlaskettujen täysin maksettujen osakkeiden sekä liikkeeseenlaskettujen osakkeiden, joita ei ole täysin maksettu, lukumäärä;

unless the services procured are fully paid for by, and the benefits accrue solely to, the contracting authority;
, ellei hankintaviranomainen korvaa palveluita ja saa niistä syntyviä hyötyjä kokonaan yksin;

(i) only fully paid-up funds may be taken into account;
i) ainoastaan täysimääräisesti maksetut varat voidaan ottaa huomioon;

(v) only fully paid-up amounts may be taken into account.
v) ainoastaan täysimääräisesti maksetut määrät voidaan ottaa huomioon.

(e) only fully paid-up amounts may be taken into account."
e) ainoastaan kokonaan maksetut määrät voidaan ottaa huomioon."

only fully paid-up shares can be included in the transaction.
hankinta voi koskea ainoastaan täysin maksettuja osakkeita.

fully paid-up shares acquired free of charge or by banks and other financial institutions as purchasing commission;
vastikkeetta saataviin täysin maksettuihin osakkeisiin taikka pankkien tai muiden rahoituslaitosten ostoprovisiona saamiin osakkeisiin;

(a) only fully paid-up funds may be taken into account;
a) vain kokonaan maksetut varat voidaan ottaa huomioon;

(b) only fully paid-up funds may be taken into account;
b) vain tosiasiallisesti maksetut varat otetaan huomioon,

the instrument is issued and fully paid up;
instrumentti on laskettu liikkeeseen, ja se on kokonaan maksettu;