functionalist approaches oor Fins

functionalist approaches

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

funktionaaliset käännösteoriat

voorbeelde

The functionalist approach is over, for better or for worse.
Funktionaalisen toimintatavan aika on ohi, oli se sitten hyvä tai huono asia.

The functionalist approach has brought us to this point.
Tähän saakka olemme soveltaneet funktionaalista toimintatapaa.

This so-called functionalist approach was designed to create de facto solidarity between the Member States.
Tämän funktionaaliseksi sanotun lähestymistavan tarkoituksena on luoda jäsenvaltioiden välille aito yhteisvastuullisuus.

These collections are inspired by the functionalist approach and understated spirit typical of Finnish design.
Functional-malliston alle olemme koonneet korusarjat, jotka inspiroituvat suomalaiselle muotoilulle tutusta funktionalismista ja vähäeleisyydestä.

At the outset, fundamental rights were not a central concern of those who drafted the Paris and Rome Treaties, which reflect a sectoral and functionalist approach.
Perusoikeudet eivät alun perin olleet Pariisin ja Rooman sopimusten laatijoiden keskeinen huolenaihe. Tämä johtui erityisesti perussopimuksille tyypillisestä alakohtaisesta ja tarkoituksenmukaisesta lähestymistavasta.

It was inspired by the surrealists' investigation of the space between fantasy and reality, and how this dialogue can be combined with Marimekko's inclusive and functionalistic design approach.
Anna Teurnellin luotsaama suunnittelutiimi inspiroitui surrealisteille tyypillisestä fantasian ja todellisuuden välisen tilan tarkastelusta ja siitä, kuinka tämä teema voi yhdistyä Marimekon funktionaaliseen ja inklusiiviseen designajatteluun.