gingerbread oor Fins

gingerbread

naamwoord

A type of cake whose main flavouring is ginger and that is typically cut into human-shaped pieces called gingerbread men or built into house-shaped cakes called gingerbread houses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

piparkakku

naamwoord

type of cake

Jenay liked going caroling with her family, baking gingerbread men, and decorating the tree.
Jenaysta oli hauskaa käydä laulamassa joululauluja perheensä kanssa, leipoa piparkakku-ukkoja ja koristella kuusi.

pipari

naamwoord

type of cake

Tom and Mary made some gingerbread squirrels.
Tomi ja Mari leipoivat oravanmuotoisia pipareita.

Piparkakku

cookie, typically made with honey and ginger

Maria's small gingerbread bakery quickly became a thriving global corporation. Tom's squirrel cookies made from nut dough are now all the rage everywhere.
Marian pieni piparkakkuleipomo kasvoi nopeasti kukoistavaksi, maailmanlaajuiseksi yritykseksi. Tomin pähkinätaikinasta valmistetut, oravanmuotoiset piparkakut menevät nyt kuin kuumille kiville kaikkialla.

inkiväärileipä

naamwoord

Soortgelyke frases

gingerbread house
Piparkakkutalo · piparkakkutalo

gingerbread man
miehen muotoinen inkiväärileipä · piparkakku-ukko

voorbeelde

Thank you for the lovely gingerbread house.
Kiitos ihanasta piparkakkutalosta, Lois.

bread and other bakery products (crisp bread, rusks, toasted bread, biscuits, gingerbread, wafers, waffles, crumpets, muffins, croissants, cakes, tarts, pies, quiches, pizzas, etc.),
leipä ja muut leipomatuotteet (näkkileivät, korput, keksit, piparkakut, pikkuleivät, vohvelit, teeleivät, muffinssit, voisarvet, kakut, tortut, piirakat, piiraat, pizzat yms.),

Rusks, brioches, rice cakes, pancakes (foodstuffs), crackers, waffles, bread rolls, gingerbread
Korput, briossit, riisikakut, ohukaiset (ravitseminen), voileipäkeksit, vohvelit, sämpylät, piparkakut

Pastries and cookies, Gingerbread
Leivonnaiset ja pikkuleivät, Piparkakut

Is that gingerbread?
Ovatko nuo pipareita?

Oatmeal and oats, yeast for non-medical purposes, honey, candy, sweets, coffee, tea, cocoa, coffee substitutes, coffee beverages, cocoa products, cocoa beverages, biscuits, gingerbread, waffles, crackers (biscuits), pastries and cake mixes powder and cake, marzipan, Molasses and treacle, cereals, coated nuts (confectionary), chocolate, chocolate drinks, ice cream
Kaurajauho ja kaura, hiiva muihin kuin lääkintätarkoituksiin, hunaja, makeiset, karamellit, kahvi, tee, kaakao, kahvinkorvikkeet, kahvijuomat, kaakaotuotteet, kaakaojuomat, keksit, piparkakut, vohvelit, keksit, leivonnais- ja kakkuainekset ja kakut, marsipaani, melassi ja siirappi, viljat, kuorrutetut pähkinät (makeiset), suklaa, suklaajuomat, jäätelö

Almond confectionery, Pudding, Puffed rice, Gingerbread, Marzipan, Muesli
Mantelimakeiset, Vanukkaat, Paukkuriisi, Piparkakut, Marsipaani, Mysli

Gingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafers
Maustekakut ja sen kaltaiset tuotteet; makeat keksit ja pikkuleivät; vohvelit ja vohvelikeksit

You smell like gingerbread.
Sinä tuoksut piparkakulta.

Fact, orphans love gingerbread!
Orpolapset rakastavat piparkakkua.

— pastry chef (confectioner), including makers of gingerbread, candied fruit, ice-cream and chocolate (Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und -Schokoladewarenerzeugung),
— kondiittori, mukaan luettuna piparkakkujen, sokeroitujen hedelmien, jäätelön ja suklaatuotteiden valmistaja (”Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und Schokoladewarenerzeugung”)

Biscuits, shortbread, gingerbread, flapjack, cookies, crackers, wafers
Keksit, murokakut, piparkakut, muropatuka, pikkuleivät, keksit, vohvelit

1905 20 30 1905 20 90 || Gingerbread and the like, containing by weight 30 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
1905 20 30 1905 20 90 || Maustekakut, joissa on vähintään 30 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)

Consequently, many Cumbrian regional specialities today such as the Cumberland Sausage, Grasmere Gingerbread and Kendal Mint Cake are spiced or sugarbased.
Sen vuoksi monet Cumbrian alueellisista erikoisuuksista ovat mausteisia tai sokerisia, kuten Cumberland Sausage, Grasmere Gingerbread ja Kendal Mint Cake.

Who wants a gingerbread man?
Kuka ottaa piparkakku ― ukon?

| 1905 20 30 1905 20 90 | Gingerbread and the like, containing by weight 30% or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) | 100% of the ad valorem part of the duty + 30% of the agricultural component (*) | 3 200 | (**) |
1905 20 30 1905 20 90 | Maustekakut, joissa on vähintään 30 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) | 100 % tullin arvotulliosuudesta + 30% maatalouden maksuosasta (*) | 3 200 | (**) |

Since their very first meeting at Târgul Drăgăicii, people have been learning how to treat themselves to gingerbread, “Cârnați de Pleșcoi” and “Tămâioasă de Pietroasele”.’
Târgul Drăgăiciin markkinoiden alkuajoista lähtien ihmiset ovat herkutelleet maustekakuilla, Cârnați de Pleșcoi -makkaroilla ja Tămâioasă de Pietroasele -viinillä ...”

They had no children, so she decides to bake a gingerbread man.
Akka päätti leipoa piparkakku-ukon

feels... gingerbread-y.
Tuntuu pipariselta.

pear topping: pear jam (povidla) made from dried pears, plum jam (povidla) or fruit jam, dried apples, grated gingerbread, ethyl oxyhydrate-based flavouring (hereinafter ‘flavouring’), ground star anise, vanilla sugar, drinking water;
Päärynätäyte: kuivatuista päärynöistä valmistettu päärynäsose, luumu- tai hedelmäsose, kuivattu omena, piparkakkurouhe, rommieetteripohjainen aromiaine (jäljempänä ’aromiaine’), jauhettu tähtianis, vaniljasokeri, tavallinen juomavesi.

Gingerbread and the like
maustekakut

So you want a gingerbread church out on Ingarö Island?
Haluat siis piparkakkukirkon Ingarölle?

Is it a table covered with candy and nuts, gingerbread and mince pie, a roast pig or fried chicken?
Onko se pöytä, joka on peitetty makeisilla ja pähkinöillä, piparkakuilla ja joulutortuilla, siankinkulla tai lipeäkalalla?

9 Gingerbread is considered to be a product for the purposes of Annex B to Regulation No 1222/94 and the simplified procedure referred to in the third subparagraph of Article 3(2) of that regulation is applicable when it is exported.
9 Asiassa kyseessä oleva piparkakku katsotaan asetuksen N:o 1222/94 liitteessä B tarkoitetuksi tuotteeksi, ja sen vientiin voidaan soveltaa tämän asetuksen 3 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa säädettyä yksinkertaistettua menettelyä.