glancing oor Fins

glancing

/ˈɡlɑːnsɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of glance .

Soortgelyke frases

to glance
katsahtaa · vilkaista

copper glance
kalkosiitti · kuparihohde

glance through
pälyillä · selata läpi · vilkaista

at first glance
ensi näkemältä · ensi silmäyksellä · ensinäkemältä · ensisilmäyksellä

glance coal
kivihiili

side-glance
syrjäsilmäys

glance over
lukaista · selata · silmäillä · vilkaista

glance
glance · katsahdus · katsahtaa · katsaus · katse · katsoa · kiille · kiilto · kurkistaa · lyödä kulmaan · naarmuttaa · pompata · pälyillä · silmäillä · silmätä · silmäys · vihjailla · vihjaista · vihjata · vilahdella · vilahtaa · vilaus · vilkaista · vilkaisu · vilkuilla · välkehtiä · välkähtää · välähdys

glance furtively
pälyillä

voorbeelde

Note: On Pixel phones, you can't move the 'At A Glance' information at the top of your screen.
Huom. Et voi siirtää Pixel-puhelinten yläreunassa olevia Pikanäkymä-tietoja.

The small rise in human resources for programme management (59 FTEs) might be striking at first glance.
Ohjelmien hallintoon tarvittava henkilöstölisäys (59 FTE) voi äkkiseltään tuntua yllättävän pieneltä.

It is true that, at first glance, Italy’s submission relating to the objection raised by the Commission to the earlier line of argument does appear to be largely unconvincing, in particular given the clean-up measures planned.
Italian esitys ei tosin vaikuta ensi arviolta vakuuttavalta, kun otetaan huomioon komission korostama ristiriita aikaisempaan lausumaan nähden, varsinkaan suunniteltujen puhdistustoimenpiteiden osalta.

He could not decide whether to look at Ruth or to avoid her glance.
Denry ei voinut ratkaista, oliko kohdattava Ruthin katse vaiko vältettävä sitä.

One glance set his heart beating joyously.
Yksi ainoa katse sai hänen sydämensä ilosta sykkimään.

We must point out that, despite any irregularities and organisational weaknesses there may have been, the vote in favour of the constitution would appear at first glance to be positive and may be seen as a first step by Moscow towards a political settlement in Chechnya.
On huomattava, että mahdollisista sääntöjenvastaisuuksista ja organisoinnin puutteesta huolimatta perustuslakia puoltavaa äänestystulosta voidaan ensi näkemältä pitää myönteisenä ja ensimmäisenä askelena, jonka Moskova on ottanut löytääkseen poliittisen ratkaisun T?et?enian kysymykseen.

39. Encourages the institutions to reinforce their interinstitutional cooperation even in fields where at first glance they do not see any potential for rationalisation and for improving efficiency, given that the budget of the institutions will not grow in the future at the same rhythm as in the past;
39. kehottaa toimielimiä vahvistamaan toimielinten välistä yhteistyötä jopa aloilla, joilla ei ensi näkemältä vaikuta olevan mahdollisuuksia järkeistämiseen ja tehostamiseen, koska toimielinten talousarvio ei tulevaisuudessa kasva samaan tahtiin kuin aiemmin;

One who can understand that flying machine at a glance and repair and improve it.
Hän ymmärtää lentävää konetta kertavilkaisulla ja korjaa sen.

You said, or your words implied, that, at first glance, most European legislation is being properly observed.
Sanoitte, tai teidän sanoihinne sisältyi viesti, että ensi näkemältä unionin lainsäädäntöä noudatetaan pääosin asianmukaisesti.

I glanced down at my bag and mentally checked again that I had a Bible and a variety of Bible publications.
Vilkaisin laukkuuni ja tarkistin vielä, että minulla oli mukana Raamattu ja sitä käsitteleviä julkaisuja.

Background information 35 Audit approach at a glance The ECA ’ s statement of assurance opinions are based on objective evidence obtained from audit testing in accord ance with international auditing standards.
Taustatietoja 35 Tarkastustapa Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuslausumat ( DAS ) perustuvat objektiiviseen evidenssiin, joka on saatu kansain‐ välisten tarkastusstandardien mukaisesti toimitettujen tarkastusten yhteydessä.

We each took a mouthful straight from the flask, earning ourselves a disapproving glance from the flight attendant.
Otimme siivut suoraan pullon suusta ja saimme osaksemme lentoemännän paheksuvan katseen.

As she passed the Art table, she glanced over it for her sister’s things, but saw no signs of them.
Kulkiessaan taidepöydän ohi hän etsi Amyn valmistamia tavaroita, mutta niistä ei näkynyt jälkeäkään.

A good investigation plan allow each Head of Unit to see at a glance:
Yksikönpäällikkö näkee yhdellä vilkaisulla hyvästä tutkimussuunnitelmasta seuraavat seikat:

"but,"" he added, after having cast a glance at the young man, ""if I mistake not, that is Rafaël, my neighbour's son!"
"Mitä"", jatkoi hän katsahdettuaan nuorukaiseen, ""sehän on, ellen erehdy, Rafael, kummitoverini poika!"

How much there is to learn from a finger pressed to the lips, from a word, from a glance!
Kuinka paljon asioita onkaan sormessa, joka painetaan huulille, yhdessä sanassa, katseessa!

All three of them went in together, but without greeting each other or so much as a glance.
Kaikki kolme astuivat sisään samalla kertaa, mutta näkemättä tai tervehtimättä toisiaan.

Mrs Capron-Smith and Denry glanced at each other, and even Mrs Capron-Smith was at a loss for a moment.
Rouva Capron-Smith ja Denry vilkaisivat toinen toiseensa, ja yksinpä rouva Capron-Smithkin joutui tuokioksi ymmälleen.

exclaimed Ferguson, glancing at the barometer, which was now swiftly rising.
— huudahti Fergusson, vilkaisten barometriin, joka nousi kiivaasti.

Only on second glance does it become clear what bearing Article 9a(2) of Directive 2003/87 has on the correction factor at issue.
Vasta lähemmässä tarkastelussa selviää, mitä tekemistä direktiivin 2003/87 9 a artiklan 2 kohdalla on riidanalaisen korjauskertoimen kanssa.

He glanced imploringly at the seconds; they did not move and were pale.
Hän katsoi rukoilevasti sekundantteihin; nämä eivät hievahtaneetkaan ja olivat kalpeat.

A glance at the accompanying illustration shows that your ear is much more than that trumpetlike organ on the side of your head.
Silmäys oheiseen läpileikkauskuvaan osoittaa, että korvasi on paljon enemmän kuin pääsi sivulla oleva torven kaltainen elin.

With the new Budget breakdown, that has now been done, and it is clear at a glance how much is to be used and for which policy areas.
Nämä asiat ovat nyt talousarvion uuden jaottelun ansiosta mukana, ja yhdellä silmäyksellä näkee, kuinka paljon rahaa mihinkin toimintalohkoon on tarkoitus käyttää.

At first glance I did not like her very much.
Ensi silmäykseltä hän ei minua lainkaan miellyttänyt.

He sat through it as if he were in a dream, and several times he saw the Earl glance at him in surprise.
Hän istui koko ajan kuin unessa, ja usean kerran hän tunsi kreivin luovan häneen hämmästyneen katseen.