good laboratory practice oor Fins

good laboratory practice

A standardized set of best practices and principles for conducting non-clinical laboratory studies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hyvä laboratoriokäytäntö

A standardized set of best practices and principles for conducting non-clinical laboratory studies.

Standards applicable at the level of the accreditation bodies and good laboratory practice monitoring authorities
Akkreditointielimiä koskevat standardit ja hyvää laboratoriokäytäntöä valvovat viranomaiset

voorbeelde

Certificates of compliance with Good Laboratory Practice shall accompany relevant studies.
Asiaankuuluvien tutkimusten mukana on toimitettava todistukset hyvän laboratoriokäytännön noudattamisesta.

The protocols should meet the requirements of Good Laboratory Practice (GLP) guidelines where appropriate.
Tutkimussuunnitelman olisi tapauksen mukaan täytettävä hyvän laboratoriokäytännön (GLP) vaatimukset.

- Chapter 14 on good laboratory practice (GLP); "Scope and Coverage" and Sections I, III and IV,
- 14 luku hyvästä laboratoriokäytännöstä (HLK); "Soveltamisala" ja I, III ja IV jakso,

For the operation of laboratories for diagnostic purposes there are additional regulations (EN), such as good laboratory practice.
Taudinmäärityksiä tekevien laboratorioiden toiminnasta on vielä muita säännöksiä (EN), kuten hyvä laboratoriokäytäntö.

Tests to be conducted in compliance with the principles of good laboratory practice
Testit on suoritettava hyvää laboratoriokäytäntöä noudattaen

- that the principles of good laboratory practice accepted internationally are followed.
- riittävä tietämys kansainvälisistä vaatimuksista ja käytännöistä.

GOOD LABORATORY PRACTICE (GLP)
HYVÄ LABORATORIOKÄYTÄNTÖ (HLK)

(b) be certified as compliant with the principles of good laboratory practice or of good experimental practice.
b) todistetusti noudatettava hyvän laboratoriokäytännön tai hyvän koekäytännön periaatteita.

The extent of compliance with these principles of good laboratory practice should be indicated.
Kertomuksessa on ilmoitettava, missä määrin näitä hyvän laboratoriokäytännön periaatteita on noudatettu.

a statement of compliance with good laboratory practice, where applicable,
tarvittaessa lausunto siitä, että on noudatettu hyvää laboratoriokäytäntöä,

The tests and studies must be performed to Good Laboratory Practices/Good Experimental Practices (GLP/GEP) standards;
Testit ja tutkimukset on toteutettava hyvien laboratoriokäytäntöjen / hyvien koekäytäntöjen vaatimusten mukaisesti.

Application of principles and verification for tests on chemicals, inspection and verification of good laboratory practice
Hyvän laboratoriokäytännön periaatteiden noudattaminen kemiallisten aineiden kokeissa ja sen tarkastaminen ja todentaminen

— a statement of compliance with good laboratory practice, where applicable,
— tarvittaessa lausunto siitä, että on noudatettu hyvää laboratoriokäytäntöä,

— that the principles of good laboratory practice accepted internationally are followed.
— riittävä tietämys kansainvälisistä vaatimuksista ja käytännöistä.

(e) the principles of good laboratory practice accepted internationally must be followed;
e) sen on noudatettava kansainvälisesti hyväksyttyjä hyvän laboratoriokäytännön periaatteita,

(ii) the ‘OECD Principles on Good Laboratory Practice’ (GLP), if carried out outside the Union;
ii) OECD:n hyvän laboratoriokäytännön periaatteet (OECD Principles of Good Laboratory Practice (GLP)), jos ne suoritetaan unionin ulkopuolella;

the “OECD Principles on Good Laboratory Practice” (GLP), if carried out outside the Union;
OECD:n hyvän laboratoriokäytännön periaatteet (OECD Principles of Good Laboratory Practice (GLP)), jos ne suoritetaan unionin ulkopuolella;

Recognising the OECD principles of Good Laboratory Practice (GLP);
tunnustavat OECD:n hyvän laboratoriokäytännön periaatteet,

GOOD LABORATORY PRACTICE PRINCIPLES
HYVÄN LABORATORIOKÄYTÄNNÖN PERIAATTEET

Annex on good laboratory practice (GLP) for medicinal products.
Lääkkeitä koskevaa hyvää laboratoriokäytäntöä koskeva liite

GOOD LABORATORY PRACTICE (GLP
HYVÄ LABORATORIOKÄYTÄNTÖ (HLK

The purpose of these principles of good laboratory practice is to promote the development of quality test data.
Hyvän laboratoriokäytännön periaatteiden tarkoitus on edistää korkealaatuisia testaustuloksia.

certified as compliant with the principles of good laboratory practice or of good experimental practice
ne on sertifioitu hyvän laboratoriokäytännön tai hyvän koekäytännön periaatteiden mukaisiksi

Documents of good laboratory practice, Official Journal of SUKL No. 8/2000 (SLP-2).
Hyvän laboratoriomenettelyn asiakirjat, SUKL:n virallinen lehti 8/2000 (SLP-2).

COMPONENTS OF GOOD LABORATORY PRACTICE COMPLIANCE MONITORING PROCEDURES
HYVÄN LABORATORIOKÄYTÄNNÖN NOUDATTAMISEN VALVONTAMENETTELYN OSATEKIJÄT