governmental
hallituksen · hallitus- · valtio- · valtiollinen
governmentally oor Fins
governmentally
en
In a governmental way; by or through a government.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hallituksen
All governmental comments are in agreement on the increasing importance of the external dimension in the foodstuffs sector.
Kaikki hallitukset ovat samaa mieltä ulkoisen ulottuvuuden merkityksen lisääntymisestä elintarvikealalla.
hallitus-
There is already much being done, both at governmental level and by civil society.
Jo nyt sekä hallitus että kansalaisjärjestöt tekevät paljon.
valtio-
Otherwise it ought to be called a governmental rather than a non-governmental organisation.
Muuten niiden nimi olisi muutettava valtioista riippumattomista kansalaisjärjestöistä valtioista riippuvaisiksi kansalaisjärjestöiksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cooperation with non-governmental organisations
Etkö todella tajua?EurLex-2 EurLex-2
Sabotage of non-governmental organisations, intimidation of opponents, discrimination against minorities, arrests and torture and all the other failings on record lead us to fear the worst for what will follow the Mubarak regime.
Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä sekä muut tuotteet javalmisteetEuroparl8 Europarl8
Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so called ‘government of the Donetsk People' s Republic’ (e.g. on 8 July stated ‘our military is conducting a special operation against the Ukrainian “fascists” ’), Signatory of the Memorandum of Understanding on ‘Novorossiya union’
Tämä on elämäsi, Sam WinchesterEurLex-2 EurLex-2
Where, in contrast, there are relatively small activities and where non-governmental organisations are central to the activity, then it is more appropriate to draw on Chapter B7 - 7.
pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
The certificate of origin shall be issued by the competent governmental authorities in the supplier country concerned, in accordance with the Community legislation in force and the provisions of Annex III for all products covered by this Annex.
Yritin sopia kanssasiEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of the subsequent verification of ►C6 movement certificates EUR.1 ◄ , copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least three years by the competent governmental authorities of the exporting ►M21 beneficiary country or territory ◄ or by the customs authorities of the exporting Member State.
Sinussa on jotain viallaEurLex-2 EurLex-2
Non-governmental organisations active in this field may be consulted.
on tyytyväinen lisätalousarvioon nro #/#, jolla pyritään ottamaan osana Euroopan unionin solidaarisuusrahastoa käyttöön otetut varat välittömästi vuoden # talousarvioon kyseisten luonnonkatastrofien uhrien auttamiseksiEurlex2019 Eurlex2019
points out that more resources are needed to complete the process of governmental decentralisation and support local development;
Tuo ei selitä pelkoasiEurLex-2 EurLex-2
The Platform should also involve non-governmental actors as important sources of information.
Ja kun yleisön järjettömyys kasvoi, shokissa ja hämmentyneenä: yhtäkkiä kertoja sai kohtalokkaan sydänkohtauksennot-set not-set
Russia shall send the Commission of the European Communities the names and addresses of the appropriate Russian governmental authorities which are authorized to issue and to verify export licences and the competent Russian organizations authorized under Russian legislation to issue certificates of origin together with specimens of the stamps and signatures they use.
Kolme Darbyn miestä on istunut seksirikoksistaEurLex-2 EurLex-2
‘the public concerned’ means: the public affected or likely to be affected by, or having an interest in, the environmental decision-making procedures referred to in Article 2(2); for the purposes of this definition, non-governmental organisations promoting environmental protection and meeting any requirements under national law shall be deemed to have an interest.’
Kuka muu saisi ihmisen noin raivoihinsa?EurLex-2 EurLex-2
To this end, the interest of any non-governmental organisation meeting the requirements referred to in Article 1(2) shall be deemed sufficient for the purpose of subparagraph (a) of this Article.
Ehkä minunkin on paras hankkia asianajajaEurLex-2 EurLex-2
Notes that the discussion platform between the Agency and non-governmental organisations is a useful forum for discussing the main issues of interest to civil society;
Asiakkaiden viihdyttäminen tällä aluksellaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No decisions or actions concerning disabled people should be undertaken without the full involvement and consultation of them and their families via their representative organisations both of the local, regional, national and European non-governmental organisations, without prejudice to the relevant role of other representative entities.
Vladimír Remek esitteli suullisen kysymyksenEurLex-2 EurLex-2
for JV: product authentication and anti-counterfeit services to business customers and governmental authorities.
Pysy kaukana minustaEurLex-2 EurLex-2
To that end, the interest of any non-governmental organisation promoting environmental protection and meeting the requirements under national law shall be deemed sufficient for the purposes of paragraph 1(a).
Jos yhteisö soveltaa tätä standardia aikaisemmin kuin #.#.# alkavalla kaudella, tästä on annettava tietoEurlex2019 Eurlex2019
This only got him into difficulty with the governmental authorities.
No, nähdään henkilöstön kahvilassa.- Kylläjw2019 jw2019
(PL) Mr President, Commissioner, some of the experts, economists, politicians and activists in non-governmental organisations involved in development have a tendency to say that all that is needed for cooperation in the area of development to achieve its ambitious goals is to provide more money.
Ehdotetulla direktiivillä muutetaan verovelvollisten välisten palvelujen suorituspaikkaa verotusta vartenEuroparl8 Europarl8
(e) "economic activities" includes activities of an industrial, commercial and professional character and activities of craftsmen, but do not include services supplied or activities performed in the exercise of governmental authority;
Katsokaas kuka täälläEurlex2019 Eurlex2019
These include in first instance the Member States, but possibly also non-governmental organisations.
Jos potilaalle ilmaantuu kuumetta, yskää, hengenahdistusta tai muita hengitystieoireita, on syytä ottaa thorax-kuvaEurLex-2 EurLex-2
(i) with respect to Japan, the governmental agencies of Japan; and
Älä siitä murehdiEurLex-2 EurLex-2
Educational services, namely, conducting workshops, seminars, classes and one-on-one consultation and training in the fields of procuring materials, parts, components and equipment, complying with the incorporation, employment, environmental, business transportation, customs, governmental rules and regulations, use of equipment and management skills
Ratkaisin sentmClass tmClass
(c) the NFE is a Governmental Entity, an International Organisation, a Central Bank, or an Entity wholly owned by one or more of the foregoing;
Huora.- Tyhmä idioottieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As the Court of Auditors and OLAF have confirmed, the risks relate not to the regularity of the transactions managed by the delegation’s services but very often to the transactions managed by the implementing agencies, be they local associations in the developing countries, non-governmental organisations or project management structures.
Herttaista, mutta minäEuroparl8 Europarl8
The Community Programme for Drug Prevention has funded many networks of professionals, cities and non-governmental organisations (NGOs) aiming at developing best practices in drug prevention and sharing information between them.
Esimerkiksi vapaa liikkuvuus on mielestäni hyvin keskeinen asia, joka vaatii selkeää lainsäädäntöä sekä Euroopan unionin että kolmansien maiden kansalaisiin liittyvissä asioissa.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.