graceless oor Fins

graceless

adjektief

without grace

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

häpeämätön

adjektief

He has been a graceless child... but I cannot forsake him.
Hän on ollut häpeämätön lapsi, - mutta en voi hylätä häntä.

suloton

adjektief

epäkohtelias

adjektief

epämiellyttävä · hienostumaton · kömpelö · ruma · sivistymätön · tahditon · tökerö · töykeä

Soortgelyke frases

gracelessness
jäykkyys · kankeus · kömpelyys · rumuus · sulottomuus · tökeryys · tökeröys

voorbeelde

Steady, Graceless.
Rauhassa nyt, Suloton.

"""There remains the sacrilegious and graceless cavalier who attempted your Excellency's life last night,"" said Pearson."
"""Jäljellä on se herjaava ja ruokoton kavalieri, joka yritti illalla murhata teidän ylhäisyytenne"", virkkoi Pearson."

And how can I be so graceless as to offer to take this from a gentleman who hath none other pleasure left?'
Ja kuinka voin olla niin törkeä, että tahdon ylimykseltä, jolle ei ole jäänyt mitään muuta huvia, riistää tämänkin?

It's graceless.
Se on tyylitöntä.

"""I'm glad your father didn't live to see you in all the glory of your gracelessness,"" he said."
"""Olen iloissani, ettei isäsi elä eikä näe sinun alennustilasi loistoa"", sanoi hän."

I'm just sort of graceless about it, so people don't notice.
En vain hehkuta siitä, joten ihmiset eivät huomaa.

The dream is long and graceless.
Uni on pitkä ja julma.

Who will care for Feckless, Aimless, Graceless and Pointless?
Kuka Heikkoluontoa, Päätöntä ja Sulotonta hoitaa?

Lamenting that mankind has “managed at last to achieve a graceless society,” Marya Mannes, in a guest editorial for Newsweek magazine, says: “In more and more adults, whatever manners they once possessed have been eroded by the sheer pressures of daily living: crowds, noise, brutality on a massive scale in life, on screen, in print . . . have murdered [manners]: the social lubricant.”
Newsweek-lehden vieraileva pääkirjoituksen laatija Marya Mannes valittaa, että ihmiskunta on ”viimeinkin onnistunut saavuttamaan häpeämättömän yhteiskunnan”, ja hän sanoo: ”Yhä useammista aikuisista pelkät jokapäiväisen elämän painetta aiheuttavat tekijät ovat kuluttaneet pois kaikki tavat, joita heillä ehkä aikaisemmin oli; väentungokset, melu ja raakuus, jota esiintyy suunnattomassa määrin elämässä, valkokankaalla, painetussa tekstissä . . . ovat murhanneet [tavat], jotka poistaisivat kitkan ihmisten väliltä.”

He has been a graceless child... but I cannot forsake him.
Hän on ollut häpeämätön lapsi, - mutta en voi hylätä häntä.

I think you'd look rather graceless being bent over a cannon, so I suggest that we go collect them.
Jollet halua tulla ruoskituksi kanuunan päällä - ehdotan, että menemme hakemaan heidät.

So His Grace turned out to be graceless.
Hänen ylhäisyytensä osoittautuikin alhaiseksi.

Honestly darling, you really are the most graceless, dimwitted bumpkin I ever met.
Ihan totta, Kultsi, olet suloisin - puluaivoinen punkero, jonka olen koskaan tavannut

Graceless lady you know who I am
Epäviehkeä neiti, sinä tiedät kuka minä olen

Rough and graceless would be such greeting, but truth is handsomer than the affectation of love.
Karkea ja sievistelemätön olisi sellainen tervehdys, mutta totuus on kauniimpi kuin keinotekoinen rakkaus.

I noted that peplum was a bit too curvy and if I attached it all around the coat hem, the overlap would be so big that the left (underneath) side of peplum would hang and peep out in graceless manner.
Totesin, että peplum on vähän liiankin kaareva ja jos laittaisin sen menemään täysin päällekkäin koko päällekkäinmenovaran osuudelta, tulisi helmasta liian raskas ja takin vasen puoli eli alapuoli jäisi roikkumaan rumasti.