grind out oor Fins

grind out

werkwoord

(idiomatic) To produce something with ease, as if it is a chore.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suoltaa

werkwoord

tuottaa heikkolaatuisia tuotteita

werkwoord

valmistaa heikkolaatuisia tuotteita

werkwoord

voorbeelde

In his stubborn mind a wheel seemed turning, grinding out his memories to the last grain.
Oli kuin hänen jähmeässä mielessään olisi ratas kiertänyt ja survonut rikki hänen muistonsa viimeistä jyvästä myöten.

Coffee is grind out from coffee bean
Se syntyy näistä pavuista.

I'm not supposed to be the one all fucking worried about grinding out the extra 20.
Minun ei pitäisi murehtia ja raataa 20 prosentin alennuksen eteen.

It grinds out life and death and good and ill.
Se jauhaa elämän ja kuoleman hienoksi ja sairaaksi.

You keep grinding out that rent money, Joe.It' s noble work you' re doing
Puurra sinä vain vuokrarahojasi

So I sat there, grinding out original stories, two a week.
Niinpä istuin suoltamassa omaperäisiä juttuja kaksi viikossa.

So, I shall just grind out my speech, like it or not.
Olkoon, kahlaan puheeni läpi joidenkin huviksi tai harmiksi, miten hyvänsä.

Jehovah thus commands: “Take a hand mill and grind out flour.
Siksi Jehova käskee: ”Ota käsimylly ja jauha jauhoja.

I'm scrubbing coffee grinds out my cuticles.
Hinkkaan kahvinpuruja kynsinauhoista.

+ 2 Take a hand mill+ and grind out flour.
+ 2 Ota käsimylly+ ja jauha jauhoja.

It grinds out one religious spectacle after another, not because of its interest in religion or in the peoples’ morals, but because of the “box office magic of the Christian tradition.”
Se jauhaa toisen uskonnollisen näytelmän toisensa jälkeen, ei siksi, että se olisi kiinnostunut uskonnosta tai ihmisten moraalista, vaan ”kristillisen perimätiedon lippuluukkuun vaikuttavan taikavoiman” takia.

Grind it out!
Pusertakaa!

Grinding it out on his fuckin ' leather ass?
Hän puurtaa perse ruvella

We're grinding it out.
Me raadamme.

Ever since they started grinding it out of algae I've lost the taste.
En ole pitänyt tuosta enää sen jälkeen, kun sitä alettiin jauhaa levästä.

We grind you out like link sausages.
Teitä suolletaan ulos kuin makkaroita.

We'll grind it out, keep their offense off the field.
Pidetään pallo itsellämme ja heidän hyökkääjät pois pelistä.

I seem to recall someone mentioning coffee grinds... coming out of their ears from working in the cafe all day.
Muistan, että joku mainitsi kahvipapujen - tulevan jo ulos korvistaansakin työskenneltyään kahvilassa koko päivän.

Or the poverty that grinds the dignity out of human beings, that's dehumanizing.
Se jos mikä epäinhimillistää!

All right, there can be no definitive documents for us to examine at that stage, even we understand that, but I think we really should consider it beneath us to grind out the kind of superficial campaign of accusation we have heard on this occasion from the Greens, who can be unimaginative themselves sometimes.
Se, että pöydällä ei voi vielä olla lopullisia papereita, sen mekin ymmärrämme, mutta mielestäni kenenkään meidän ei pitäisi alentua käymään täällä toissijaista selittelykampanjaa, jota vihreät, jotka ovat joskus mielikuvituksettomia, ovat tässä tapauksessa käyneet.

Yeah, he grinded his way out.
Hän jauhoi.

There is plenty of time later to get a job to grind the joy out of your life.
Sinulla on myöhemmin aikaa hankkia työ ja viedä elämästäsi kaikki nautinto.

But this game has become what we knew it would be all along, a grind-it-out defensive struggle in which every yard is hard to get.
Pelistä on tullut se, mitä arvelimmekin, tarkka puolustuspeli, jossa jokaisesta jaardista taistellaan.

His words twist and grind and hammer out a story for the brain but his guitar and voice go straight for your heart.
Hänen sanansa kiertävät ja takovat tarinan aivoihin - mutta kitara ja ääni menevät sydämeen.

So you out there grinding, making some money for me, huh?
Sinä siis tahkot minulle rahaa?