gummed label oor Fins

gummed label

naamwoord

an adhesive label

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

liimatarra

naamwoord

paperitarra

naamwoord

tarra

naamwoord

voorbeelde

Gummed labels
Liimataustaiset etiketit

Gummed labels (not of textile)
Kumietiketit (muut kuin kankaiset)

Blank, printed or partially printed gummed labels
Tyhjät,Painetut tai osittain painetut liimattavat osoitelaput

Gummed labels and reinforcements
Liimataustaiset etiketit ja vahvikkeet

Gummed labels and gummed paper hole reinforcements
Liimataustaiset etiketit ja liimataustaiset reiänvahvistajat

You will also need cushioning paper (plain newsprint), white paper, tissue paper, paper toweling, gummed labels and tape.
Tarvitset myös paperia pehmusteiksi (vanhoja sanomalehtiä), valkoista paperia, silkkipaperia, paperipyyhkeitä, tarralappuja ja teippiä.

Stationery, sheets, envelopes, writing paper, prints, gums, labels, catalogues, manuals and pamphlets, promotional and advertising leaflets, packaging materials of paper or cardboard, packing containers made of paper or cardboard
Paperikauppatavarat, arkit, kirjekuoret, kirjepaperi, leimasit, kumit, etiketit, luettelot, käyttöoppaat ja lehtiset, myynninedistämiseen ja mainontaan tarkoitetut lentolehtiset, paperiset tai pahviset pakkaustarvikkeet, paperiset tai pahviset pakkaukset

Gum and adhesive labels
Liimapintaiset nimilaput ja nimilapputarrat

The products concerned were dry mushrooms (75 % were not labelled) and gum arabic.
Kyse oli kuivatuista sienistä (75 %:ssä ei ollut merkintöjä) ja arabikumista.

Adhesive labels (stationery), gums for stationery purposes, starch paste [adhesive] for stationery purposes, gummed tapes for stationery purposes, adhesive tapes for stationery purposes, pastes for stationery purposes
Tarraetiketit (paperikauppatavarat), liimat paperikauppatarkoituksiin, tärkkelystahna (liima-aineet) paperikauppatarkoituksiin, liimanauhat paperikauppatarkoituksiin, paperiliimanauhat, tahnat paperikauppatarkoituksiin

Labels, not of textile, in particular technical labels, transfer tags for gum, rubber, silicon, textile and plastic goods
Etiketit muusta kuin kankaasta, erityisesti tekniset etiketit, siirto- ja kuljetustunnisteet kumi-, kautsu-, silikoni-, kangas- ja muovitavaroille

I don't care what it says on the label, it does not taste like bubble gum.
En usko sitä, mitä etiketissä lukee, se ei maistu purkalta.

The designation of the novel chewing gum base authorised by this Decision on the labelling of the foodstuff containing it shall be ‘gum base (1,3-butadiene, 2-methyl-homopolymer, maleated, esters with polyethylene glycol mono-Me ether)’.
Tällä päätöksellä sallitun purukumin uuden perusaineen nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”purukumin perusaine (1,3-butadieeni, 2-metyyli-homopolymeeri, maleoitu, polyeteeniglykoli-monometyylieetterin esterit)”.

Article 2 of Implementing Decision 2011/882/EU provided that the designation of the novel chewing gum base authorised thereby on the labelling of the foodstuff containing it shall be ‘gum base (1,3-butadiene, 2-methyl-homopolymer, maleated, esters with polyethylene glycol mono-Me ether)’.
Täytäntöönpanopäätöksen 2011/882/EU 2 artiklassa säädetään, että päätöksellä sallitun purukumin uuden perusaineen nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”purukumin perusaine (1,3-butadieeni, 2-metyyli-homopolymeeri, maleoitu, polyeteeniglykoli-monometyylieetterin esterit)”.

The designation of the novel chewing gum base authorised by this Decision on the labelling of the foodstuff containing it shall be ‘gum base (including methyl vinyl ether-maleic anhydride copolymer)’ or ‘gum base (including CAS No 9011-16-9)’.
Tällä päätöksellä sallitun purukumin uuden perusaineen nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”purukumin perusaine (sisältää ainetta metyylivinyylieetterin ja maleiinihappoanhydridin kopolymeeri)” tai ”purukumin perusaine (sisältää ainetta CAS-numero 9011-16-9)”.

The feed additive cassia gum which is produced and labelled before 16 December 2019 in accordance with the rules applicable before 16 December 2019 may continue to be placed on the market and used until 16 March 2020.
Sallitaan lisäaineen kassiakumi, joka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 16 päivää joulukuuta 2019 ennen 16 päivää joulukuuta 2019 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö 16 päivään maaliskuuta 2020.

A specific mention of the possible risks of digestive discomfort linked to the exposure of children aged under 8 to guar gum must be visible on the label of any foodstuffs containing it.
Guarkumia sisältävien elintarvikkeiden merkinnöissä on oltava selkeä erityismaininta alle 8-vuotiaiden lasten guarkumille altistumisesta johtuvista mahdollisista ruoansulatusvaivoista.

A specific mention of the possible risks of digestive discomfort linked to the exposure of children aged under 8 to guar gum must be visible on the label of any foodstuffs containing it.
Guarkumia sisältävien elintarvikkeiden merkinnöissäon oltava selkeä erityismaininta alle 8-vuotiaiden lasten mahdollisesta guarkumille altistumisesta johtuvista ruoansulatusvaivoista.