haircut oor Fins

haircut

naamwoord

The act of cutting of the hair, often done professionally by a barber, hair stylist, or beautician.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hiustenleikkuu

naamwoord

act of cutting of hair

That job sounds like it might be worth a year's free haircuts.
Tuon työn arvo on pikemminkin vuoden ilmaiset hiustenleikkuut.

tukanleikkuu

naamwoord

act of cutting of hair

Hey, I was gonna pick you until you started that whole haircut thing.
Aioin valita sinut, mutta sitten aloit puhua tukanleikkuusta.

kampaus

naamwoord

way hair is cut

His hand's been hacked off and he's got a real bad haircut.
Käsi oli hakattu irti ja hänellä oli huono kampaus.

leikkaus · hiustenleikkaus · tukanleikkaus · hiusmalli

Soortgelyke frases

haircutting
kampaus

bob haircut
polkkatukka

mohawk haircut
irokeesi

voorbeelde

(g) The haircut applied to marketable debt instruments included in liquidity categories I to IV with variable rate coupons ( 91 ) is that applied to the zero-to-one-year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category and credit quality category to which the instrument is assigned.
g) I–IV likvidiysluokan vaihtuvakorkoisiin jälkimarkkinakelpoisiin velkainstrumentteihin ( 91 ) sovelletaan samaa markkina-arvon aliarvostusta kuin nollasta yhteen vuoteen ulottuvan maturiteettiluokan kiinteäkorkoisiin instrumentteihin siinä likvidiysluokassa ja luottokelpoisuusluokassa, johon instrumentti kuuluu.

This haircut is directly applied at the level of theoretical valuation of the individual debt instrument in the form of a valuation markdown of 5 %.
Aliarvostus tehdään vähentämällä suoraan 5 % kunkin velkainstrumentin teoreettisesta hinnasta.

As regards the cross-sector qualitative standards for the calculation of haircuts and the introduction of numerical haircut floors, an assessment of the need for and the scope of a potential regulatory action in this field should be based on comprehensive and detailed data on SFT markets which will be available once the SFTR reporting obligation becomes effective.
Mitä tulee alojen välisiin arvonalennusten laskemisen laadullisiin vaatimuksiin ja numeeristen arvonalennuksen vähimmäistasojen käyttöönottoon, alan mahdollisen sääntelytoimen tarpeen ja laajuuden arvioinnin olisi perustuttava kattaviin ja yksityiskohtaisiin tietoihin arvopapereilla toteutettavista rahoitustoimimarkkinoista, jotka ovat käytettävissä, kun arvopapereilla toteutettavien rahoitustoimien raportoinnista ja läpinäkyvyydestä tehdyllä asetuksella käyttöönotettu raportointivelvollisuus tulee voimaan.

the assets referred to in Article 15 of Delegated Regulation (EU) 2015/61, up to an absolute amount of EUR 50 million or the equivalent amount in domestic currency, subject to the same conditions regarding eligibility criteria, with the exception of the EUR 500 million threshold amount referred to in Article 15(1) of that Regulation, and the same applicable haircuts as those laid down in in that Article;
delegoidun asetuksen (EU) 2015/61 15 artiklassa tarkoitetut varat absoluuttiseen 50 miljoonan euron määrään (tai vastaavaan kotimaan valuutan määrään) asti; varoihin sovelletaan kyseisessä artiklassa säädettyjä samoja edellytyksiä, jotka koskevat kelpoisuusvaatimuksia, lukuun ottamatta kyseisen asetuksen 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua 500 miljoonan euron kynnysarvoa, sekä kyseisessä artiklassa säädettyjä sovellettavia arvonleikkauksia);

(b) the Eurosystem may reject, limit the use of or apply supplementary haircuts to assets submitted as collateral in Eurosystem credit operations by specific counterparties.
b) eurojärjestelmä voi tiettyjen vastapuolten kohdalla kieltäytyä hyväksymästä omaisuuseriä, rajoittaa omaisuuserien käyttöä tai soveltaa vakuudeksi toimitettuihin omaisuuseriin ylimääräistä aliarvostusta eurojärjestelmän luotto-operaatioissa.

I am clearly trying to rip off his haircut right now.
Yritän matkia hänen tukkatyyliään.

Margin calls and haircuts on collateral may have procyclical effects.
Vakuuspyynnöillä ja aliarvostuksilla voi olla myötäsyklisiä vaikutuksia.

Only where they can demonstrate to the satisfaction of the competent authority that the materiality of the exposure does not justify the development of their own methodologies, institutions may rely on the following third parties to calculate and report the haircuts for shares or units in CIUs, in accordance with the methods set out in points (a) and (b) of paragraph 3:
Vain silloin, kun laitokset voivat toimivaltaista viranomaista tyydyttävällä tavalla osoittaa, että vastuu ei ole niin olennainen, että omien menetelmien kehittäminen olisi perusteltua, ne voivat laskettaessa ja ilmoitettaessa arvonleikkauksista, joita tehdään yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten osakkeille ja osuuksille 3 kohdan a ja b alakohdassa säädettyjä menetelmiä noudattaen, tukeutua seuraaviin kolmansiin osapuoliin:

You've got a punk haircut, not her.
Sulla on oikea punktukka, mutta ei tuolla.

amending Guideline (EU) 2015/510 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework and Guideline (EU) 2016/65 on the valuation haircuts applied in the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (ECB/2020/20)
eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanosta annettujen suuntaviivojen (EU) 2015/510 ja eurojärjestelmän rahapolitiikan kehyksen täytäntöönpanossa sovellettavasta markkina-arvon aliarvostuksesta annettujen suuntaviivojen (EU) 2016/65 muuttamisesta (EKP/2020/20)

Although the development of a highly robust risk management should remain its primary objective, a CCP may adapt its features to the specific activities and risk profiles of the clients of the clearing members, and if deemed appropriate on the basis of the criteria specified in the regulatory technical standards to be developed by ESMA, may include in the scope of the highly liquid assets accepted as collateral, at least cash, government bonds, covered bonds in accordance with Directive 2006/48/EC subject to adequate haircuts, guarantees callable on first demand granted by a member of the ESCB, commercial bank guarantees under strict conditions, in particular relating to the creditworthiness of the guarantor, and the guarantor’s capital links with CCP’s clearing members.
Vaikka keskusvastapuolen ensisijaisena tavoitteena olisi oltava erittäin vahvan riskienhallintajärjestelmän kehittäminen, se voi mukauttaa piirteitään määritysosapuolten asiakkaiden erityistoimintojen ja riskiprofiilien mukaan ja tarvittaessa ottaa huomioon arvopaperimarkkinaviranomaisen kehittämissä teknisissä sääntelystandardeissa yksilöidyt perusteet ja sisällyttää vakuudeksi hyväksyttävien erittäin likvidien omaisuuserien joukkoon ainakin käteisvaroja, valtioiden liikkeeseenlaskemia joukkovelkakirjoja, direktiivin 2006/48/EY mukaisia katettuja joukkolainoja asianmukaisin aliarvostuksin, jonkin EKPJ:n jäsenen myöntämiä heti vaadittaessa maksettavia takauksia, liikepankkitakauksia tiukoin ehdoin, jotka liittyvät etenkin takaajan luottokelpoisuuteen, ja takaajan pääomasidoksia keskusvastapuolen määritysosapuolten kanssa.

In addition, the discount granted to the receiving entity compared to market terms shall be quantified, including in relation to haircuts on collateral or interest rates.
Alennus, joka tukea saavalle yhteisölle myönnetään markkinaehtoihin verrattuna, on myös ilmaistava määränä, muun muassa vakuuksien aliarvostusten tai korkojen osalta.

The valuation haircuts applicable to marketable assets in category V are laid down in Table 2a in the Annex to this Guideline.
Luokassa V olevien jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien osalta sovellettava markkina-arvon aliarvostus on vahvistettu näiden suuntaviivojen liitteessä olevassa taulukossa 2 a.

According to a Lehman Brothers Holding Inc. creditor treatment plan, the Amsterdam subsidiary that raised approximately USD 34 billion from European small investors for the parent company will receive a 50 % haircut on its receivables — this will unfairly improve recovery rates for US creditors, many of whom are large US banks.
Lehman Brothers Holding Inc:n velanhoitosuunnitelman mukaan eurooppalaisilta piensijoittajilta emoyhtiölleen noin 34 miljardia Yhdysvaltain dollaria hankkineen Amsterdamin tytäryhtiön saataviin tehdään 50 prosentin arvonalennus, mikä edistää epäoikeudenmukaisesti yhdysvaltalaisten luotonantajien, joista monet ovat suuria yhdysvaltalaisia pankkeja, takaisinperinnän toteutumista.

She just showed me a picture of Anne Hathaway's new haircut.
Hän vain näytti kauhean julkkiskampauksen.

The Eurosystem may apply supplementary haircuts if required to ensure adequate risk protection of the Eurosystem in line with Article 18.1 of the Statute of the ESCB.
Eurojärjestelmä voi soveltaa lisäaliarvostusta, jos se on tarpeen sen varmistamiseksi, että eurojärjestelmä on riittävästi suojattu riskeiltä EKPJ:n perussäännön 18.1 artiklan mukaisesti.

Get a haircut? Oh.
Kävitkö kampaajalla?

Valuation haircuts The Eurosystem applies valuation haircuts in the valuation of underlying assets. This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage (haircut
Markkinaarvon aliarvostus (valuation haircuts) Eurojärjestelmä käyttää arvopapereiden arvostuksessa menetelmää, jolla arvopaperin arvo lasketaan sen markkinaarvona vähennettynä tietyllä prosenttimäärällä (haircut

And maybe a haircut?
Ja uuden kampauksen.

An additional haircut of # % shall be imposed by the Eurosystem on all such assets, with a further # % valuation markdown in the event of a theoretical valuation
Eurojärjestelmässä sovelletaan # prosentin suuruista lisävähennystä (haircut) näihin omaisuuseriin, sekä # prosentin lisävähennystä, mikäli arviointi on teoreettinen

Counterparties shall apply at least the haircuts provided in the following Tables 1 and 2 to the market value of the collateral:
Vastapuolten on sovellettava vakuuden markkina-arvoon ainakin seuraavissa taulukoissa 2 ja 3 esitettyjä aliarvostuksia:

Wexler And, you do not surf anymore, looking haircut.
Ja Wexler, emme ole surffareita, leikkaa hiuksesi.

It shall apply adequate haircuts to asset values that reflect the potential for their value to decline over the interval between their last revaluation and the time by which they can reasonably be assumed to be liquidated.
Sen on sovellettava omaisuuserien arvoihin asianmukaisia aliarvostuksia, joissa otetaan huomioon omaisuuserien arvon mahdollinen aleneminen niiden viimeisimmän arvonkorotuksen ja sen ajankohdan välillä, jolloin niiden realisointi kohtuullisen todennäköisesti tapahtuu.

It thus has a residual maturity of four years, therefore requiring a valuation haircut of 3,5 %.’
Koska sen jäljellä oleva maturiteetti on 4 vuotta, siihen sovellettava markkina-arvon aliarvostus on 3,5 %.”

Valuation haircuts for marketable assets
Jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien markkina-arvon aliarvostus