hapticity oor Fins

hapticity

naamwoord

A measure of the number of atoms of a ligand that are coordinated to a central atom

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Haptisuus

coordination of a ligand to a metal center via an uninterrupted and contiguous series of atoms.

Soortgelyke frases

haptic sensation
ihoaistimus · kosketusaistimus

haptic
haptinen · käsinkosketeltava · tunto-

haptics
haptiikka

haptically
haptisesti · käsinkoskettelemalla

voorbeelde

2.5.2.1. At least one haptic or acoustic warning mode shall be provided no later than the value specified in:
2.5.2.1 Vähintään yksi tunto- tai kuulohavaintoon perustuva varoitus on annettava viimeistään seuraavissa annettujen arvojen toteutuessa:

Engineering, design and development in the field of the analysis of tasks and applications in the fields of computer modelling and calculations for sensory interaction, virtual reality and haptics, of electromechanical interfaces, of control methods and apparatus for electromechanical interfaces, of virtual, mixed and augmented reality interfaces, of computer architectures, cards and programs for the modelling and simulation of virtual environments
Tekniset, suunnittelu-, toteutuspalvelut, jotka koskevat tehtävien ja sovellusten analysointia aistimukselliseen vuorovaikutukseen, virtuaalitodellisuuteen ja haptiikkaan liittyvän tietoteknisen mallintamisen ja laskennan alalla, sähkömekaanisten liittymien, virtuaaliseen, sekoitettuun ja lisättyyn todellisuuteen liittyvien liittymien, virtuaalisten ympäristöjen mallintamiseen ja simulointiin tarkoitettujen tietoteknisten arkkitehtuurien, korttien ja ohjelmien valvonnassa käytettävien menetelmien ja laitteiden alalla

in the case of vehicle categories referred to in Row 2 of the table in Appendix 2: the warning shall be haptic, acoustic or optical.’
lisäyksen 2 taulukon rivillä 2 tarkoitettujen ajoneuvoluokkien tapauksessa on annettava tunto-, kuulo- tai näköhavaintoon perustuva varoitus.”

5.5.1. The collision warning referred to in paragraph 5.2.1.1 above shall be provided by at least two modes selected from acoustic, haptic or optical.
5.5.1 Kohdassa 5.2.1.1 tarkoitettu törmäysvaroitus on annettava vähintään kahdella tavalla seuraavista: kuulo-, tunto- tai näköhavaintoon perustuvana varoituksena.

At least 1 haptic or acoustic
Ainakin 1 tunto- tai näköhavaintoon perustuva

Haptics
Haptinen teknologia

whether or not with haptic and acoustical feedback,
myös haptisella ja äänipalautteella varustettu,

Research and/or development, surveying in the field of the analysis of tasks and applications in the fields of computer modelling and calculations for sensory interaction, virtual reality and haptics, of electromechanical interfaces, of control methods and apparatus for electromechanical interfaces, of virtual, mixed and augmented reality interfaces, of computer architectures, cards and programs for the modelling and simulation of virtual environments
Tutkimus- ja/tai kehittämispalvelut, asiantuntijapalvelut, jotka koskevat tehtävien ja sovellusten analysointia aistimukselliseen vuorovaikutukseen, virtuaalitodellisuuteen ja haptiikkaan liittyvän tietoteknisen mallintamisen ja laskennan alalla, sähkömekaanisten liittymien, virtuaaliseen, sekoitettuun ja lisättyyn todellisuuteen liittyvien liittymien, virtuaalisten ympäristöjen mallintamiseen ja simulointiin tarkoitettujen tietoteknisten arkkitehtuurien, korttien ja ohjelmien valvonnassa käytettävien menetelmien ja laitteiden alalla

Consultancy relating to the analysis of tasks and applications in the fields of computer modelling and calculations for sensory interaction, virtual reality and haptics, of electromechanical interfaces, of control methods and apparatus for electromechanical interfaces, of virtual, mixed and augmented reality interfaces, of computer architectures, cards and programs for the modelling and simulation of virtual environments
Neuvontapalvelut, jotka koskevat tehtävien ja sovellusten analysointia aistimukselliseen vuorovaikutukseen, virtuaalitodellisuuteen ja haptiikkaan liittyvän tietoteknisen mallintamisen ja laskennan alalla, sähkömekaanisten liittymien, virtuaaliseen, sekoitettuun ja lisättyyn todellisuuteen liittyvien liittymien, virtuaalisten ympäristöjen mallintamiseen ja simulointiin tarkoitettujen tietoteknisten arkkitehtuurien, korttien ja ohjelmien valvonnassa käytettävien menetelmien ja laitteiden alalla

one warning means, to be chosen between haptic and acoustic, with spatial indication about the direction of unintended drift of the vehicle.
yksi varoitustapa, joko tunto- tai kuulohavaintoon perustuva, ja tieto ajoneuvon tahattoman ajautumisen suunnasta.

Any termination of control shall produce a short but distinctive driver warning by an optical warning signal and either an acoustic warning signal or by imposing a haptic warning signal (except for the signal on the steering control in parking manoeuvring).
Ohjaustoiminteen keskeytymisestä on ilmoitettava kuljettajalle lyhyellä mutta selkeällä varoituksella eli merkkivalolla ja joko äänimerkillä tai tuntohavaintoon perustuvalla varoituksella (lukuun ottamatta pysäköitäessä ohjauslaitteessa annettavaa varoitusta).

— whether or not with haptic and acoustical feedback,
— myös haptisella ja äänipalautteella varustettu,

However, when a vehicle braking system is used to provide a haptic warning, the system shall provide the driver with a means to interrupt the warning braking.
Jos ajoneuvon jarrujärjestelmää käytetään tuntohavaintoon perustuvan varoituksen antamiseen, järjestelmässä on oltava toiminne, jolla kuljettaja voi keskeyttää varoitusjarrutuksen.

1.5.1. The collision warning referred to in point 1.2.1.1 shall be provided by at least two modes selected from acoustic, haptic or optical.
1.5.1 Edellä 1.2.1.1 kohdassa tarkoitettu törmäysvaroitus on annettava vähintään kahdella tavalla seuraavista: kuulo-, tunto- tai näköhavaintoon perustuvana varoituksena.

Engineering, design, development in the fields of computer modelling and calculations for sensory interaction, virtual reality and haptics, in particular by physical models and of physical models
Tekniset, suunnittelu-, toteutuspalvelut, jotka koskevat erityisesti fyysisillä malleilla tapahtuvaa, aistimukselliseen vuorovaikutukseen, virtuaalitodellisuuteen ja haptiikkaan liittyvää tietoteknistä mallintamista ja laskentaa

The collision warning referred to in point 1.2.1.1 shall be provided by at least two modes selected from acoustic, haptic or optical.
Edellä 1.2.1.1 kohdassa tarkoitettu törmäysvaroitus on annettava vähintään kahdella tavalla seuraavista: kuulo-, tunto- tai näköhavaintoon perustuvana varoituksena.

— in the case of vehicle categories referred to in Row 2 of the table in Appendix 2: the warning shall be haptic, acoustic or optical.
— lisäyksen 2 taulukon rivillä 2 tarkoitettujen ajoneuvoluokkien tapauksessa on annettava tunto-, kuulo- tai näköhavaintoon perustuva varoitus.

For this purpose appropriate signals used by other warning systems (e.g. blind spot detection, lane departure warning, forward collision warning) are deemed to be sufficient to fulfil the requirements for the respective optical, acoustic or haptic signals above.
Muiden varoitusjärjestelmien (esim. kuolleen kulman havaitsemisjärjestelmän, kaistavahdin tai etutörmäysvaroitusjärjestelmän) käyttämien asianmukaisten signaalien katsotaan riittävän siihen, että edellä tarkoitetut merkkivaloja, äänimerkkejä tai tuntohavaintoon perustuvia varoituksia koskevat vaatimukset täyttyvät.

Haptics for mounting lenses inside an eye
Piilolinssien kantavat reunat, jotka helpottavat linssin asentamista silmän sisälle

Haptic interface devices, displays and systems for providing tactile feedback and force-feedback
Haptiset käyttöliittymälaitteet, -näytöt ja -järjestelmät tuntopalautteen ja voimapalautteen antamiseen

at least two warning means, to be chosen between optical, acoustic and haptic;
vähintään kaksi varoitustapaa seuraavista: näkö-, kuulo- tai tuntohavaintoon perustuva;