hardcore oor Fins

hardcore

adjektief, naamwoord

Having an extreme dedication to a certain activity; diehard.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kova

adjektief

of or pertaining to pornography that depicts penetration

You know, Fox turned into a hardcore-sex channel so gradually I didn't even notice.
Fox muuttui kovan pornon kanavaksi niin vähitellen että en edes huomannut sitä.

peräänantamaton

adjektief

resistant to change

sitkeä

adjektief

resistant to change

kovan linjan

adjektief

ydin-

adjektief

Hardcore

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 129.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hardcore

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 129.

Soortgelyke frases

hardcore pornography
Hardcore-pornografia · kova porno

hardcore hip hop
Hardcore hip hop

hardcore techno
Hardcore

post-hardcore
post-hardcore

Post-hardcore
Post-hardcore

hardcore punk
hardcore punk

mainstream hardcore
Gabber

Hardcore Superstar
Hardcore Superstar

happy hardcore
Happy hardcore

voorbeelde

However, a prohibition imposed on all distributors to sell to certain end users is not classified as a hardcore restriction if there is an objective justification related to the product, such as a general ban on selling dangerous substances to certain customers for reasons of safety or health.
Kaikkia jakelijoita koskevaa kieltoa olla myymättä tietyille loppukäyttäjille ei kuitenkaan pidetä vakavimpiin rajoituksiin kuuluvana, jos sille on objektiiviset perusteet. Tällainen on esimerkiksi yleinen kielto olla myymättä vaarallisia aineita tietyille asiakkaille turvallisuussyistä tai terveydellisistä syistä.

There are three further exceptions to the hardcore restriction set out in Article #(b) of the Block Exemption Regulation
Ryhmäpoikkeusasetuksen # artiklan b alakohdassa vahvistetusta vakavimpiin kuuluvasta rajoituksesta on kolme muuta poikkeusta

Child sacrifice is a little hardcore, don't you think?
Lasten uhraaminen on hieman rajua, eikö?

Supports the use of the revised leniency notice and procedure to encourage the provision of information about the operation of unlawful hardcore cartels
tukee sakkojen määräämättä jättämisestä tai lieventämisestä kartelleja koskevissa asioissa koskevan uudistetun tiedonannon soveltamista laittomien, vakavimpien kartellien toimintaa koskevien tietojen toimittamisen kannustamiseksi

Furthermore, the Commission observes, as a subsidiary point, that ‘hardcore’ restrictions do not give rise to objective economic advantages and that in any event in the present case there was nothing to suggest that the conditions of Article 101(3) were met.
Lisäksi komissio toteaa toissijaisesti, että niin kutsutut vakavimmat rajoitukset eivät johda objektiivisesti taloudellisiin etuihin eivätkä hyödytä kuluttajia ja että joka tapauksessa esillä olevassa asiassa on katsottava, ettei mikään viittaa siihen, että SEUT 101 artiklan 3 kohdan edellytykset täyttyisivät.

There are three other exceptions to the second hardcore restriction set out in Article #(b) of the Block Exemption Regulation
Ryhmäpoikkeusasetuksen # artiklan b alakohdan vakavimmista rajoituksista on kolme muutakin poikkeusta

He's... he's some kind of hardcore snake specialist.
Hän on kovan luokan käärmespesialisti.

You're not hardcore
Ette ole hardcorea

The hardcore restriction of competition set out in Article 4(1)(b) concerns reciprocal output restrictions on the parties.
Säädöksen 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukainen vakavimpiin kilpailunrajoituksiin kuuluva rajoitus koskee sopimuspuolten tuotannon vastavuoroista rajoittamista.

Article 4(c) describes as hardcore agreements restricting active or passive sales to end users by members of a selective distribution system operating at the retail level of trade, without prejudice to the possibility of prohibiting a member of the system from operating out of an unauthorised place of establishment, while Article 4(d) relates to the restriction of cross-supplies between distributors within a selective distribution system, including between distributors operating at different levels of trade.
Asetuksen 4 artiklan c alakohta liittyy sopimuksiin, joilla rajoitetaan vähittäiskaupan portaalla toimivien valikoivan jakelujärjestelmän jäsenten aktiivista tai passiivista myyntiä loppukäyttäjille, rajoittamatta kuitenkaan mahdollisuutta kieltää järjestelmän jäsentä toimimasta valtuuttamattomassa sijoittautumispaikassa. Asetuksen 4 artiklan d alakohta liittyy sopimuksiin, joilla rajoitetaan ristikkäisiä toimituksia valikoivaan jakelujärjestelmään kuuluvien jakelijoiden välillä, myös kaupan eri portailla toimivien jakelijoiden välillä.

He's hardcore times four.
Hän on rajuista rajuin.

I had been a hardcore cheese-aholic virtually my entire life, despite the risks.
Olin ollut kova juustoholisti - käytännössä koko elämäni riskeistä huolimatta.

Further guidance on those additional hardcore restrictions is given in Section III of these Guidelines.
Lisäohjeistusta näistä vakavimmista kilpailunrajoituksista annetaan näiden suuntaviivojen III jaksossa.

It's hardcore.
Sairaalan bileisiin.

These are power metal, the new wave of British heavy metal, progressive metal, glam metal, pop metal, stoner metal, hardcore, thrash metal, the first wave of black metal, norwegian black metal,
Näitä ovat power metal, brittimetallin uusi aalto, - progressiivinen metalli, glam metal, pop-metalli, - stoner metal, hardcore, trash metal, - black metalin alkumuoto, norjalainen black metal, - grindcore, death metal, ruotsalainen death metal,

I' ve been doing theater in San Francisco and San Diego as long as you' ve been doing hardcore
Minulla on ollut teattereita ympäri Kaliforniaa- yhtä kauan kuin sinä olet tehnyt pornoa

Where a non-reciprocal agreement subsequently becomes a reciprocal agreement due to the conclusion of a second licence between the same parties, those parties may have to revise the first licence in order to avoid the agreement containing a hardcore restriction.
Jos lisenssisopimuksesta, joka ei ole vastavuoroinen, tulee myöhemmin vastavuoroinen lisenssisopimus sopimuspuolten tekemän toisen lisenssisopimuksen seurauksena, kyseiset sopimuspuolet saattavat joutua tarkistamaan ensimmäistä lisenssisopimusta varmistaakseen, ettei sopimus sisällä vakavimpiin kilpailunrajoituksiin kuuluvia rajoituksia.

(c) If the [tariff] clause is not a hardcore restriction, does it have an effect which restricts competition (purely) because:
c) Jos [hinta]ehto ei kuulu vakavimpiin rajoituksiin, onko se kilpailua rajoittava (jo) siksi, että

In general, an agreement that a distributor shall pay a higher price for products intended to be resold by the distributor online than for products intended to be resold offline (dual pricing) is a hardcore restriction (see paragraph
Sopimus jakelijan kanssa siitä, että tämän on maksettava korkeampi hinta hyödykkeistä, jotka se aikoo jälleenmyydä verkossa, kuin hyödykkeistä, jotka aiotaan jälleenmyydä verkon ulkopuolella (kaksoishinnoittelu) on yleensä vakavimpiin kuuluva rajoitus (ks. # kohta

Article 4(2) TTBER lists the hardcore restrictions for licensing between non-competitors.
Teknologiansiirtoa koskevan ryhmäpoikkeusasetuksen 4 artiklan 2 kohdassa luetellaan keskenään kilpailemattomien osapuolten väliseen lisensointiin liittyvät vakavimmat kilpailunrajoitukset.

The hardcore restriction contained in Article 4(1)(a) also covers agreements whereby royalties are calculated on the basis of all product sales irrespective of whether the licensed technology is being used.
Asetuksen 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen vakavimpiin kilpailunrajoituksiin kuuluva rajoitus kattaa myös sopimukset, joissa rojaltit lasketaan kaikkien tuotteiden myynnin perusteella riippumatta siitä, käytetäänkö niissä lisensoitua teknologiaa.

Congratulates the Commission on its effective challenging of the operation of unlawful hardcore cartels and the record fines imposed on offenders;
onnittelee komissiota laittomien, vakavimpien kartellien toiminnan onnistuneesta haastamisesta ja ennätyssakkojen määräämisestä lainrikkojille;

He now has read the whole series and calls himself a hardcore fan.
Sittemmin hän luki kaikki sarjassa ilmestyneet neljä kirjaa ja kutsuu itseään kovaksi faniksi.

It applies to all non-hardcore vertical restraints and, in the case of a new geographic market, to restrictions on active and passive sales imposed on the direct buyers of the supplier located in other markets to intermediaries in the new market
Sitä sovelletaan kaikkiin paitsi vakavimpiin vertikaalisiin rajoituksiin. Uusilla maantieteellisillä markkinoilla sääntöä sovelletaan rajoituksiin, jotka koskevat toimittajan muilla markkinoilla toimivien suorien ostajien aktiivista ja passiivista myyntiä uusilla markkinoilla toimiville välittäjille