hermeneutic oor Fins
hermeneutic
en
That explains, interprets, illustrates or elucidates
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hermeneuttinen
The hermeneutical problem exists, to be sure; but it is not insoluble.
Hermeneuttinen ongelma siis jää ennalleen, mutta se on ratkaistavissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The discipline of hermeneutics emerged with the new humanist education of the 15th century as a historical and critical methodology for analyzing texts.
He eivät ole ilmoittaneetWikiMatrix WikiMatrix
The importance of metaphysics becomes still more evident if we consider current developments in hermeneutics and the analysis of language.
alkoholierien laatu; vahvistetaan vähimmäisarvo ja enimmäisarvo tämän asetuksen # artiklan # kohdan d alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitetuille ominaispiirteillevatican.va vatican.va
In sociology, hermeneutics is the interpretation and understanding of social events through analysis of their meanings for the human participants in the events.
Oireet ovat yleensä ohimeneviä ja annoksesta riippuvia, mutta saattavat vaatia annoksen pienentämistäWikiMatrix WikiMatrix
In the absence of further initiatives by way of Treaty amendment or secondary Community legislation, it is therefore to be refined and developed by the Court in the exercise of its ‘hermeneutic monopoly’ on such key concepts of EU law.
Mikä levy- yhtiön nimi on?EurLex-2 EurLex-2
The hermeneutical problem exists, to be sure; but it is not insoluble.
Yleiset: anemiavatican.va vatican.va
1943) has developed his symbolic hermeneutics as the Mediterranean response to Northern European hermeneutics.
Muut haitalliset vaikutukset, kuten endometrioosi, hermostolliset käyttäytymisoireet ja immunosupressiiviset vaikutukset, ilmenevät paljon alemmilla pitoisuuksilla, ja siksi niitä olisi pidettävä relevantteina määritettäessä hyväksyttävää annostaWikiMatrix WikiMatrix
On account of these differences, there is no justification for hermeneutic consistency between the concepts of ‘internal armed conflict’ under Article 15(c) of the Qualifications Directive and ‘non-international armed conflict’ within the meaning of IHL.
Opittava relaamaanEurLex-2 EurLex-2
"Transgressing the Boundaries: Towards a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity".
Kymmenen tuuliturbiinia, sanotaanko...- kymmenen prosenttia kevätsadostanneWikiMatrix WikiMatrix
Others place primary emphasis on the reasoning of post-apostolic theologians or on biblical hermeneutics and exegesis.
Se on liitettävä kokonaistalousarvioon maanviljelijöiden hyödyksi mutta myös yhteisön yleiseksi hyödyksi.LDS LDS
Those who devote themselves to the study of Sacred Scripture should always remember that the various hermeneutical approaches have their own philosophical underpinnings, which need to be carefully evaluated before they are applied to the sacred texts.
Lähtötoimipaikan on vahvistettava vakuuden määrävatican.va vatican.va
In fact, I consider the exegesis of our mastitis are facing cripling hermeneutics.
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # ja # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto seuraavaan osoitteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second, the alignment of EU law with international law by interpretative means can be imposed only where hermeneutic consistency between the different acts at issue is justified.
Seuraavat vaatimukset on täytettäväEurLex-2 EurLex-2
While, on the one hand, philosophical thinking has succeeded in coming closer to the reality of human life and its forms of expression, it has also tended to pursue issues—existential, hermeneutical or linguistic—which ignore the radical question of the truth about personal existence, about being and about God.
Ensinnäkin, ei tapaa naisia, jos käyttää digitaalikelloavatican.va vatican.va
However, the requirement to interpret secondary EU legislation in a manner consistent with an international agreement presupposes hermeneutic consistency between the different provisions and applies only ‘in so far as is possible’.
Katso nyt itseäsiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In 1996, physicist Alan Sokal wrote a nonsensical article entitled "Transgressing the Boundaries: Toward a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity".
Jätä juttu ammattilaisilleWikiMatrix WikiMatrix
In accordance with those two hermeneutic principles, appraisal of the lawfulness of conduct which prima facie would appear to be contrary to the rules on competition must be conducted in concreto and after taking account of all the factors having an influence on the business of the undertakings and trade in general.
Haluatko, että haen ilmakiväärini?EurLex-2 EurLex-2
Interpretation is not easy and is, to a large extent, open to debate, so much so that it is ultimately considered to be an art, hermeneutics.
Tapailin sitä Hill Street Bluesin mustaa kundiaEurLex-2 EurLex-2
Legal interpretivism, most famously Ronald Dworkin's, may be seen as a branch of philosophical hermeneutics.
Säilytä jääkaapissa (#°C– #°CWikiMatrix WikiMatrix
Its role is that of a hermeneutical principle which makes it easier to understand positive law because it enables us to see individual legal measures in context and to examine their systematic coherence.
Ei hänen kuulu viedä huonekalujaEurLex-2 EurLex-2
The theoretical frame of reference will here be approached from the points of view of phenomenology and philosophical hermeneutics.
Jos hän osaa rakentaa tietokoneen...... hän osaa purkaakin senParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The results were analyzed by hermeneutic circle.
Länsi-Euroopan unionin roolin määrittäminen yhteisen puolustuksen osana liittyy keskeisesti sekä NATOn että EU: n osittain samanaikaisiin laajentumisprosesseihin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A normal hermeneutic or normal interpretation of Scripture means that unless the verse or passage clearly indicates the author was using figurative language, it should be understood it in its normal sense.
Luulen, että lopussa rupeat ajattelemaan alkua.Siinä seParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[edit] Modern The discipline of hermeneutics emerged with the new humanist education of the 15th century as a historical and critical methodology for analyzing texts.
Voin paljastaa ampujan, ampumisen järjestäjän,-- kaikki ihan ylös astiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Physical education teachers’ and pupils’ experiences of using emotional and social interaction skills during physical education class at upper comprehensive school. The purpose of this interview study based on phenomenological-hermeneutical method was to examine the emotional and social interaction skills of physical education teachers and upper comprehensive school pupils and the using of these skills during physical education classes.
Laitat kuulemma potilaan kaiken edelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.