homogenised oor Fins

homogenised

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of homogenise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

homogenisoitu

adjektief

Will it take steps to ensure that milk labelling shows whether milk has been homogenised?
Aikooko komissio ryhtyä toimenpiteisiin, jotta varmistettaisiin, että maitotuotteeseen merkitään asianmukaisesti, onko tuote homogenisoitu?

homogenoitu

adjektief

Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences
Muu valmistettu tupakka sekä muut valmistetut tupakankorvikkeet; ”homogenoitu” tai ”rekonstruoitu” tupakka; tupakkauutteet ja -esanssit

Soortgelyke frases

homogenise
homogenisoida · homogenisoitua · homogenoida · yhtenäistyä

homogenisation
homogenisointi · homogenointi

homogenised milk
homogenisoitu maito

voorbeelde

Homogenised preparations
homogenoidut valmisteet

Wholesaling in the fields of devices and machines for the chemical industry, in particular for mixing, emulsifying or homogenising
Tukkukauppapalvelut kemianteollisuuden laitteiden ja koneiden, erityisesti sekoittamiseen, emulgoimiseen tai homogenisoimiseen tarkoitettujen alalla

Weigh with the accuracy of 0,001 g, 2,5 ± 0,1 g of oil, previously filtered, homogenised and anhydrified, if necessary, in a 50 ml volumetric flask (4.1.7).
Punnitaan 0,001 g:n tarkkuudella 2,5 ± 0,1 g öljyä, joka on etukäteen suodatettu ja homogenoitu ja josta on tarvittaessa poistettu vesi, 50 ml:n mittapulloon (4.1.7).

Preparations for soups, broths, sauces, in liquid, solid or powder form (extracts, concentrates); homogenised composite food preparations, prepared dishes including yeast and raising agents
Keitto-, liemi- ja kastikevalmisteet, nestemäisessä, kiinteässä tai jauhemaisessa muodossa (uutteet, tiivisteet); homogenisoidut yhdistelmävalmisteet, valmisruuat, mukaan luettuna hiiva ja kohotusaineet

2403 | Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; "homogenised" or "reconstituted" tobacco; tobacco extracts and essences: | | | | | | |
2403 | Muu valmistettu tupakka sekä muut valmistetut tupakankorvikkeet; "homogenoitu" tai "rekonstruoitu" tupakka; tupakkauutteet ja -esanssit: | | | | | | |

2403 | Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences: |
2403 | Muu valmistettu tupakka sekä muut valmistetut tupakankorvikkeet; ”homogenoitu” tai ”rekonstruoitu” tupakka; tupakkauutteet ja -esanssit: |

The mango chutney of this subheading is in the form of a sauce, in a more or less liquid state, completely homogenised.
Tähän alanimikkeeseen luokiteltu mango-chutney on täysin homogenoitu, enemmän tai vähemmän juokseva kastike.

2104 | Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations: | | | | | |
2104 | Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet: | | | | | |

Fruit homogenised and added to other ingredients
Hedelmä homogenisoitu ja lisätty muihin valmistusaineisiin

Homogenised jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, containing more than 13 % by weight of sugar
Homogenoidut hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet sekä hedelmä- ja pähkinäpastat, sokeripitoisuus yli 13 painoprosenttia

Including all the aforesaid goods (where possible) frozen or preserved, sterilised or homogenised
Kaikki edellä mainitut tuotteet (mahdollisesti myös) pakastettuina tai säilöttyinä, sterilisoituina tai homogenisoituina

Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food
Homogenoitujen ravintovalmisteiden ja dieettiruokien valmistus

Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations:
Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet:

If so, the product would have to be classified elsewhere (for example, under heading 2005 ), since the product would have lost the character of a homogenised composite food preparation.
Jos näin on, tuote olisi luokiteltava muualle (esimerkiksi nimikkeeseen 2005 ), koska tuote on menettänyt ”homogenoitujen sekoitettujen elintarvikevalmisteiden” luonteen.

Homogeniser or grinder to obtain a grist that will pass through a standard sieve with a 0,200 mm mesh;
Homogenisaattori tai jauhin rouheen saamiseksi, joka läpäisee 0,200 mm silmäisen standardiseulan;

Homogeneous or homogenisable liquid or semi-liquid feed
Homogeeniset ja homogenoituvat nestemäiset tai puolijuoksevat rehut

Mix for 30 minutes in the tumbler, bring up to volume, homogenise and filter.
Sekoitetaan 30 minuuttia sekoittajassa, täytetään merkkiin asti, homogenoidaan ja suodatetaan.

For the purposes of subheading 2007 10, the expression "homogenised preparations" means preparations of fruit, finely homogenised, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight content not exceeding 250 g.
Alanimikkeessä 2007 10 tarkoitetaan ilmaisulla "homogenoidut valmisteet" hedelmistä koostuvia hienoksi homogenoituja, pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytäviä valmisteita, nettopainoltaan enintään 250 gramman vähittäismyyntipakkauksissa.

Homogenised vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen:
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt homogenoidut kasvikset, jäädyttämättömät:

Remove 5 ml from each solution, add 5 ml of 4-DMAB solution (3.1) to each of them, homogenise and measure the optical density as shown above in comparison with a control solution containing 5 ml of 4-DMAB and 5 ml of water free from urea.
Kutakin liuosta pipetoidaan koeputkiin 5 ml, lisätään 5 ml 4-DMAB -liuosta (3.1), homogenoidaan ja niiden absorbanssi mitataan edellä kuvatulla tavalla verrattuna kontrolliliuokseen, joka sisältää 5 ml 4-DMAB:ta ja 5 ml vettä ja jossa ei ole ureaa.

The portions of the different increments are poured into a common container for homogenisation by stirring, so that it will be best protected from air.
Eri näyteyksiköiden annokset kaadetaan yhteen säiliöön ja homogenisoidaan sekoittamalla siten, että näyte suojataan ilmalta mahdollisimman hyvin.

The method shall involve determination of the water and protein contents of samples from the homogenised poultry cuts.
Se käsittää homogenoiduista siipikarjanlihan paloista otettujen näytteiden vesi- ja valkuaispitoisuuksien määrittämisen.

Homogenised asparagus, carrots and mixtures of vegetables, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt homogenoidut parsat, porkkanat ja kasvissekoitukset, jäädyttämättömät

Homogenised composite food preparations for infant food or dietetic purposes p.r.s. in containers ≤ 250 g
Homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet pikkulasten ruokia tai erityisruokavaliovalmisteita varten, enintään 250 g:n vähittäismyyntipakkauksissa

Homogenised food preparations and dietetic food
Homogenoidut ravintovalmisteet ja dieettiruoka