honky-tonk oor Fins

honky-tonk

/ˈhɒŋkiˌtɒŋk/, /ˈhɑŋkiˌtɑŋk/ naamwoord

(dated) A cheap nightclub

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

honky-tonk

type of bar that provides musical entertainment

I love the sound of those old honky-tonk records.
Pidän honky tonk - soundista.

honky-tonk countrymusiikki

A sub-style of country music using acoustic guitar, electric guitar, steel guitar, bass guitar and string instruments, especially violin. Started in 30s & 40s in Texas. For example Hank Williams sang honky-tonk.

Countrymusiikin tyylilaji. Honky-tonkissa yleisimpiä soittimia ovat akustinen kitara, sähkökitara, steel-kitara, bassokitara ja jousisoittimet, erityisesti viulu. Tyylilaji sai alkunsa 30- ja 40-luvuilla Texasissa. Esimerkiksi Hank Williams lauloi honky-tonkia.

kapakka

naamwoord

They came by the honky-tonk looking.
He tulivat kapakkaan etsimään.

luola

naamwoord

voorbeelde

You took a rundown honky-tonk and turned it into the best bar in Garrison.
Muutit rähjäisen kantripaikan Garrisonin parhaaksi baariksi.

There was a sketch where Eric Morecambe is playing and is making a real honky-tonk noise.
Näin kerran sketsin, jossa Eric Morecambe kilkuttaa pianoa ja pitää todellista meteliä.

I love the sound of those old honky-tonk records.
Pidän honky tonk - soundista.

Is that because they're kind of honky-tonk?
Ehkä ne ovat vähän mauttomia.

It's a regular night at the local honky tonk.
On normaali ilta paikallisessa.

This is honky-tonk bullshit.
Tämä on täyttä potaskaa.

They came by the honky-tonk looking.
He tulivat kapakkaan etsimään.

Yeah, I'm just heading out to this little dive honky-tonk in the valley.
Olin menossa pieneen country-paikkaan laaksoon.

The origin of the term honky-tonk is unknown.
Honky-tonk-termin alkuperä on epäselvä.

I'm not talking about slow dancing and honky-tonk.
Enkä puhu mistään hitaiden tanssimisesta.

We'll stop at honky-tonks for lunch and for dinner.
Syömme lounaan ja päivällisen tienvarren kuppiloissa.

Well, shit, it's that same honky-tonk disco you go to now.
Siellähän sinäkin käyt.

Around these parts, folks call me Honky-Tonk.
Täällä päin minusta käytetään nimeä Honky-Tonk.

You can take the girl out of the honky-tonk,... but you can't take the honky-tonk out of the girl.
Voit saada tytön likaisesta juottolasta, mutta et saa likaista juottolaa tytöstä.

If he gets it here, and gets my people on his side, that honky-tonk upstairs is gonna turn into Cielo Drive.
Jos hän saa kansani puolelleen, yläkerran baari muuttuu Cielo Driven murhapaikaksi.

In July 1995, he returned to the ring for the National Wrestling Conference (NWC) promotion in Las Vegas, defeating The Honky Tonk Man.
Heinäkuussa 1995 Warrior palasi painikehään National Wrestling Conference (NWC)-promootiossa Nevadan Las Vegasissa ja voitti Honky Tonk Manin.

Wells' 1952 hit "It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels" became the first single by a solo female artist to top the U.S. country charts.
Vuoden 1952 hittikappale ”It Wasn’t God Who Made Honky Tonk Angels” vakiinnutti esittäjänsä aseman eräänä varhaisimmista naispuolisista countrytähdistä.

The only thing we know is, one of Sheriff Johnson' s men found my daughter' s car... sitting out on the parking lot of that honky- tonk called AyJay' s
Tiedämme vain, että poliisi löysi- tyttäreni auton Ay Jay' sin pihalta

The Chinese authorities requested that the group not perform "Brown Sugar", "Honky Tonk Women", "Beast of Burden", and "Let's Spend the Night Together", as they were considered to be "too suggestive."
Sensuuri astui peliin, eikä yhtyeen annettu soittaa kappaleita ”Brown Sugar”, ”Honky Tonk Women”, ”Beast of Burden” ja ”Let's Spend the Night Together”.

Of the special guests taking part, Sheryl Crow appears on "Honky Tonk Women", while Solomon Burke sings on his own "Everybody Needs Somebody to Love", which The Rolling Stones originally covered on The Rolling Stones No. 2 in 1965.
Sheryl Crow laulaa kappaleessa "Honky Tonk Women" ja Solomon Burke omassa kappaleessaan "Everybody Needs Somebody to Love", jonka Rolling Stones esitti albumilla The Rolling Stones No. 2 vuonna 1965.

Concerning country music, an article in The News & Observer of Raleigh, North Carolina, states: “Honky tonk angels and cheatin’ men have always played their part in country songs, but never in the history of the music have their illicit affairs been so graphically depicted as they are today.”
Yhdysvaltalaiseen kansanmusiikkiin perustuvasta ns. kantrimusiikista on sanottu: ”Kapakkaenkeleillä ja uskottomilla miehillä on aina ollut sijansa kantrilauluissa, mutta koskaan aiemmin musiikin historiassa heidän luvattomia rakkaussuhteitaan ei ole kuvattu niin havainnollisesti kuin nykyään.”

Honky Tonk Women (Jagger/Richards)
Huonot naiset (Honky Tonk Women)

Get your western groove on at the Grizzly Rose, a world-famous Honky Tonk that’s hosted everyone from Willie Nelson to Taylor Swift.
Grizzly Rosessa voit tanssia länsimaisen musiikin tahtiin. Siellä ovat soittaneet Honky Tonk -musiikkia monet kuuluisuudet aina Willie Nelsonista Taylor Swiftiin.

It became known as honky tonk, and had its roots in Western swing and the ranchera music of Mexico and the border states.
Western swing -tyyli kehittyi Teksasissa ja Keskilännessä 1920-luvun lopulla, ja tyylin suosio oli huipussaan 1940-luvun alussa.

Enjoy listening to honky-tonk bands jamming at Tootsie’s Orchid Lounge, songwriters taking their first steps at the Bluebird Cafe and/or country music legends rocking the Grand Ole Opry.
Fiilistele mukana, kun honky-tonk-bändit jammailevat Tootsie’s Orchid Loungessa, tai tee omat arviosi uusista tulokkaista, kun lauluntekijät testaavat uusia sanoituksiaan Bluebird Cafessa.