hot seat oor Fins
hot seat
en
(slang) the electric chair
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sähkötuoli
Will you get it through your heads... they're dusting off the hot seat for me!
Ettekö tajua - että minulle valmistellaan sähkötuolia?
vastuunalainen asema
Now, whoever's running B5 for the next year... is going to be on the hot seat.
Seuraavan vuoden B5: n johtajalla on vastuunalainen asema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are not the ones in the hot seat when it comes to taking initiatives.
Ranskan talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeri (jäljempänä valtiovarainministeri) ilmoitti Les Echos –lehdessä # päivänä heinäkuuta # julkaistussa haastattelussa, että Osakkeenomistajavaltio toimii järkevän sijoittajan tavoinEuroparl8 Europarl8
Fee / / ng a / ot better, we hot seated / t the rest of the way.
Mitä helvettiä täällä on meneillään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm putting you gentlemen on the hot seat with me.
jäsenvaltiot, joiden keskimääräinen asukaskohtainen BKTL (OVS:na) vuosina #-# on vähintään # prosenttia mutta alle # prosenttia EU-#:n keskiarvosta: #,# prosenttia niiden BKT:staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did Daddy wind up in the hot seat?
Se on varmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that Nip doesn't get out of there, he'll end up with a hot seat.
Happy on #. reiällä, missä hurjistunut fani- kaatoi TV- telineenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millionaire Hot Seat, also known as Hot Seat, is an Australian television quiz show.
Se myös rajoittaa komission toimintamahdollisuuksia.WikiMatrix WikiMatrix
Now, whoever's running B5 for the next year... is going to be on the hot seat.
Olette minun ainoat ystävät jäljellä tässä maailmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Studio Beast in the Hot Seat: Claude Kelly On How To Write Hit Songs".
Olisi pitänyt maksaa liputWikiMatrix WikiMatrix
Now you be in the hot seat.
Tuokaa laukut, kiitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hot seat here we come.
Ympäristöriskien arvioinnin tavoitteena on tapauskohtaisesti tunnistaa ja arvioida ihmisten terveyteen tai ympäristöön mahdollisesti kohdistuvat GMO:n suorat, välilliset, välittömästi tai viipeellä ilmenevät haitalliset vaikutukset, joita GMO:n tarkoituksellisella levittämisellä tai markkinoille saattamisella voi ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The longer your brother sits in the hot seat, the more the machine eats his memory.
ACOMPLIAa koskeva EPAR-arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä. evOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are gonna be on the hot seat in there, Junebug.
Käytettävissä oleva määrä olisi jaettava asianomaisten jäsenvaltioiden kesken asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So now that you're off the hot seat, when can we expect to see you back?
Arvaa, kenelle puhuin pari tuntia sitten?ArvaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I'm back in the hot seat, aren't I?
vuoden # vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: # päivä joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll rig up that hot seat first throw you in it and fry you.
ehdottaa, että perustetaan EU:n tason selvitysjärjestelmä, jonka tavoitteena on kerätä ja arvioida kaikkien HIV/aidsin vastaisessa taistelussa toimivien instituutioiden ja järjestöjen parhaita käytäntöjä; katsoo, että kyseinen järjestelmä voisi edistää puutteiden havainnointia nykyisissä toimissa ja että sillä voitaisiin laatia uusia strategioitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in the hot seat, not me, but it does look fun.
Pakolliset lisäpalvelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put her on the hot seat.
Kaikkiin hoitoihin kuului steroidien anto keskushermostoprofylaksia vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately for Tory, he is destined for the hot seat,
Hän ei ole tulossa takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not so great being in the hot seat, is it?
Teillähän on omistautuneita seuraajiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hot seat, sometimes.
EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o #, tehty # päivänä helmikuuta #, maataloustuotteiden kauppajärjestelmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hackman's the one on the hot seat.
Olet maanvaivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So how are things in the hot seat at CACHET?
Niin täytyikin professori Kalkaroksen aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, it still needed a human being in the hot seat.
Tulemme myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hot hot seat.
Muulina työskenteleminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he's out to torture somebody, I'd be happy to get back in the hot seat.
Näetkös, minä, tai me, päätimme- palauttaa yhden jutun Maltan ritareilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1103 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.