human settlement oor Fins

human settlement

Cities, towns, villages, and other concentrations of human populations which inhabit a given segment or area of the environment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asutuskeskus

naamwoord

Cities, towns, villages, and other concentrations of human populations which inhabit a given segment or area of the environment.

Kaupunki, kylä tai muu ihmispopulaation keskittymä, joka asuttaa ympäristöstä tietyn segmentin tai alueen.

ihmisasutus

community of any size, in which people live

It is really important to preserve natural assets, but in small ecosystems, the environment, human settlements and cultural heritage are fully interconnected.
Luonnon suojeleminen on erittäin tärkeää, mutta pienissä ekosysteemeissä ympäristö, ihmisasutus ja kulttuuriperintö ovat kaikki erottamattomassa yhteydessä toisiinsa.

Soortgelyke frases

human settlement management
ihmisasutusten hallinta

environmental aspect of human settlements
ihmisasutusten ympäristönäkökohdat

voorbeelde

4. the UN conference on human settlements (Habitat), Vancouver, 31 May 1976?
4. Ihmisten elinympäristöä koskenut YK:n konferenssi (HABITAT), Vancouver, 31. toukokuuta 1976.

Layer by layer, the remains of an entire human settlement emerged.
Kerros kerrokselta saatiin esiin kokonainen ihmisten asuinpaikka.

The town of Milas has been an ancient human settlement area of more than 5,000 years.
Milasin kaupungissa on ollut ihmisasustusta yli 5 000 vuoden ajan.

Cities and human settlements
Kaupungit ja asuinalueet

In 37 minutes, the last of the human settlements will fall.
Kun 37 minuuttia on kulunut, viimeisetkin ihmisten siirtokunnista murtuvat.

The flattest areas in the valley bottoms are where crops and human settlements have always been concentrated.
Ihmisasutukset ja viljelykset ovat aina sijainneet laaksojen pohjalla tasaisimmilla alueilla.

What terminology will be proposed to achieve family promotion, which is at the heart of every human settlement?
Mitä neuvosto aikoo näin ollen tehdä, jotta perheen merkitys tunnustetaan ja otetaan huomioon YK:n yleiskokouksen tulevassa erityisistunnossa (Habitat +5)?

A thriving human settlement in the desert.
Menestyvä ihmisasutus autiomaassa.

The major UN conference on human settlements (Habitat II) also deserves mention here.
Tässä yhteydessä on myös mainittava Yhdistyneiden kansakuntien Habitat II -kokous, jossa käsiteltiin taajama-alueita.

At Exploration Incorporated, we're working hard to establish a human settlement on Mars ten years from today.
Me Exploration Incorporatedissa ponnistelemme - perustaaksemme asutuksen Marsiin kymmenen vuoden päästä.

Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable
Tehdään kaupungeista ja yhdyskunnista osallistavia, turvallisia, selviytymiskykyisiä ja kestäviä

Land-use for human settlements, infrastructure, industry, mineral extraction, agriculture and forestry are some examples.
Asutus, infrastruktuuri, teollisuus, kaivannaisteollisuus, maatalous ja metsätalous ovat esimerkkejä maankäytöstä.

Sustainable cities and human settlements
Kestävät kaupungit ja asuinyhdyskunnat

The station represented the only known permanent human settlement of the island.
Asema oli ainoa vakituinen ihmisasutus saarella.

After all, a human settlement is not prima facie a natural area.
Asutusalue ei nimittäin ole prima facie luontainen alue.

Calls on the EU to continue to support an autonomous goal on cities and human settlements;
kehottaa EU:ta edelleen tukemaan kaupunkeja ja asuinalueita koskeviin riippumattomiin tavoitteisiin pyrkimistä;

b) a space for human settlement and tourism activities,
b) rakentamiseen ja matkailuun,

M. whereas the European Union has not so far been actively involved in international action for human settlements,
M. katsoo, että Euroopan unioni ei tähän mennessä ole aktiivisesti osallistunut ihmisen asumiseen liittyviin kansainvälisiin toimenpiteisiin,

SDG11 aims to make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable.
Kestävän kehityksen tavoitteella 11 pyritään tekemään kaupungeista ja asuinyhdyskunnista osallistavia, turvallisia ja kestäviä.

- United Nations Centre for Human Settlements (UNCHS (Habitat)) - Nairobi, Kenya
- YK:n asuinyhteisökeskus (UNCHS (Habitat)) - Nairobi, Kenia

Hopefully, hopefully to the 2020 Grammy's and the first human settlement on Mars.
Toivottavasti Grammy-gaalaan 2020 - ja ensimmäiseen asutukseen Marsissa.

What terminology will be proposed to achieve family promotion, which is at the heart of every human settlement?
Mitä sanamuotoa neuvosto ehdottaa perheiden aseman parantamiseksi, joka on kaiken asutustoiminnan keskipiste?

Furthermore, human settlements are not, according to general experience, the natural environment of wild wolves.
Lisäksi asutusalueet eivät ainakaan yleisen kokemuksen perusteella ole luonnonvaraisten susien luontainen oleskelupaikka.

The fire and march of human settlements to the north have driven other animal refugees towards the island.
Tuli ja ihmisten levittäytyminen pohjoiseen - ovat ajaneet muitakin eläimiä pakoon saaria kohti.