ice run oor Fins

ice run

naamwoord

The instance of river ice breaking apart and running downstream in the spring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jäidenlähtö

naamwoord

voorbeelde

If he waited for the second ice-run, Elijah would surely die, and most probably himself.
Jos hän odottaisi toista jäidenlähtöä, kuolisi Elijah varmasti ja hyvin luultavasti hän itsekin.

Can we make an ice run before the funeral?
Voimmeko hakea jäitä ennen hautajaisia?

I suddenly came to a point where I could see ice running down, then I could see rocks
Yhtäkkiä tulin paikkaan, jossa jää loppui ja kivikko alkoi

The tail of the ice-run passed, and for the first time in six months Daylight saw open water.
Viimeisetkin jäälautat vyöryivät ohi ja ensi kerran kuuteen kuukauteen näki Daylight avovettä.

""" I felt ice run down my back at my own boldness, and I clenched my hands to steady myself a bit."
Tunsin kylmiä väreitä selässäni oman rohkeuteni johdosta, ja puristin käteni nyrkkiin terästääkseni itseäni.

Tank-to-wheel efficiencies of alternative powertrains may vary but are usually higher than those of internal combustion engines (ICE) running on petrol or diesel.
Vaihtoehtoisten voimalaitteiden tankista pyöriin -tehokkuus voi vaihdella mutta se on tavallisesti parempi kuin bensiini- tai dieselkäyttöisten polttomoottorien vastaava tehokkuus.

For wild salmon stocks in the index rivers, as defined by ICES, running into the Baltic Sea # b-d, the following variables have to be collected
ICES:n määrittelemien Itämeren alueelle # b–d laskevien jokien luonnonvaraisten lohikantojen osalta on kerättävä seuraavat muuttujat

For wild salmon stocks in the index rivers, as defined by ICES, running into the Baltic Sea III b-d, the following variables have to be collected:
ICES:n määrittelemien Itämeren alueelle III b–d laskevien jokien luonnonvaraisten lohikantojen osalta on kerättävä seuraavat muuttujat:

Local event organisers and FIBT member associations are thus deprived of the funds they need to finance the artificial-ice bobsleigh runs in future.
Paikallisille järjestäjille ja kelkkailukilpailuja järjestäville F.I.B.T:n jäsenliitoille ei myönnetä varoja tekojääkelkkailuratojen rahoittamiseen.

Search the top layer of ice while Daniel runs analysis back here.
Etsi jään pintakerrosta samalla kun Daniel ajaa analyysiä täällä.

To a place where ice cubes never run down girls'cheeks.
Sinne, missä jääkuutiot eivät sula.

You have ice-cold piss running through your veins.
Suonissasi virtaa jääkylmää kusta.

To consider possible consequence of snow/ice on running stability, brake function and brake power supply, needs for windscreen's equipment, providing the driver with acceptable climate for working.
Otetaan huomioon lumen/jään mahdollinen vaikutus kulun vakauteen, jarrujen toimintaan ja jarrujen energiansyöttöön, tuulilasin laitteiden tarve sekä hyväksyttävän työilman laadun järjestäminen kuljettajalle.

Yeah. But can lightning run on ice?
Yeah, mutta voiko se olla valaisevaa juosta jäällä?

Yeah, I just fell on the ice when I was running.
Liukastuin lenkillä ollessani.

Yeah, but can lightning run on ice?
Mutta pärjääkö salama jäällä?

Maybe the spaceship runs on ice cream.
Ehkä avaruusalus käy jäätelöllä.

Kid running with ice cream.
Lapsi juoksee jäätelön kanssa.

Consultancy in relation to running franchised ice cream parlours
Franchising-periaatteella toimivia jäätelöbaareja koskevat konsultointipalvelut

— Temperature gradient, temperature and humidity variation during one single run causing ice build-ups on the rolling stock.
— Lämpötilan muutosnopeus, lämpötilan ja kosteuden muuttuminen ajon aikana aiheuttaa jään kertymistä liikkuvaan kalustoon

Do you wanna run this ice cream side before it melts?
Veisitkö tämän jäätelön sisään, ennen kuin se sulaa?