identity information oor Fins

identity information

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tunnistetiedot

plural

Substance identity information should be available as part of the registration dossier for the substance or the group of substances considered in the application.
Tunnistetiedot löytyvät yleensä sitä ainetta tai aineryhmää koskevista rekisteröintiasiakirjoista, jota hakemus koskee.

voorbeelde

(Joh 16:4, 12) When needed, Jesus repeated practically identical information.
Hän oli selvillä heidän rajoituksistaan, eikä hän siksi jakanut heille liikaa tietoa (Joh 16:4, 12).

a central system in which identity information on convicted third-country nationals is stored;
keskusjärjestelmä, jossa säilytetään henkilöllisyyden määrittämistä koskevia tietoja tuomion saaneista kolmansien maiden kansalaisista;

This lead to a multiple submission of identical information.
Tämän vuoksi samat tiedot on jouduttu toimittamaan useita kertoja.

Misused identity: Information on misused identity should be deleted after the deletion of the relevant alert.
Väärinkäytetty henkilöllisyys: väärinkäytettyä henkilöllisyyttä koskevat tiedot olisi poistettava vastaavan kuulutuksen poistamisen jälkeen.

Misused identity: Information on misused identity should be deleted after the deletion of the relevant alert
Väärinkäytetty henkilöllisyys: väärinkäytettyä henkilöllisyyttä koskevat tiedot olisi poistettava vastaavan kuulutuksen poistamisen jälkeen

(a)a Central System where identity information on convicted third country nationals is stored;
(a)keskusjärjestelmä, johon tallennetaan tietoja rikostuomion saaneista kolmansien maiden kansalaisista;

(e) Misused identity: Information on misused identity should be deleted after the deletion of the relevant alert.
e) Väärinkäytetty henkilöllisyys: väärinkäytettyä henkilöllisyyttä koskevat tiedot olisi poistettava vastaavan kuulutuksen poistamisen jälkeen.

(a) a central system in which identity information on convicted third-country nationals is stored;
a) keskusjärjestelmä, jossa säilytetään henkilöllisyyden määrittämistä koskevia tietoja tuomion saaneista kolmansien maiden kansalaisista;

Default identity information
Oletushenkilötiedot

Such identity information should include alphanumeric and fingerprint data.
Tällaisiin henkilöllisyyden määrittämistä koskeviin tietoihin olisi sisällyttävä alfanumeeriset tiedot ja sormenjälkitiedot.

Such identity information should include alphanumeric and fingerprint data ▌.
Tällaisiin henkilöllisyyden määrittämistä koskeviin tietoihin olisi sisällyttävä alfanumeeriset tiedot ja sormenjälkitiedot ▌.

In order to guarantee more consistent decision-making, however, decisions should ideally be based on identical information.
Jotta päätösten yhdenmukaisuus voidaan taata, on epäilemättä tärkeää, että päätökset perustuvat samoihin tietoihin.

whereas Facebook has affirmed that no bank account, credit card or national identity information was shared with Cambridge Analytica;
ottaa huomioon Facebookin vahvistaneen, että se ei jakanut Cambridge Analyticalle pankkitili- tai luottokorttitietoja tai kansallisia henkilötunnuksia koskevia tietoja;

Identity theft protection services, namely, monitoring personal identity information and financial identity for prevention of identity theft and fraud
Henkilövarkauksien suojauspalvelut, nimittäin henkilöllisyystietojen ja maksajan henkilöllisyyden valvonta henkilöllisyysvarkauksien ja petosten ehkäisemiseksi

In addition to the data defined in point (2) Member States may collect additional identity information from the UAS operators.
Edellä 2 kohdassa määriteltyjen tietojen lisäksi jäsenvaltiot voivat kerätä miehittämättömien ilma-alusjärjestelmien käyttäjiltä lisätietoja käyttäjän tunnistamiseksi.

It is foreseen that these registers will contain very similar if not identical information and will be closely inter-linked.
Tarkoitus on, että nämä rekisterit sisältävät samankaltaisia tai samoja tietoja ja että ne ovat läheisessä yhteydessä toisiinsa.

Such identity information shall only be used for the purpose of verifying the identity of the third-country national concerned.
Tällaisia henkilöllisyyden määrittämistä koskevia tietoja saa käyttää ainoastaan kyseessä olevan kolmannen maan kansalaisen henkilöllisyyden todentamiseen.

At the same time, citizens and business should not be required to provide identical information several times (once-only principle).
Kansalaisilta ja yrityksiltä ei saisi myöskään edellyttää samojen tietojen toimittamista useaan kertaan (yhden kerran periaate).

This is to avoid confusion among users confronted with different portals containing similar but not identical information on some topics.
Näin vältetään sekaannusten aiheutuminen käyttäjille, jotka löytävät eri portaaleista samasta aiheesta tietoja, jotka ovat samankaltaisia mutta eivät kuitenkaan täysin samanlaisia.