impetuous
harkitsematon · hurjapäinen · impulsiivinen · kiihkeä · kiivas · raju · rämäpäinen · tuittupäinen · villi · äkkinäinen · äkkipikainen
impetus oor Fins
impetus
en
Something that impels, a stimulating factor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sysäys
en
a force, either internal or external, that impels; an impulse
This provides the impetus that is vital in order to make European airspace safer and more efficient.
Tämä on juuri se keskeinen sysäys, jota tarvitaan Euroopan ilmatilan turvallisuuden ja tehokkuuden lisäämiseksi.
liikevoima
en
the force or energy associated with a moving body; a stimulus
The political impetus behind the process that has begun must not be lost.
Liikkeelle lähteneen prosessin poliittista liikevoimaa ei saa hukata.
virike
We expect Vienna to provide an impetus towards speeding up the work on these questions.
Odotamme saavamme Wienistä virikkeitä näiden kysymysten parissa tehtävän työn jouduttamiseksi.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alkusysäys · impulssi · yllyke · kohoaminen · virta · ajava voima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
support for specific initiatives, including research work, studies, pilot schemes or joint projects destined to respond in an effective and flexible manner to cooperation objectives arising from developments in the Union's bilateral relationship with the partner countries or aiming to provide impetus to the further deepening and broadening of bilateral relationships with them.
Korvatipat, suspensionot-set not-set
whereas current the EU-Mexico Global Agreement, the EU-Chile Association Agreement and the EU-Mercosur Interregional Framework Cooperation Agreement entered into force in 1997, 2003 and 1999 respectively; whereas, due to their importance to the EU and LAC countries, ongoing negotiations on updating these agreements need an ambitious impetus in order to achieve the most modern and progressive outcome;
sekä kadun muut läheiset talotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The importance of the Feira Summit has been rightly highlighted at this delicate stage in the process of European integration and I want to start by saying that the Commission expects this European Council to provide the political impetus for adapting the Union before the great enlargement.
Minulle tulee mielen kivoja asioita valkoisestaEuroparl8 Europarl8
congratulates the European Commission on the powerful impetus given to the multilingualism agenda by the creation on 1 January 2007 of a portfolio dedicated to it and assigned to Commissioner Leonard Orban.
Sipsuttelemme varpaisillaan- ja ravistelemme höyhenpukuisen ystävämme pois pesästäänEurLex-2 EurLex-2
Conclusion: A new impetus for EU citizenship
Jos vesimelonit tarjotaan myyntiin pakkauksissa, samassa pakkauksessa olevien kevyimmän ja painavimman vesimelonin painoero saa olla enintään # kg tai #,# kg silloin kun kevyin vesimeloni painaa vähintään # kgEurLex-2 EurLex-2
The Commission is not a direct actor in the modernisation of universities, but it can play a catalytic role, providing political impetus and targeted funding in support of reform and modernisation.
osa:sekä perustuslain... lainsäädäntöön nähdenEurLex-2 EurLex-2
A new impetus to our relationship is therefore essential.
Missä matkalaukkusi on?Europarl8 Europarl8
Impetuous.
luokan I A taka-ja sivuheijastimesta, joka on hyväksytty neuvoston direktiivin#/ETY (EYVL N:o L #, #.#, s. #) mukaisesti, järjestysnumeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is essential that the impetus of these programmes is not lost;
Keskiakseliperävaunun mitatEurLex-2 EurLex-2
The lack of a legislative basis which would make this sector more operative and remove it from the field of unanimous decision-making within the Council will give impetus to this sector, which is in the hands of the large tour operators and completely outside the control of this House.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEuroparl8 Europarl8
So let me thank you once again for the insight and the impetus that this House has given to the FP7 interim evaluation.
Annoinko sen henkilökohtaisesti?Europarl8 Europarl8
This loss of impetus for the green economy could create serious problems for many EU countries since the current technological differential between developed and emerging countries is far narrower and dynamic.
Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selityksetEurLex-2 EurLex-2
And you should also take advantage of the impetus, the élan vital that is going to permeate so many areas of the economic life of the European Union once we have the euro, in order to try and speed this process up a little.
tai sen jälkeen käsittely, jolla pH lasketaan alle #:n ja pidetään siinä vähintään tunnin ajan]Europarl8 Europarl8
This budget even concentrates efforts on supporting the development of green and innovative technologies, thus making an essential contribution to economic recovery and giving impetus to small and medium-sized enterprises.
Yhdistynyt kuningaskunta esitti huomautuksensa kyseisestä tuesta # päivänä lokakuuta # päivätyllä kirjeelläEuroparl8 Europarl8
The Commission – in the persons of Commissioner Verheugen and President Barroso – has put forward a highly intensive programme of ‘better regulation’, following a Dutch model and providing quite crucial impetus towards a 25% reduction of administrative chores.
Näytät vanhemmaltaEuroparl8 Europarl8
(3) The presentation of an integrated package of Employment Guidelines and Broad Economic Policy Guidelines contributes to refocusing the Lisbon Strategy on sustainable development and employment, giving a fresh impetus to the environmental dimension, thus making it possible to achieve its objectives.
Olen asunut Dubaissa # vuottanot-set not-set
In addition to administrative and budgetary management arrangements for implementing the programme, the Committee set out the eight priorities to be pursued through different actions of the programme in 2003, stemming from the guidelines established by the Commission's White Paper "A new impetus for European youth".
Hän aina hoitaa liikeasioitaEurLex-2 EurLex-2
Additional support is not likely to provide any impetus for the needed export diversification, and therefore is not recommended.
Kuka tietää, pyytääkö hän enäänot-set not-set
BELIEVING that a new impetus should be given to trade and economic relations between the Community and Argentina by strengthening the cooperation aspects thereof;
Tiedättekö mikä on väärä vala?EurLex-2 EurLex-2
- new impetus for monitoring and improving the ergonomic aspects of VDU workstations, thus enhancing the level of protection;
sellaisten Euroopan kolmansien maiden rahoitusosuudesta, joiden kanssa yhteisö on tehnyt # artiklassa tarkoitetun sopimuksenEurLex-2 EurLex-2
In this context, this agreement will make it possible to step up relations between the two parties and to impart fresh impetus to trade.
Kiitos, kersanttinot-set not-set
At the same time, there is a continuing need to maintain the traditional objectives of bi-regional relations: promoting social cohesion, regional integration, stepping up and fine-tuning cooperation programmes, and creating fresh impetus to complete the on-going association agreements, to this end introducing approaches that take more account of asymmetries and better ensure social cohesion.
Miksi?Sitä minä teenEurLex-2 EurLex-2
Notes that over recent years substantial progress has been made on speeding up project and programme implementation in the framework of MEDA, notably due to a radical overhaul of the Commission's assistance programming and thanks to the major role given to the actors on the ground; regrets, however, that the Council has reduced the amounts earmarked for the MEDA Programme in the draft budget for #, and in particular the line intended for institutional reform, democratic development and human rights, economic and social reform and sub-regional cooperation; considers that such a reduction would not be consistent with the impetus that the Barcelona Process requires
Hän rakastaa sinua paljon, eikö?oj4 oj4
A new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture
Punoitus on piilossaEurLex-2 EurLex-2
I welcome the report by Mrs Oomen-Ruijten, which aims to provide new impetus at national and European Union level, helping to create solid pension systems that are adequate in the long term, sustainable and safe.
Oletteko pian perillä?Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.