in lieu of oor Fins

in lieu of

pre / adposition

instead of; in place of

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jonkin asemasta

instead; in place of; as a substitute for

jonkin asemesta

bywoord

instead; in place of; as a substitute for

jonkin sijaan

instead; in place of; as a substitute for

jonkin sijasta · jonkin tilalla · jonkin tilalle

voorbeelde

Paragraph 7: Timing, carrying-over and allowances in lieu of leave
7 § Loman ajankohta, loman siirtäminen ja lomakorvaus

Well, then, I would take that item in lieu of the cash.
Se esine kelpaisi rahojen sijasta.

A marking is not a classification and must not be used in lieu of one.
Merkintä ei ole turvaluokka, eikä sitä voida käyttää sellaisena.

You know, house-sit, building manager in lieu of rent.
Vaikka, talovahtina, isännöitsijänä puolella vuokralla.

civilian service in lieu of military service: yb97 16; w96 5/1 19-20
perinteisen heimoavioliiton hyväksyttävyys: g96 8/12 23

Interim mutual defence pact, in lieu of an actual commonwealth.
Puolustussopimus Yhteisön sijasta.

Time off in lieu of unpaid work periods and travel time are not regarded as overtime.
Vapaa-ajalla korvattavaa palkatonta työaikaa ja matkustukseen käytettyä aikaa ei katsota ylityöksi.

'In lieu of meeting the requirements of paragraphs 2 (a), 3 (a) and 3a (a), vessels may carry ... `.
"2 kohdan a alakohdan, 3 kohdan a alakohdan ja 3 a kohdan a alakohdan vaatimusten noudattamisen sijaan alukset voivat..."

It's our, uh, weekly " in lieu of sex " dinner.
Tämä on viikoittainen illallisemme seksin sijasta.

There is nothing in law that says that the levy was payable in lieu of business tax.
Laissa ei säädetä, että kyseinen maksu olisi suoritettava elinkeinoveron sijaan.

Their use in lieu of actual aircraft saves fuel and oil.
Niiden käyttö varsinaisten lentokoneiden sijasta säästää polttoainetta ja öljyä.

Your very own featherbed, in lieu of a straw mat.
Teillä on höyhensänky olkimaton sijaan.

Give them whores in lieu of pay.
Anna heille huoria palkan sijasta.

It's in lieu of health insurance.
Tämä on sairausvakuutuksen korvike.

2.6.2. An electronic control system can be accepted in lieu of pressure control device.
2.6.2 Sähköinen valvontajärjestelmä voidaan hyväksyä paineenrajoituslaiteen sijaan.

Right to provide security in lieu of preservation
Oikeus antaa vakuus turvaamisen sijasta

I'll introduce that in lieu of the witness's response.
Esitän sen todistajan lausunnon sijaan.

We also thank Martin for his lovely sax solo in lieu of vows.
Kiitämme myös Martinia hänen valansa korvaavasta saksofonisoolosta.

GNSS in lieu of
Ei GNSS vaan

Or if you prefer donations in lieu of flowers?
Vai haluatteko lahjoitukset kukkapuskina?