income statement oor Fins

income statement

naamwoord

(accounting) A calculation which shows the profit or loss of an accounting unit (company, municipality, foundation etc.) during a specific period of time, providing a summary of how the profit or loss is calculated from gross revenue and expenses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuloslaskelma

naamwoord

financial statement of net income

In paragraphs 14 and 15, ‘the income statement’ is amended to ‘profit or loss’.
Kappaleissa 14 ”tuloslaskelmaan” ja kappaleessa 15 ”tuloslaskelmassa” korvataan sanoilla ”tulosvaikutteisesti”.

Tuloslaskelma

In paragraphs 14 and 15, ‘the income statement’ is amended to ‘profit or loss’.
Kappaleissa 14 ”tuloslaskelmaan” ja kappaleessa 15 ”tuloslaskelmassa” korvataan sanoilla ”tulosvaikutteisesti”.

tuloilmoitus

naamwoord

tulostase

naamwoord

Soortgelyke frases

consolidated income statement
Konsernin tuloslaskelma

statement of income
Tuloslaskelma

consolidated statement of comprehensive income
Konsernin tuloslaskelma ja konsernin laaja tuloslaskelma.

parent company income statement
Emoyhtiön tuloslaskelma

voorbeelde

the income statement
tuloslaskelma

The resulting deferred tax is recognised in the income statement.
Tästä johtuva laskennallinen vero merkitään tuloslaskelmaan.

In paragraphs 14 and 15, ‘the income statement’ is amended to ‘profit or loss’.
Kappaleissa 14 ”tuloslaskelmaan” ja kappaleessa 15 ”tuloslaskelmassa” korvataan sanoilla ”tulosvaikutteisesti”.

the amounts included in the income statement for
tuloslaskelmaan merkityt

The balance of 81 is recognised as an expense in the income statement.
Erotus 81 merkitään kuluksi tuloslaskelmaan.

Income statement and equity
Tuloslaskelma ja oma pääoma

Therefore, all derivatives are measured at fair value through the income statement.
Tämän vuoksi kaikki johdannaiset arvostetaan tulosvaikutteisesti käypään arvoon.

They may be included in other expenses in the income statement according to the function of expenses.
Ne voidaan sisällyttää tuloslaskelmassa muihin kuluihin toimintokohtaisen erittelyn mukaisesti.

The fee should be presented in the income statement based on its economic substance and nature.
Palkkio esitetään tuloslaskelmassa perustuen sen taloudelliseen sisältöön ja luonteeseen.

Value adjustments and recoveries recorded directly to the income statement shall be disclosed separately.
Suoraan tuloslaskelmaan kirjatut arvonoikaisut ja perityt määrät on ilmoitettava erikseen.

Specific credit risk adjustments and recoveries recorded directly to the income statement shall be disclosed separately.
Suoraan tuloslaskelmaan kirjatut erityiset luottoriskioikaisut ja niiden peruutusten määrät on ilmoitettava erikseen.

(b) income statement;
b) tuloslaskelma

The transfer from revaluation surplus to retained earnings is not made through the income statement.
Siirtoa uudelleenarvostusrahastosta kertyneisiin voittovaroihin ei tehdä tuloslaskelman kautta.

The French authorities state that the income statements of CCI-airport show that there is no overcompensation.
Ranskan viranomaisten mukaan lentoasema-KTK:n tuloslaskelmista voidaan todeta, ettei liiallisia korvauksia ole maksettu.

It is included in revenue in the income statement according to the function of expenses
Se sisältyy tuloslaskelmassa tuottoihin toimintokohtaisen erittelyn mukaisesti

However, under the fair value model, all changes in fair value are recognised in the income statement
Käyvän arvon mallin mukaan kaikki käyvän arvon muutokset merkitään kuitenkin tuloslaskelmaan

(b)the income statement;
(b)tuloslaskelma;

12) Jereb Samo: Methods of analysis of income statements preparations in public services by activity and municipality.
12) Jereb Samo: Julkisten palvelujen toiminto- ja kuntakohtaisten tuloslaskelmien laadinnan analysointimenetelmät.

They may be included in other expenses in the income statement according to the nature of expenses
Ne voidaan sisällyttää tuloslaskelmassa muihin kuluihin kululajikohtaisen erittelyn mukaisesti

All derivatives are measured at fair value through the income statement.
Kaikki johdannaiset arvostetaan tulosvaikutteisesti käypään arvoon.

The amount to be reported shall be the profit or loss reported in the accounting income statement.
Ilmoitettava määrä on tilinpäätöksen tuloslaskelmassa ilmoitettu voitto tai tappio.

Income statement for non-financial entities (equity securities)
Finanssialan ulkopuolisten yhteisöjen tuloslaskelma (osakesidonnaiset arvopaperit)

An impairment loss on a revalued asset is recognised as an expense in the income statement
Uudelleenarvostetusta omaisuuserästä johtuva arvonalentumistappio merkitään tuloslaskelmaan kuluksi

Earnings per share is presented for every period for which an income statement is presented.
Osakekohtainen tulos esitetään jokaiselta kaudelta, jolta esitetään tuloslaskelma.