inefficacy
aikaansaamattomuus · tehottomuus
inefficaciousness oor Fins
inefficaciousness
en
Lack of efficacy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aikaansaamattomuus
tehottomuus
The CPMP expected the applicant to adduce appropriate evidence of the efficacy of norpseudoephedrine whereas it should itself have proved the inefficacy of that substance.
Komitea on kuitenkin odottanut, että kantaja esittää asianmukaista näyttöä norpseudoefedriinin tehokkuudesta, vaikka sen olisi itse pitänyt näyttää kyseisen aineen tehottomuus toteen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As far as these two essential areas are concerned, ten years of applying the Maastricht Treaty have confirmed both the absolute need for joint action and, unfortunately, the inefficacy of the intergovernmental procedures.
Luojan tähden, kuvittele, että olen Charlie.Kerro minulle. Hyvä onEuroparl8 Europarl8
Officials – Social security – Sickness insurance – Medical expenses – Repayment – Refusal – Treatments considered inefficacious and unnecessary – Judicial review – Limits
Hyvin osuttu!EurLex-2 EurLex-2
The CPMP expected the applicant to adduce appropriate evidence of the efficacy of norpseudoephedrine whereas it should itself have proved the inefficacy of that substance.
Paras huumeen toimitustapa elimistöönEurLex-2 EurLex-2
The CPMP expected Schuck to adduce appropriate evidence of the efficacy of norpseudoephedrine whereas it should itself have proved the inefficacy of that substance.
On ollut tarinoita, joissa itse olen ollut osallisena- tai näkemiäni asioita,- jotka ovat paljon iloisempiaEurLex-2 EurLex-2
The financial crisis has indeed highlighted the lack of true political and economic coordination between Member States and the inefficacy of the various control instruments.
En olisi saanut tulla tänneEuroparl8 Europarl8
Instead, doctors often used products authorised for adults, sometimes in different dosages, with the associated risks of inefficacy and/or adverse reactions.
Hän jätti senEurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on the inefficacy of the EU-Turkey Agreement (B8-0561/2016) referred to responsible: LIBE opinion: AFET - Sophie Montel and Florian Philippot.
Yksi satula osui minuun, kun otin sitä alasnot-set not-set
3.14 Europe should avoid any further delay in completing its reform process – which should be transposed into national legislation starting in 2013 – in order not to penalise companies and the European financial system, which international investors perceive as being poorly governed because of the differences between Member States and the inefficacy of the legislative model.
Olet maanvaivaEurLex-2 EurLex-2
156 The Commission’s conclusion concerning the inefficacy of retail monitoring is also based on the complexity and opacity of retail pricing.
Ensinnäkin, ei tapaa naisia, jos käyttää digitaalikelloaEurLex-2 EurLex-2
The CPMP expected the applicants to adduce appropriate evidence of the efficacy of fenproporex whereas it should itself have proved the inefficacy of that substance.
multimediaviestitEurLex-2 EurLex-2
The CPMP expected the Roussel companies to adduce appropriate evidence of the efficacy of clobenzorex whereas it should itself have proved the inefficacy of that substance.
Allekirjoittanut virallinen tarkastaja todistaa, että edellä tarkoitetut kalastustuotteetEurLex-2 EurLex-2
However, the absence of specifically tested products often left healthcare professionals with no alternative but to use products ‘off-label’, with the associated non-negligible risks of inefficacy or adverse reactions.
joka ei sijaitse alueelle, jolla toteutetaan eläinten terveyteen liittyvistä syistä rajoitustoimenpiteitä, jotka merkitsevät yhteisön lainsäädännön mukaisia siipikarjanlihan tarkastuksia, sellaisen taudin puhkeamisen seurauksena, jolle siipikarja on altistaEurLex-2 EurLex-2
The Commission expected the holders of marketing authorisations concerned to adduce appropriate evidence of the efficacy of phentermine whereas it should itself have proved the inefficacy of that substance.
Seuratkaa minua!EurLex-2 EurLex-2
The CPMP expected Hänseler to adduce appropriate evidence of the efficacy of norpseudoephedrine whereas it should itself have proved the inefficacy of that substance.
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta # päivänä marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksiEurLex-2 EurLex-2
The CPMP expected the applicants to adduce appropriate evidence of the efficacy of clobenzorex whereas it should itself have proved the inefficacy of that substance.
Täällä Ave Ludlow, minulla olisi kysyttävääEurLex-2 EurLex-2
The CPMP expected the Roussel companies to adduce appropriate evidence of the efficacy of fenproporex whereas it should itself have proved the inefficacy of that substance.
Joohan, llo irti!- Vihaan sitäEurLex-2 EurLex-2
The risks of deviation in the management of measures or of inefficacy are very high.
Valitettavasti minun täytyy sanoa yhä uudelleen ja uudelleen, että en voi hyväksyä suhteellisen vakauden periaatetta ilman yhtä varausta.Europarl8 Europarl8
17 In this case, in view of the criticisms made by the Commission about the inefficacy of the system established by the Spanish authorities, the individual cases which it has relied on constitute merely additional evidence which may corroborate its criticisms, the justification for which must be subjected to careful scrutiny.
Et voi lunastaa paikkaa hänen kanssaan vieläEurLex-2 EurLex-2
Because, the very day after the agreement last Sunday, the same story started that we have heard since the 11 February, with a series of comments on the inefficacy of the Greek measures and on the prospects for restructuring the Greek debt, with speculation as to whether the country might leave the euro area and, of course, with new attacks by the markets both on Greek bonds and on Portuguese and Spanish bonds.
KehityshaasteEuroparl8 Europarl8
Thus Article 20(3) of the Rules on Sickness Insurance provides that expenses relating to treatments regarded as inefficacious or unnecessary by the settlements office, after consultation of its medical officer, will not be reimbursed.
Jäsenvaltiot ja komissio varmistavat, että miesten ja naisten välistä tasa-arvoa ja sukupuolinäkökohtien huomioon ottamista edistetään rahastojen täytäntöönpanon eri vaiheissaEurLex-2 EurLex-2
The CPMP expected Bruno Farmaceutici and Others to adduce appropriate evidence of the efficacy of amfepramone whereas it should itself have proved the inefficacy of that substance.
ÄLÄ RAVISTA, ETTEI PULLOON MUODOSTU VAAHTOAEurLex-2 EurLex-2
Proof of the inefficacy of this peace organ came all too soon.
Älä käske ottaa rauhallisestijw2019 jw2019
It also highlighted a number of ambiguities and under-estimates in relation to the definition of undeclared work, the distinction between workers who are obliged to remain in the shadow economy and those who make a deliberate choice to do so, the weight of the administrative and tax burden on small and medium-sized and craft enterprises, the management of illegal immigrants, the regulation of new forms of work, the variety of types of undeclared work, and the potential inefficacy of some of the planned measures.
Asiakkaille tarkoitetut tai eri palveluntarjoajien, kuten rautatieyritysten ja infrastruktuurin hallintojen, väliset maksu- ja laskutusjärjestelmät eivät kuulu tämän YTE:n soveltamisalaanEurLex-2 EurLex-2
However, I believe that the existence of numerous texts, not only of these eight reports being debated today, but of all the others which have been adopted from time to time, is creating the risk of confusion and inefficacy.
Meiltä veisi viikkoja jäljittää heidätEuroparl8 Europarl8
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.