internalise
sisäistää
internalisation oor Fins
internalisation
en
(chiefly UK) Alternative spelling of internalization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sisällyttäminen
The internalisation of external costs is part of a package of initiatives intended to make transport more sustainable.
Ulkoisten kustannusten sisällyttäminen hintoihin on osa aloitepakettia, jolla pyritään kehittämään liikennettä kestävämpään suuntaan.
sisäistys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considers that the “Eurovignette 2” Directive is an initial step towards fair intermodal competition: fair competition is not possible when the levying of charges is mandatory throughout the EU for all trains on all rail routes, while road tolls in the EU have an upper limit, are charged only on a voluntary basis without an internalisation of external costs, mostly only on motorways and only for lorries; calls, therefore, on the Commission to submit a proposal for a directive by 2008 (cf. Article 1(9) of Directive 2006/38/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
Neuvoston puolestanot-set not-set
Emphasises the importance of internalising the costs related to climate change; calls for the Environmental Life Cycle Costing approach to be used in the accounting process, so as to effectively evaluate the available energy alternatives;
Normaalisti valkosolut auttavat elimistöä torjumaan infektioitaEurLex-2 EurLex-2
Before seeking to seriously curtail priority dispatch as envisaged in the Commission’s proposal, a full internalisation of external costs must be achieved.
Lisäksi se on esitellyt joukon suosituksia varmistamaan, että kyseiset avaintaidot ovat kaikkien kansalaisten ulottuvillaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In a competitive and non-discriminatory electricity market, does EU legislation permit the levying of environmental taxes on grounds of the pollution caused by nuclear activities, although this is not specified in the legislation (the grounds are referred to in the Preamble to the Law), with the result that, as regards the tax on the production of spent nuclear fuel and radioactive waste, the statutory provisions having legislative force fail to reflect the internalisation of the costs to be covered, and there is also a lack of specificity as regards the storage of radioactive waste, given that the management and storage costs are already covered by other levies, and there is also a failure to establish clearly what the revenue raised is to be used for, and the companies in question are required to assume civil liabilities of up to 1 200 million in this regard?
Voitko herättää hänet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the aggregated volume and value, expressed in euros, of internalised settlement instructions settled by the settlement internaliser during the period covered by the report, for each of the following types of financial instruments:
Kertoo vankilapaostaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stresses the need to proceed with the ‘Eurovignette’ Directive legislative process in order to facilitate the internalisation of external costs on the basis of the ‘polluter pays’ principle, establishing a level playing-field for competition between modes of transport;
Korvataan I kohdan d alakohdan ii alakohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Notes the fact that the Commission has not so much as attempted in its communication to gauge, assess, and describe the impact that its proposed method for internalising external costs might have on competition among the various modes of transport and on the costs of mobility and competitiveness and calls on the Commission to do so when putting forward further proposals to green the transport sector;
Seuraavat työryhmän jäsenet, joiden toimikausi on päättymässä, nimitetään uudelleen neljäksi vuodeksinot-set not-set
This internalisation of environmental costs can be ensured by imposing environmental regulation or taxes
Valituslautakunnan ratkaisu: Riidanalaisen päätöksen kumoaminen, väitteen hylkääminen ja hakemuksen hyväksyminenoj4 oj4
This model shall be accompanied by an impact analysis of the internalisation of external costs for all modes of transport and a strategy for a stepwise implementation of the model for all modes of transport.
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanEurLex-2 EurLex-2
Moving beyond this and the substance of the draft directive itself, it will be necessary to take account of and internalise the fact that safety is not solely a matter of rigorous addition of technical and industrial regulations.
Räätäli sai panna parastaanEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure the objective and effective application of this definition to investment firms, any bilateral trading carried out by executing client orders should be relevant and quantitative criteria determined by financial instrument or by asset class could complement the qualitative criteria for the identification of investment firms required to register as systematic internalisers, laid down in Article 21 of Regulation (EC) No 1287/2006.
Katsotaan ketä autossa tuleeEurLex-2 EurLex-2
In general, the 'polluter pays' principle and the need for firms to internalise the costs associated with protecting the environment would appear to militate against the granting of State aid.
Jos olisin sinä, kyselisin naapureiltaEurLex-2 EurLex-2
This liquidity contribution should cover those securities that are part of the internalisation system.
Koska mitään ei tapahdu, oletan etteivät he ymmärrä englantiaEurLex-2 EurLex-2
If these values were really recognised and if external costs were consequently internalised, the problem would not arise in this form
Käännös oikealleoj4 oj4
It should also be emphasised that the principle of internalising external costs is the equivalent of a management instrument and should therefore be used to encourage road users and the related industrial sectors to exploit and expand their respective capabilities in the area of environmentally-friendly transport, for example by means of changes in driving behaviour or further technological development.
Sokerimaissia koskevassa tutkimuksessa viitattiin asiaankuuluviin WTO:n määräyksiin eli WTO:n valituselimen toteamukseen, jonka mukaan kun tutkintaviranomainen ottaa tutkittavakseen osan kotimaista tuotannonalaa, viranomaisten olisi periaatteessa tutkittava samalla tavoin kaikki muut osat, jotka ovat osa kyseistä tuotannonalaa, sekä tutkittava tuotannonalaa kokonaisuutenanot-set not-set
However, due to technological developments in the field of renewable energy and to gradually increasing internalisation of environmental externalities (resulting, for example, from Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # January # concerning integrated pollution prevention and control, air quality legislation and the emissions trading scheme), the cost difference has shown a decreasing trend over the past years, thus reducing the need for aid
Latvian tasavallan kanssa kahdentenatoista päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattakolmeoj4 oj4
· a fair system of charging for the use of infrastructure based on the ‘user pays’ and the ‘polluter pays’ principles, accompanied by the internalisation of both the costs of infrastructure and the external costs for all transport modes
Eivät he ole poissanot-set not-set
Setting minimum procurement targets can effectively reach the objective of impacting market uptake of clean vehicles in comparison to relying on the internalisation of external cost into overall procurement decisions, while noting the relevance to consider environmental aspects in all procurement decisions.
Nimeni on WinchesterEuroParl2021 EuroParl2021
The minimum fair trade prices are set on the basis of a calculation of the ‘sustainable production costs’, established following consultations with stakeholders, with a view to internalising the costs of meeting decent social and environmental standards and generating a reasonable profit, enabling producers to safeguard their livelihoods in the long term.
Budjettipäätöksissä tulisi ottaa huomioon, että myös sosiaalinen ja ympäristöä koskeva kehitys edistävät osaltaan taloudellista kasvuanot-set not-set
- correct assessment of costs and internalisation of external costs.
Nämä toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, hyväksytään # a artiklan # kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
The earmarking of additional revenues generated by the internalisation of external costs should guarantee the best – and most sustainable – conditions of mobility to transport users.
Haluat varmasti tavata hänetnot-set not-set
Moreover, in 2017 the Commission launched a comprehensive study on the internalisation of external costs with the aim of assessing the extent to which the " user pays " and " polluter pays " are implemented in the EU countries across modes, and as contribution to the relevant policy debate.
Kyllä, herraelitreca-2022 elitreca-2022
Systematic internalisers that only deal in sizes above standard market size shall not be subject to the provisions of this Article.
Ota ase javedäliipaisimestaEurLex-2 EurLex-2
Internalisation is achieved by developing internally a computer system to receive and process the data from the Member States which are then processed by another Eurostat database for the purposes of production, analysis and distribution.
ratkaisee asian oikeudenkäyntikuluja ja palkkioita koskevilta osin ja velvoittaa Euroopan yhteisöjen komission korvaamaan neEurLex-2 EurLex-2
welcomes the fact that the White Paper also includes measures to promote more sustainable travel behaviour, foster the willingness to adopt new travel modes and new technologies and secure acceptance for the full internalisation of externalities in the total cost of mobility.
pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.