intracranial oor Fins

intracranial

adjektief

Of or pertaining to the brain or inside of the head. Within the cranium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kallonsisäinen

adjektief

If she regains consciousness, it's increased intracranial pressure.
Jos hän tulee tajuihinsa, syynä oli kallonsisäinen paine.

intrakraniaalinen

adjektief

1|kallonsisäinen

However, clinical experience has shown that reinstitution of the therapy is often possible without recurrence of the intracranial hypertension
Kliinisten kokemusten mukaan hoito voidaan kuitenkin usein aloittaa uudelleen ilman, että intrakraniaalinen hypertensio uusiutuu

Soortgelyke frases

intracranial hemorrhage
aivoverenvuoto

intracranial cavity
kallo-ontelo

intracranial pressure
Kallonsisäinen paine · aivopaine

intracranial aneurysm
Aivoaneurysma · kallonsisäinen valtimonlaajentuma

voorbeelde

In all reported cases, intracranial hypertension-associated signs and symptoms resolved after reduction of the somatropin dose or termination of the therapy
Kaikissa raportoiduissa tapauksissa kohonneeseen kallonsisäiseen paineeseen liittyvät löydökset ja oireet hävisivät, kun somatropiiniannosta pienennettiin tai hoito lopetettiin

However, clinical experience has shown that reinstitution of the therapy is often possible without recurrence of the intracranial hypertension
Kliinisten kokemusten mukaan hoito voidaan kuitenkin usein aloittaa uudelleen ilman, että intrakraniaalinen hypertensio uusiutuu

Benign intracranial hypertension (high pressure within the brain) has been reported during
Hyvänlaatuista kallonsisäisen paineen nousua on raportoitu somatropiinihoidon aikana.Jos

Intracranial surgery/injury, including treatment of vascular anomalies or serious head injury with brain damage.
Kallonsisäinen leikkaus/vamma, mukaan lukien verisuonen poikkeamien tai vakavan pään vamman, johon liittyy aivovaurio, hoito.

He's showing signs of an intracranial hemorrhage.
Hänellä on kallonsisäisen verenvuodon merkkejä.

Haemorrhage Fondaparinux should be used with caution in patients who have an increased risk of haemorrhage, such as those with congenital or acquired bleeding disorders (e. g. platelet count < #/mm#), active ulcerative gastrointestinal disease and recent intracranial haemorrhage or shortly after brain, spinal or ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below
Verenvuoto Fondaparinuuksia tulee antaa varoen potilaille, joilla on suurentunut verenvuotoriski, esim. niille, jotka sairastavat synnynnäistä tai hankittua vuotohäiriötä (esim. verihiutalemäärä < # E#/l), aktiivista haavaista ruoansulatuskanavan tautia, joilla on äskettäin ollut kallonsisäinen verenvuoto tai joille on äskettäin tehty aivo-, selkäranka-tai silmäleikkaus, sekä jäljessä kuvatuille erityispotilasryhmille

"'b'- increased intracranial pressure
B ) Kallonsisäisestä paineesta.

Death and permanent disability are reported in patients who have experienced stroke (including intracranial bleeding) and other serious bleeding episodes
Kuolemantapauksia ja pysyvää vammautumista on raportoitu potilailla, jotka ovat saaneet aivohalvauksen (kallonsisäinen verenvuoto mukaanlukien) ja jonkun muun vakavan vuotohäiriön

Liver is the one organ you can't ascribe to intracranial pressure.
Maksa ei liity mitenkään kallonsisäiseen paineeseen.

She has severe intracranial bleeding.
Pään verenvuoto on ollut voimakasta.

Patient has an abscess or evidence of intracranial infection seen during a surgical operation or histopathologic examination
potilaalla havaitaan absessi tai saadaan näyttöä kallonsisäisestä infektiosta leikkauksessa tai histopatologisessa tutkimuksessa

Increased intracranial pressure Fentanyl-ratiopharm should be used with caution in patients who may be particularly susceptible to the intracranial effects of CO# retention such as those with evidence of increased intracranial pressure, impaired consciousness or coma
Kohonnut aivopaine Varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä Fentanyl-ratiopharmia-potilailla, jotka voivat olla erityisen alttiita kallonsisäisen hiilidioksidiretention vaikutuksille, kuten potilailla, joilla on todettu aivopaineen nousua, tajunnantason laskua tai kooma

In these studies serious bleeding events included any intracranial haemorrhage, any life-threatening or fatal bleed, any bleeding event requiring the administration of # units of packed red blood cells per day for # consecutive days, or any bleeding event assessed as serious by the investigator
Näissä tutkimuksissa vakaviin vuotoihin sisältyi mikä tahansa kallonsisäinen verenvuoto, mikä tahansa hengenvaarallinen tai kuolemaan johtava verenvuoto tai mikä tahansa verenvuoto, jonka hoitamiseksi potilas sai vähintään # yksikköä punasoluja päivää kohti # peräkkäisenä päivänä sekä mikä tahansa tutkijalääkärin vakavaksi luokittelema vuoto

vascular damage from the adrenaline shot, intracranial swelling...
Verisuoni vahingoittui adrenaliiniannoksesta, kallonsisäistä vuotoa.

Surgical and medical apparatus and instruments for the treatment of intracranial aneurysms
Kirurgiset ja lääketieteelliset laitteet ja välineet kallonsisäisten valtimonpullistumien hoitoon

Benign intracranial hypertension
kallonsisäisen

Neurosurgical implants — Self-closing intracranial aneurysm clips (ISO 9713:2002)
Neurokirurgiset implantit — Itsesulkeutuvat kallon sisäisen valtimonlaajentuman kiinnittimet (ISO 9713:2002)

The risk of intracranial bleeding and fatal intracranial bleeding increases with increasing age
Kallonsisäisen verenvuodon riski ja kuolemaan johtavan kallonsisäisen verenvuodon riski kasvavat potilaan iän myötä

Serious adverse reactions such as gastrointestinal haemorrhage (# %) and intracranial haemorrhage (# %) have been reported
Vakavia haittavaikutuksia kuten ruoansulatuselimistön verenvuotoa (#, # %) ja kallonsisäistä verenvuotoa (#, # %) on raportoitu

In intensified post-marketing surveillance in HIT type II, fatal bleeding was reported in # % and intracranial bleeding in # % of patients
Tehostetussa HIT-tyypin # potilaiden markkinoille tulon jälkeisessä seurannassa fataali verenvuoto todettiin # %: lla ja kallonsisäistä verenvuotoa #, # %: lla potilaista

Major bleeding was defined as the occurrence of any of the following: intracranial haemorrhage, retroperitoneal haemorrhage, blood loss leading to a transfusion of at least two units of whole blood or packed red blood cells, or bleeding resulting in a haemoglobin drop of more than # g/dl, or a fall in haemoglobin greater than # g/dl (or # % of haematocrit) with no bleeding site identified
Merkittäväksi verenvuodoksi määriteltiin jokin seuraavista: kallonsisäinen verenvuoto, vatsakalvontakainen verenvuoto, verenhukka, jonka seurauksena tarvittiin verensiirtona vähintään kaksi yksikköä kokoverta tai punasolutiivistettä, tai verenvuoto, jonka seurauksena hemoglobiiniarvo pieneni yli # g/dl tai yli # g/dl (tai # % hematokriiteistä) silloin, kun vuotopaikkaa ei löydetty

C.T. negative for abdominal or intracranial hemorrhage, but did show bilateral hip dislocations, one anterior and one posterior, with an acetabular wall fracture, but both have been reduced.
Ei sisäistä verenvuotoa, mutta lonkka on mennyt sijoiltaan - ja lonkkamaljassa on murtuma.

Intracranial pressure monitoring device
Kallonsisäisen aivopaineen seurantalaite

Neurosurgical implants - Self-closing intracranial aneurysm clips (ISO 9713:2002)
Itsesulkeutuvat kallon sisäisen valtimonlaajentuman kiinnittimet (ISO 9713:2002)

Neurosurgical implants — Self-closing intracranial aneurysm clips (ISO 9713:2002)
Itsesulkeutuvat kallon sisäisen valtimonlaajentuman kiinnittimet (ISO 9713:2002)