introversive oor Fins

introversive

adjektief

directed inward; marked by interest in yourself or concerned with inner feelings

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sisäänpäin kääntynyt

adjektief

Soortgelyke frases

introversion and extraversion
Introvertti ja ekstrovertti

introversion
introversio · sulkeutuneisuus · tuppeuma · tuppeutuminen

voorbeelde

I find it regrettable that last December saw a triumph for introversion, for individual interests, for the self-centredness of the nation states.
Mielestäni on valitettavaa, että kansallisvaltioiden sulkeutuneisuus, omat edut ja itsekeskeisyys voittivat viime joulukuussa.

Enlargement should not be allowed to lead to introversion on the part of the Union.
Laajentuminen ei saa johtaa unionin sisäänpäin kääntymiseen.

Now, to see the bias clearly, you need to understand what introversion is.
Havaitakseen tämän ennakkoluulon täytyy ymmärtää mitä introverttiys on.

Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation.
Introverttiys on enemmänkin miten ihminen vastaa ärsykkeisiin, sosiaaliset ärsykkeet mukaan lukien.

And that actually helped a lot. But I'll tell you, what helps even more is my sense, my belief, my hope that when it comes to our attitudes to introversion and to quiet and to solitude, we truly are poised on the brink on dramatic change.
Vielä enemmän auttaa se, että tunnen, uskon ja toivon, että asenteemme introverttiyttä, hiljaisuutta ja yksinäisyyttä kohtaan on oikeasti suuren muutoksen edessä.

University-industry researcher mobility programmes must be stepped up, doing away with the current atmosphere of introversion and exclusivity.
On tehostettava yliopistossa ja teollisuudessa työskentelevien tutkijoiden välistä liikkuvuutta ja päästävä eroon nykyisestä sisäänpäinkääntyneisyyden ja syrjivyyden ilmapiiristä.

I originated the concept when I realized there was an inherited trait that's been studied under other names, such as, shyness or introversion but its basic characteristic is something else.
Kehitin tämän käsitteen kun oivalsin että oli olemassa synnynnäinen piirre jota on tutkittu muilla nimikkeillä, kuten ujoitena tai sisäänpäinsuuntautuneisuutena mutta se oli pohjimmiltaan jotain muuta.

instability and introversion.
epävakaus ja sulkeutuneisuus.

Enlargement should not be allowed to lead to introversion on the part of the Union
Laajentuminen ei saa johtaa unionin sisäänpäin kääntymiseen

So I just published a book about introversion, and it took me about seven years to write.
Julkaisin introverttiydestä kirjan jonka kirjoittaminen vei seitsemän vuotta.

In consequence, the human spirit is often invaded by a kind of ambiguous thinking which leads it to an ever deepening introversion, locked within the confines of its own immanence without reference of any kind to the transcendent.
Tämän seurauksena ihmisen hengen valtaa kaksinainen ajattelu, joka saa hänet sulkeutumaan yhä enemmän itseensä, immanenssinsa rajojen sisäpuolelle, ilman minkäänlaista kosketusta transsendenssiin.

Precisely because of this we would point out that whereas there is no question of the need for cooperation, agreement, coordination, communication, etc., science and research also require periods of withdrawal, of introversion, so that individuals - and groups - can think, concentrate and write.
Juuri tämän vuoksi on muistutettava siitä, että vaikka monista syistä tarvitaan yhteistyötä, sopimuksia, koordinointia, yhteydenpitoa jne., tiede ja tutkimus vaatii yksilöltä ja ryhmältä myös vetäytymisvaiheita ja sisäänpäin kääntymistä pohdintaa, työhön keskittymistä ja kirjoittamista varten.

This is especially important when it comes to creativity and to productivity, because when psychologists look at the lives of the most creative people, what they find are people who are very good at exchanging ideas and advancing ideas, but who also have a serious streak of introversion in them.
Se on erityisen tärkeää, kun puhutaan luovuudesta ja tuotteliaisuudesta, koska kun psykologit tutkivat useimpien luovien ihmisten elämää, he huomaavat näiden ihmisten olevan erittäin hyviä kertomaan ideoista ja edistämään niitä mutta joilla on myös vahva taipumus introverttiyteen.

The building offers a place for contemplation and introversion in a hectic city context and creates a sheltered observation point towards the city nature.
Rakennus tarjoaa paikan rauhoittumiseen ja introversioon kiireisessä kaupunkikontekstissa ja luo suojaisan paikan merellisen kaupunkiluonnon tarkasteluun.

Earlier mentioned extraversion/introversion is one of these preferences.
Aiemmin mainittu introverttius/ekstraverttius on yksi näistä ulottuvuuksista.

"A particular kind of Finnish introversion is not exactly a strength when it comes to internationalization, so the encouragement and support a programme like this provides is pretty important,” he laughs.
"Sellainen tietty hämäläinen introverttiys ei varsinaisesti ole eduksi kansainvälistymisessä, joten on hyvä että tämän kaltainen hanke rohkaisee ja antaa tukea", hän naurahtaa.

In the first phase employees took a temperament test which mapped their introversion-extroversion traits.
Tutkimuksen ensimmäisessä vaiheessa työntekijät tekevät temperamenttitestin, jolla kartoitetaan heidän introversio-ekstroversio -piirteensä.

"As Martti Ahtisaari, Joschka Fischer, Mabel van Oranje and I explain in today's Financial Times, the ECFR has been launched to fight against Europe's tendency to introversion..."
Kuten Martti Ahtisaari, Joschka Fischer, Mabel van Oranje ja minä selitämme tämän päivän Financial Times lehdessä, ECFR on perustettu taistellakseen Euroopan taipumusta sisäänpäinkääntyneisyyteen vastaan...

4:02 Now, to see the bias clearly, you need to understand what introversion is.
4:02 Havaitakseen tämän ennakkoluulon täytyy ymmärtää mitä introverttiys on.

Those visits made me even more convinced that Europe must beware of introversion.
Nämä vierailut saivat minut entistä vakuuttuneemmaksi siitä, että Euroopan on varottava sisäänpäinkääntymistä.

At the same time, the measures that restrict world trade and a tendency for introversion are growing.
Samanaikaisesti maailmankauppaa rajoittavat toimenpiteet ja sisäänpäin kääntyminen ovat kasvussa.

Introversion / Extroversion You get your energy from where you focus your attention
Introversio I tai ekstroversio E – Saat energiasi siitä, mihin kiinnität huomion.

Intelligence, introversion and strong determination to achieve any goal were the main characteristics of Paavo Nurmi’s mental outlook.
Älykkyys, sisäänpäin kääntyneisyys ja päämäärätietoisuus olivat Paavo Nurmen keskeisimmät luonteenpiirteet.