jerky oor Fins

jerky

adjektief, werkwoord, naamwoord

Characterized by physical jerking.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nykivä

adjektief

You may find that, just before speaking, breathing is shallow and jerky due to nervousness.
Saatat havaita juuri ennen puheesi alkamista, että hengityksesi on lyhyttä ja nykivää hermostuneisuutesi vuoksi.

nytkähtelevä

adjektief

rytmihäiriöinen

adjektief

tempova · ääliömäinen · naurettava · pönttö · hölmö · vaihteleva · tyhmä · typerä · kuivattu liha

Soortgelyke frases

jerkiness
katkonaisuus · nykivyys

beef jerky
kuivaliha

voorbeelde

South Africa is listed in Part 3 of Annex II of Decision 2007/777/EC as authorised for imports into the Union of biltong/jerky consisting of, or containing meat of poultry, farmed feathered game, ratites and wild game birds which undergo a specific treatment (treatment E).
Etelä-Afrikka mainitaan päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 3 osassa maana, josta on sallittua tuoda unioniin kuivattua lihaa, joka koostuu siipikarjan, tarhattujen riistalintujen, sileälastaisten lintujen ja luonnonvaraisten riistalintujen lihasta tai sisältää tällaista lihaa, jolle on tehty erityiskäsittely, jäljempänä ’käsittely E’.

I would like to buy him some fresh meat, but I heard beef jerky can be stored for a long time.
Olisin halunnut ostaa hänelle tuoretta lihaa, mutta kuivattu säilyy kuulemma pitkän aikaa.

Historical data on the technology and recipe for the production of ‘Kayserovan vrat Trakia’ are contained in the standardisation document on product requirements ON 18-71996-80 — ‘Plovdiv’ biltong/jerky, ‘Rodopa’ biltong/jerky, ‘Kayserovan svinski vrat Trakia’, National Agro-Industrial Union (NAPS), Sofia, 1980.
Historiallisia tietoja ”Kayserovan vrat Trakia” -tuotteen valmistuksen tekniikasta ja valmistusreseptistä löytyy seuraavien tuotteiden tuotevaatimuksia koskevasta standardointiasiakirjasta ON 18-71996-80 (Kansallinen maatalousteollisuuden liitto, Sofia, 1980): kuivattu liha ”Plovdiv”, kuivattu liha ”Rodopa” sekä ”Kayserovan vrat Trakia”.

Following the two successive amendments, the different Parts of Annex II to Decision 2007/777/EC currently list territory ZA-2 of South Africa as authorised for imports into the Union of consignments of certain meat products, treated stomachs, bladders and intestines for human consumption and of biltong/jerky and pasteurised meat products of poultry, farmed feathered game, including ratites, and wild game birds which undergo specific treatments set out in that Annex.
Näiden kahden perättäisen muutoksen myötä päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevissa eri osissa mainitaan tätä nykyä Etelä-Afrikan alue ZA-2 alueena, jolta on sallittua tuoda unioniin ihmisravinnoksi tarkoitettuja tiettyjä lihavalmisteita sekä käsiteltyjä mahoja, rakkoja ja suolia sekä siipikarjasta, tarhatuista riistalinnuista, sileälastaiset linnut mukaan luettuina, ja luonnonvaraisista riistalinnuista saatua kuivattua lihaa ja pastöroituja lihavalmisteita, joille on tehty kyseisessä liitteessä esitetyt erityiskäsittelyt.

I think I have some Jerky Boys.
Minulla on luultavasti Jerky Boysia.

Part 3 of Annex II to Decision 2007/777/EC lays down a list of third countries or parts thereof from which imports into the Union of biltong/jerky and pasteurised meat products, which are subject to different treatments, referred to in Part 4 of that Annex, are authorised.
Päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 3 osassa vahvistetaan luettelo kolmansista maista tai niiden osista, joista on sallittua tuoda unioniin kuivattua lihaa ja pastöroituja lihavalmisteita, joille on tehty jokin kyseisessä liitteessä olevassa 4 osassa vahvistettu käsittely.

Jerky, and sometimes peanuts.
Kuivalihaa ja joskus pähkinöitä.

I don't want beef jerky.
Ei tee mieli kuivalihaa.

You want some beef jerky?
Haluatko kuivalihaa?

Jerky treats for pets
Ilmakuivattua naudanlihaa sisältävät lemmikkien makupalat

As long as I get to pee on the stick and eat my delicious jerky, I'm in.
Niin kauan kuin saan pissata tikkuun ja syödä kuivalihaa, olen mukana.

Meals are hardtack, jerky... and whatever water you can wring out of your socks.
Ruokana on korppuja ja kuivattua lihaa, juomana sukkamehua.

I've got a shelter full of beef jerky.
Suojani on täynnä kuivalihaa.

Now, I don't mind you being jerky with me because I know you care.
Minua ei haittaa töykeytesi, koska tiedän, että välität.

Look, Stan, they had beef jerky back then.
Stan, heillä oli jo silloin kuivalihaa.

CHARLES: Sir, your goat cheese and beef jerky omelet is ready.
Herra, vuohenjuusto-kuivalihamunakas on valmis.

Third countries or parts thereof not authorised under the non-specific treatment regime (A) but from where imports into the Community of biltong/jerky and pasteurised meat products are authorised
Kolmannet maat tai niiden osat, joita ei ole hyväksytty muun kuin erityiskäsittelyjärjestelmän (A) nojalla mutta joista saa tuoda kuivattua lihaa ja pastöroituja lihavalmisteita yhteisöön

Sooner or later, I'll get that beef jerky and when I do...
Ennemmin tai myöhemmin, saan sen nuijan käsiini ja sitten...

Throw the beef jerky in, too.
Anna suolalihaakin.

And you're too jerky.
Ja sä kohellat liikaa.

In addition, as a consequence of the outbreak of HPAI, territory ZA-2 of South Africa no longer complies with the animal health conditions for applying ‧treatment A‧ to commodities consisting of, or containing meat of farmed ratites or treated stomachs, bladders and intestines of ratites for human consumption listed in Part 2 of Annex II to Decision 2007/777/EC and for applying ‧treatment E‧ to biltong/jerky and pasteurised meat products consisting of, or containing meat of poultry, farmed feathered game, ratites and wild game birds, listed in Part 3 of that Annex.
HPAI-taudinpurkauksen vuoksi myöskään Etelä-Afrikan alue ZA-2 ei enää täytä eläinten terveyttä koskevia vaatimuksia ”käsittelyn A” soveltamiseksi tarhattujen sileälastaisten lintujen lihasta koostuviin tai sitä sisältäviin hyödykkeisiin tai ihmisravinnoksi tarkoitettujen sileälastaisten lintujen käsiteltyihin mahoihin, rakkoihin ja suoliin, jotka luetellaan päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 2 osassa, eikä ”käsittelyn E” soveltamiseksi kuivattuun lihaan ja pastöroituihin lihavalmisteisiin, jotka koostuvat kyseisen liitteen 3 osassa luetellusta siipikarjan, tarhattujen riistalintujen, sileälastaisten lintujen ja luonnonvaraisten riistalintujen lihasta tai sisältävät sitä.

High in fat and protein- - Basically, it's beef and grease kind of melted together into a jerky.
Periaatteessa lihaa ja rasvaa sulatettu yhteen muhennokseksi.

I'm gonna focus on Mr. Jerky.
Minä keskityn hra Kinkkuun.

Allison, you`re all herky-jerky.
Allison, hätäilet liikaa.

Dried flavoured meat, namely: jerky
Kuivattu liha, jossa on makuaineita, Toisin sanoen: Kuivattu liha