jingo oor Fins

jingo

naamwoord

One who supports policy favouring war.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kansalliskiihkoilija

naamwoord

sovinisti

naamwoord

kiihkoisänmaallinen ihminen

naamwoord

yltiöisänmaallinen ihminen

naamwoord

voorbeelde

Jingo, don't.
Jingo, älä!

Jingo, get out of there, now.
Jingo, tule heti pois sieltä.

It's time for you to draw this month's winning JINGO number.
Arpokaa viikon Jingo-numero.

Hold on, Jingo.
Pidä kiinni, Jingo!

Jingo, jeez.
Jingo, jeesus.

We're singing the beloved drinking songs of our country and you sing us that bloody jingo jango?
Laulamme maidemme rakkaita juomalauluja ja te tulette laulamaan tuollaista renkutusta?

We'll leave him to his own conscience and his Jingo God.
Jättäkäämme hänet omantuntonsa ja sotaisan jumalansa haltuun.

Surely these fine, independent fellows were not to be hoodwinked by the jingoes!
Näitä rehtejä riippumattomia ihmisiä eivät yltiöisänmaalliset olleet voineet pimittää!

Hold your ground, Jingo.
Aloillasi, Jingo.

By jingo, you're right.
Pertin nimeen, olet oikeassa.

You're wasting water, Jingo.
Tuhlaat vettä, Jingo.

"""They have a Jingo Government in power and have sent ships as an answer to our note."
"""Siellä on vallassa oikea sotaintoilijapuolue, ja nyt ne ovat lähettäneet laivojaan vastaukseksi meidän kirjelmäämme."

What's cooking, Jingo?
Miten porisee, Jingo?

Monsieur Hure, you take By Jingo for a law term, and you say you come from Mortagne!
— Kuinka, herra Huré, te pidätte totta maaria lakiterminä, ja sanotte olevanne Mortagnesta!

Jingo, is that you?
Jingo, sinäkö se olet?

Save your breath, Jingo.
Rauhoitu, Jingo.

Jingo, get out of there.
Jingo, tule pois sieltä.

Hold on, Jingo.
Odota, Jingo!

The next line of “After All” is revealing: “So hold on to nothing, and he won’t let you down (oh by jingo).”
”After All” -kappaleen seuraava säe on paljonpuhuva: ”So hold on to nothing, and he won’t let you down (oh by jingo).”

There cannot be the slightest doubt that “national culture” in the accepted sense of the word, i.e., the schools, etc., at the present time is under the predominating influence of the priests and bourgeois jingoes in all countries of the world.
Epäilemätöntä on, että »kansallinen kulttuuri» tämän sanonnan tavanomaisessa merkityksessä, t.s. käsittäen koulut j.n.e., on nykyään maailman kaikissa maissa klerikaalien ja porvarillisten shovinistien vallitsevan vaikutuksen alaisena.

It almost seems so when one hears the jingo howls of the press, the blood and thunder tirades of bully Roosevelt, the sentimental twaddle of our college-bred President.
Siltä melkein näyttää, kun kuuntelee lehdistön sotahullua kiihkoilua, öykkäri Rooseveltin verenkatkuisia vuodatuksia ja yliopistokasvatetun presidenttimme ylitunteellista hölynpölyä.

"By Jingo!" repeated one of the copying clerks before Boucard, the head clerk, could reply.
— Totta maar! — toisti eräs kopisteista ennenkuin Boucard, pääkirjuri, oli vastannut.

Sunday, November 18th, 2007 Jingo
Sunnuntai, 18. marraskuuta 2007 Jingo

Jingo Koh September 17, 2015
Inari Paavilainen 16. toukokuuta 2015

The Hungarian jingo socialists gave their support to the monarchical government as long as that was in power; afterwards they betrayed the Soviet Republic.
Unkarin sosiali-shovinistit tukivat aikoinaan monarkistista hallitusta, mutta sittemmin kavalsivat neuvostotasavallan.