jump cut oor Fins

jump cut

naamwoord

A cinematographic edit in which the view of a subject jumps forward in time

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

leikkaus

naamwoord

voorbeelde

I mean, you know, jump cut 100 years, and now you got the Mob.
Sadan vuoden kuluttua oli mafia.

What, with a jump cut?
Lisää siihen montaasi amerikkalaisista.

There'd been jump cuts before in movies.
Hyppyleikkausta oli käytetty aiemminkin.

Fragmented conversations full of jump cuts and distortions.
Katkonaisia keskusteluja, täynnä katkoksia ja häiriöitä.

Jump cut.
Hyppyleikkaus.

After a few more jump cuts in which they turn to the right and back again, the figure stands still, then looks to its left slowly.
Muutaman hyppyleikkauksen, joissa hahmo kääntyy oikealle ja takaisin, jälkeen hahmo pysähtyy ja sitten kääntyy hitaasti vasemmalle.

A jump cut is a cut in film editing in which two sequential shots of the same subject are taken from camera positions that vary only slightly if at all.
Hyppyleikkaus on elokuvaleikkaus, jossa yhdistetään kaksi perättäistä samasta kohteesta otettua kuvaa, joiden välillä kameran sijainti on muuttunut vain vähän.

I concede that the Chamberlain scissors, as I received them, could not cut jump suit material.
Chamberlainin saksilla, sellaisina kuin ne sain - ei voinut leikata potkupuvun kangasta.

Next time you and your friends jump me, I'll cut your throats when you're sleeping.
Seuraavan kerran, kun sinä ja ystäväsi käytte kimppuuni, viillän kurkkusi, kun nukut.

The next one that jumps up, this one gets cut.
Seuraava joka nousee ylös, tämä saa viillon.

So, according to Hawking, a wormhole may be able to provide a short cut for jumping between two distant regions of space-time.
Hawkingin mukaan madonreikä voi muodostaa oikotien - hyppimiseen kahden kaukaisen avaruusaikavyöhykkeen välillä.

We'll have to cut the conduit and jump each cable.
Leikkaamme putken ja hitsaamme kaapeIit.

You cut a loud fart, he jumped three feet
Säikky jätkä

Have Dr. Hodgins swab the cut for particulates... before we jump to any conclusions.
Pyydä Hodginsia etsimään viillosta hiukkasia - ennen kuin hyppäämme johtopäätöksiin.

I cut down trees, I skip and jump
Hakkaan puita ja Ioikin vaan

Okay, you know, Mallory, show jumping is an extreme sport and not everybody's cut out for it.
Keskity asentoosi pikemminkin kuin esteisiin.

He cuts down trees, he skips and jumps
Hän hakkaa puita ja loikkii vaan

What about a few years from now... when we have nothing left to cut down because you keep jumping the gun?
Entä muutaman vuoden päästä, kun meillä ei ole mitään kaadettava, koska sinä hosuit?

Based on the latent bacteria on the rip cord, it was cut 16 to 20 hours before the jump.
Vetokahvassa olleiden bakteerien perusteella se katkaistiin 16-20 tuntia ennen hyppyä.

We need to resist the temptation to cut their search short by prematurely jumping in with personal opinions and self-conceived solutions.
Meidän tulee vastustaa kiusausta keskeyttää heidän etsimisensä työntymällä ennenaikaisesti väliin henkilökohtaisine mielipiteinemme ja itse kehiteltyine ratkaisuinemme.

So you see him jumping over the Arc de Triomphe, and then it cuts, and he's in a studio, like,
Ensin hän hyppää Riemukaaren yli, sitten hän seisoo studiossa ja sanoo:

In the drawing series the jump cuts I use do not go forward in time.
Piirustussarjassa käyttämäni hyppyleikkaukset eivät etene ajallisesti.

Time-lapse, fast-motion, jump-cut, and 4-second movies (aspect ratio 16: 9).
Ajastettu elokuva, nopea liike, hyppyleikkaus ja 4 sekunnin videot (kuvasuhde 16: 9).

Remove unsightly jump cuts between the sound bites in your talking head interviews.
Poista rumat hyppyleikkaukset äänileikkeiden väliltä Puhuvat päät -haastatteluissa.

Add jump cuts and flip effects perfectly timed to music.
Lisää täydellisesti musiikkiin ajoitettuja hyppyleikkauksia ja kääntöjä.