keep apart oor Fins
keep apart
en
set apart from others; "The dentist sequesters the tooth he is working on"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
eristää
erottaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keep apart from food.
Meidän pitää tehdä sinulle perusteellinen lääkärintarkastusEuroParl2021 EuroParl2021
They don't often keep apartments like this.
Neuvosto katsoi yllä mainituissa päätelmissään, että Grönlannin osalta jatkossa annettavat rahoitussitoumukset olisi kaikkien MMA:iden tarpeet mielessä pitäen mukautettava Euroopan unionin seuraavassa rahoituskehyksessä nykyistä vastaavalle tasolle niin, että otetaan huomioon muut vallitsevat olosuhteet ja oikeudenmukainen tasapaino keskinäisten etujen – erityisesti Grönlannin kehitystarpeiden ja yhteisön jatkuvan tarpeen hyödyntää kestävällä tavalla Grönlannin vesien kalakantoja – välillä sekä muiden osapuolten rahoitusosuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's better that we keep apart.
Esimerkiksi #,# prosenttia Euroopan yrityspaneelin (European Business Test Panel) syrjintäkieltoaiheiseen kuulemiseen osallistuneista yrityksistä ilmoitti, että toisessa jäsenvaltiossa tarjotun lakisääteisen ikään, vammaisuuteen, uskontoon ja sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvan syrjinnän vastaisen suojan taso tavaroiden, palveluiden ja asunnon saannissa vaikuttaisi niiden mahdollisuuksiin harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why should not our close association breed contempt, and why if love is there will we be unable to keep apart?
Jos näöntarkkuus- ja näkökenttävaatimukset eivät täyty, ajoluvan myöntämistä ryhmään # kuuluville kuljettajille voidaan harkita poikkeustapauksissajw2019 jw2019
But... the hospital keeps apartments across the street... and I can arrange for you to stay in one of those, if you'd like.
Etkö tiedä minkä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We made so much money we had to keep an apartment just to keep the cash.
Fuhrer, fuhrer, mitä me olemme tehneet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other words, this was a man with contacts with both communities, which the Turkish and Turkish-Cypriot leaders wish to keep apart and at loggerheads.
Sylkäise halon yliEuroparl8 Europarl8
“Why, truly, she keeps her apartment, neighbour Oliver; and, to speak plainly, she keeps her bed.”
Haukkaamassa raikasta ilmaaLiterature Literature
13 Their matchless unity is owing to keeping apart from the politics of this world and their ‘seeking first the kingdom of God and his righteousness,’ as Jesus Christ instructed his true followers to do.
Kuka tietää, vaikka he olisivat sinun lapsenlapsiasijw2019 jw2019
They can't keep us apart.
Ei uutta lainsäädäntöä vuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're trying to keep us apart.
Asianomaisilta jäsenvaltioilta tämän päätöksen nojalla perittävät tai niille maksettavat määrät vahvistetaan liitteessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to keep them apart.
Leveyspiiri N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-I don't know why I keep an apartment.
siirtymäkauden aikana jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep the apartment.
Olen liekeissä!Olen koskematon! Olen Anna, kuka sinä olet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we keep them apart until I get back?
Koeta kestää, kaveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We keep an apartment off Grosvenor Square for important visitors like you.
Minusta se on rakkaustarina, joka kertoo toisiinsa uskomisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing can keep us apart.
Siellä on vain prostituoitujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you loved me, you wouldn't try to keep us apart.
Isoisä aikoo tiputtaa Leluntekijän pois pelistä saadakseen kostonsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you here to keep them apart until we figure out what we've got.
Tähtitieteellinen näpäytysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When nothing keeps us apart
Oliko lapsuutesi onnellinen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your magic can't keep us apart.
Sitä pitääjuhliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if something should keep us apart?
Tämä päätös tulee voimaan # päivän kuluttua sen hyväksymisestä, jos kaikki sopimuksen # artiklan # kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did you keep your apartment?
Tuki kotieläintuotannon alalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're trying to keep me apart from Deb.
Haluan että tämä otetaan vakavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
723 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.