keep away from oor Fins
keep away from
en
To avoid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
välttää
It is important to keep it simple, to keep away from partial decoupling and to cut red tape.
On tärkeää pitää järjestelmä yksinkertaisena, välttää tuotantomääristä osittain riippumattomia tukia ja vähentää paperisotaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I told you to keep away from that radio.
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia N:o COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I repeat, keep away from the windows.
Apuaineet hypromelloosi ja talkki kolloidinen vedetön piidioksidi isopropyylimyristaatti laktoosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ‘Keep away from children’,
Emme tiedä Molocin joukkojen kokoa, jotka he joutuisivat kohtaamaanEurLex-2 EurLex-2
Keep away from my car, my tuxedo, my chicken and my bed.
Mitä hän sanoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep away from my wife.
Olenko normaali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep away from there, son
on syvästi huolissaan siitä, että kehitysvammaisia pidetään mielivaltaisesti psykiatrisissa sairaaloissa, sekä sopimattomista olosuhteista ja sopivan hoidon puutteesta monissa psykiatrisissa sairaaloissa ja muissa kehitysvammaisten hoitolaitoksissa; kehottaa Romaniaa ratkaisemaan tämän tilanteen erityisen kiireellisesti ja varmistamaan, että sairaaloilla ja laitoksilla on riittävät resurssit hoitoa ja elinoloja vartenopensubtitles2 opensubtitles2
Keep away from there.
Hän oli vankilassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you to keep away from me, J.R.
Pitää ylittää jokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I keep away from the doctors.
Valituksesta ilmi käyvien tietojen perusteella kyseisten yritysten tuotannon arvioidaan olevan noin # miljoonaa yksikköä (kalenterivuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— keeping away from drains, surface- and ground-water and soil, possible need to alert the neighbourhood,
Tieto #: Sinisimpukat (tonnia vuodessaEurLex-2 EurLex-2
Keep away from him, missus.
Pääsi on ruuvipuristimessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We say keep away from that bar, you better do it.
alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep away from him.
Nuolu sinä oletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
keeping away from drains, surface- and ground-water and soil, possible need to alert the neighbourhood,
kyky johtaa ja motivoida projektiryhmiä, tuloshakuisuus ja aikataulun noudattaminenEurLex-2 EurLex-2
S16 Keep away from sources of ignition - No smoking
Tänä yönä Cropsy saa mitä ansaitseeEurLex-2 EurLex-2
Go to your room, and keep away from your mother, and behave yourself.
Kuka sinä olet?Literature Literature
Keep away from disturbances or mobs.
Vertailukokeella boorihapon kanssa voidaan määrittää häiriöfluorenssi (boorihappo-dehydroaskorbiinihppo-kompleksin muodostumisella) ja johtaa siitä fluorometrinen määritysjw2019 jw2019
Keep away from sources of heat, sparks, naked flames or electric apparatus not manufactured from non-inflammable material.
Teidän MajesteettinneEurLex-2 EurLex-2
He says to keep away from our guns
Hyvät kuulijat, voin vain todeta, että samalla kun tunnemme myötätuntoa tämän tuhon uhreille, meidän on myös tehtävä siitä oikeat päätelmät.opensubtitles2 opensubtitles2
Keep away from him
Arvellaan, että tämä prosessi ainakin osittain saa aikaan solujen eri vasteet interferonille, jolloin virusten replikaatio estyy virusten infektoimissa soluissa ja solujen proliferaatio hidastuu.Makrofagien fagosyyttisen aktiivisuuden lisääntyminen ja lymfosyyttien kohdesoluille spesifisen sytotoksisuuden kasvu kuvastavat immuunivastetta säätelevien toimintojen tehostumistaopensubtitles2 opensubtitles2
S 13 Keep away from food, drink and animal feedingstuffs
Eurooppa-neuvosto hyväksyi # ja # päivänä joulukuuta # pidetyssä kokouksessaan Euroopan talouden elvytyssuunnitelman, joka käsittää sellaisten ensisijaisten toimien käynnistämisen, joilla on tarkoitus nopeuttaa jäsenvaltioiden talouksien mukauttamista tämänhetkisiin haasteisiinEurLex-2 EurLex-2
Keep away from the sinking fields in the North or you'll drown in the sand.
Menen, mutta tuli eilen vähän juotua kavereiden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep away from sources of heat, sparks or naked flames.
Kásijarru on pois pááltáEurLex-2 EurLex-2
2919 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.