laddie oor Fins
laddie
en
(Scottish dialect) a small boy
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
poika
You've got enough space, laddie - right between your ears.
Sinulla on tarpeeksi tilaa, poika, ihan korviesi välissä.
poju
And frankly, laddie, the tank is running a little low
Ja suoraan sanottuna, poju, tankki alkaa olla tyhjä
julli
pentu
poikaseni
There's no call for that kind of language, laddie.
Tuollaista kieltä ei tarvitse käyttää, poikaseni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And this is Laddie Liberty!
Ministeriön mielestä on erittäin epävarmaa, liittyykö omaisuuden jakamiseen valtion ja Statens utleiebygg AS:n välillä sellaista omistusoikeuden muutosta, joka pitäisi kirjata kiinteistörekisteriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would I ask you anything, laddie?
Minulla ei ole paikkaa minne mennäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Aye, laddie,’ he said, ‘you never knew me in my golden days, or I'd have shown you a few things.
Tuotuja eläimiä valvotaan asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, jotta varmistetaan, että niitä lihotetaan vähintään # päivän ajan tuotantoyksiköissä, jotka tuojan on ilmoitettava eläinten vapaaseen liikkeeseen luovutusta seuraavan kuukauden aikanaLiterature Literature
And the last I saw of Laddy he was badly hurt.”
Kansallisena valuuttana ilmaistu vasta-arvo voidaan pitää samana, jos kyseinen vasta-arvo alenisi muuntamisen tuloksenaLiterature Literature
Thought you'd have killed me in my sleep, laddie.
Sillä on paljon perässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bless you, laddie.
Tämä vihollinen on teidän kaikkien resurssien yläpuolella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiet, laddie.
Kivaan paikkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in black trouble, laddie.
Olen vastuussa, herra SatterfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George is a sweet laddy.
Kuten näette, metalli lävisti selkärangan tehden reiän- ja yhdistyen useisiin kohtiin, kuten selkäytimeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laddie Sandy, one of two Bethel night watchmen, relates: “Late one night, while Philip Turay and I were on duty, two armed RUF rebels appeared at Bethel and demanded that we open the glass lobby doors.
Päätöksen #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksijw2019 jw2019
"""Laddy, Jim, didn't I tell you?"""
Kysy FBl: ltäLiterature Literature
Don't mind him, laddie.
Missä matkalaukkusi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aye, that's the rub, laddie.
Kuningas Shahdov, joka pakeni maastansa valtionkassa mukanaan, saapuu AmerikkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, that catches your ear, laddie.
Tuhotkaamme se maa niin, että seuraavaan tuhanteen vuoteen- edes lisko ei selviä hengissä siinä autiomaassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He-Hello, Laddie.
Totta kai olen elossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Laddy gets started now there’ll be blood spilled.
Salvatkaa porttiLiterature Literature
"""Laddy, I don't know the trails into Sonora."
Lisätään # artiklaan #, # ja # kohta seuraavastiLiterature Literature
Laddie, come here.
Aiheuttaisimme sinulle hankaluuksia sheriffin ja Baxterin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laddy, keep one eye open while I’m gone.
äänestystulokset: Äänestysten tulokset-liite, kohtaLiterature Literature
Laddie.
Meidän täytyy etsiä asettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, laddie.
Oletteko italialainen?- En, herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laddie, if you want people to think of you as a miracle worker...
EU:n pitäisi hyväksyä tämä asia ja palauttaa vastuu asian päättämisestä kansallisille hallituksille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Buck along, laddie. "
Kerätkää muutkinQED QED
Laddy knows a lot about young men, now doesn’t he, especially strangers from the East?
Saatoit vaimoni raskaaksi, kusipää!Literature Literature
It's just the landing gear, laddie.
Tiedän että te etsit tätä päätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.