land setup oor Fins

land setup

The formulation of regional objectives, plans and programmes and the harmonization of the regional effects of sectorial planning. (Source: ECHO2)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maanjärjestely

The formulation of regional objectives, plans and programmes and the harmonization of the regional effects of sectorial planning. (Source: ECHO2)

voorbeelde

Second, the resources to be deployed by BIZKAILUR for performing its obligations to purchase and adapt to industrial use the land for the setup of the Habidite factory in Alonsotegi were under the control of the Diputación.
Toiseksi komissio toteaa, että varat, jotka Bizkailur käytti täyttäessään velvoitteensa ostaa maata Habidite-tehtaan perustamiseksi Alonsotegiin ja mukauttaa maa teolliseen käyttöön, olivat Diputaciónin määräysvallassa.

Indeed, as indicated in recitals (78) to (82) and (109), the amount of aid involved in the Land Contract cannot be precisely quantified, given the dispute on the effective costs that should have been incurred by BIZKAILUR for performing its contractual obligations of purchasing and adapting to industrial use the land plot for the setup of the Habidite plant in Alonsotegi – a dispute on which the Commission is not in the position to take an informed final position.
Kuten johdanto-osan 78–82 ja 109 kappaleessa todetaan, maa-alueita koskevaan sopimukseen liittyvän tuen määrää ei voida määrittää tarkasti. Tähän on syynä kiista todellisista kustannuksista, jotka olisivat aiheutuneet Bizkailurille niiden sopimusvelvoitteiden täyttämisestä, jotka koskevat Habiditen Alonsotegin tehtaan perustamiseen tarvittavan maa-alueen ostoa ja mukauttamista teolliseen käyttöön. Tähän kiistaan komissio ei pysty ottamaan perusteltua lopullista kantaa.

It’s one of the United Kingdom’s most-known software and machine creators, so even if you’re out and away from a mobile or desktop device, you’ll still have the option of playing the brand’s games within a land-based setup.
Yritys on yksi Yhdistyneiden Kuningaskuntien tunnetuimmista ohjelmisto- ja laitteistovalmistajista, joten vaikka sattuisit olemaan kaukana tietokoneelta tai mobiililaitteelta, pääset silti pelaamaan Barcrestin pelejä fyysisissä pelipaikoissa.

The task of monitoring thousands of kilometres of eminently porous coastline or land borders cannot be entrusted to others, and the Member States’ shortcomings in this regard cannot be made up for by Frontex, this European setup that is supposed to monitor Europe’s borders.
Tuhansien kilometrien pituisten ja tunnetusti "vuotavien" rannikko- ja maarajojen valvontatehtävää ei voida uskoa muille, ja Frontex, tämä eurooppalainen viritelmä, jonka on tarkoitus valvoa Euroopan rajoja, ei voi korjata jäsenvaltioiden laiminlyöntejä tässä asiassa.

The employment sectors include galleries, public and private museums, public institutions for conservation and land-use planning, exhibition setup and art transportation businesses, studio and analysis labs, university departments of Art History, restoration and conservation companies.
Työllisyyteen kuuluvat galleriat, julkiset ja yksityiset museot, julkiset instituutiot luonnonsuojelu- ja maankäytön suunnittelusta, näyttelyinstituutioista ja taidekuljetusyrityksistä, tutkimus- ja analyysilaboratorioista, taidehistorian, restaurointi- ja konservointiyritysten laitoksista.

In addition, the new network setup, which seamlessly connects DB Schenker’s existing 430 land-transport locations in 38 European countries with a state-of-the-art production system, is designed to accommodate the growing demand for cross-border shipments.
DB Schenker on myös kehittänyt verkostonsa tuotantomallia, jolla se yhdistää saumattomasti 430 toimipisteen verkoston 38 Euroopan maassa palvelemaan jatkuvasti lisääntyvää kansainvälisten kuljetusten tarvetta.

It enables a brakeless setup, without the hassle of getting your feet tangled up in the wheel when nailing big landings on the rear of your pro scooter deck.
Se mahdollistaa jarruttoman setupin jossa sinun ei tarvitse huolehtia jalkojesi sotkeutumisesta temppupotkulautasi takaosan pyöriin isoissa laskuissa.

The DB Schenker network setup, which seamlessly connects the company’s more than 430 land-transport locations in 38 European countries with a state-of-the-art production system, is designed to accommodate the growing demand for cross-border shipments. Being the largest land transport carrier, DB Schenker is able to consolidate freight shipments and, through applying an innovative platform strategy, significantly reduce transport times, hence carbon dioxide emissions.
DB Schenkerin verkosto yhdistää 430 toimipistettä 38:ssa Euroopan maassa. Verkostoa on kehitetty vastaamaan erityisesti lisääntyvään rajat ylittävien kuljetusten tarpeeseen. Euroopan suurimpana maakuljettajana DB Schenker voi yhdistää kuljetuksia ja hyödyntää verkostosuunnittelua nopeuttaakseen kuljetusaikoja merkittävästi ja vähentääkseen hiilidioksidipäästöjä.

With a similar setup to the one used by freeride phenom Thomas Genon at Redbull Rampage, this is a DH bike that can handle sending gaps and taking huge landings.
Thomas Genon käytti samankaltaista kokoonpanoa juuri Red Bull Rampagessa, mikä riittänee vakuuttamaan, että tämä pyörämallimme kestää pitkät loikat ja rajut alastulot.