land up oor Fins land upwerkwoord grammatika enTo end up; to arrive or result, especially if it is not planned. + 2 definisies Vertalings in die woordeboek Engels - Finsjoutua werkwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede Open Multilingual Wordnetmullata werkwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede Open Multilingual Wordnetpäätyä werkwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede Open Multilingual Wordnettukkia werkwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede Open Multilingual WordnetGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesdividing up of land palstoitusvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseWell, I had to put the land up as collateral, otherwise the bank wouldn't roll over the loan.Panin maat vakuudeksi kun uusin lainaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Landed up on all the watch lists.Pääsi seurantalistoille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But there's no pasture land up here.Mutta täällä ei ole laidunmaita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I hope you won't write that landing up in your log.Toivottavasti ette kirjaa tuota laskeutumista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This Cesar must have scouted the land up in Zuma and found ralston the same way we did.Cesar löysi tämän Ralstonin samalla tavalla kuin mekin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He said something about a piece of land up there in the Pacific.Hän sanoi jotain maapalasta Tyynenmeren rannalla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She knew she was banned, yet she landed up here.Hänet karkotettiin, ja hän tänne hän vain tulee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede When I landed up in London...Kun päädyin Lontooseen, otin selvää Goedlerin testamentista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The MDC then puts the usufruct of the land up for bidding to sub-developers such as TEDA.Tämän jälkeen MDC asettaa maan käyttöoikeudet tarjouskilpailuun alihankkijoina toimiville rakennuttajille, kuten TEDAlle.EuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish everyone who bought land up here could be so... enlightenedKunpa kaikki, jotka ostaisivat maata täältä olisivat yhtä viisaitaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I want to look at some of this land up north.Tahdon vilkaista pohjoisen tontteja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Survive all sorts of terrible shit, they always land up on their feet.Selviytyvät kaikesta paskasta, ja laskeutuvat aina jaloilleen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wish everyone who bought land up here could be so... enlightened.Kunpa kaikki, jotka ostaisivat maata täältä olisivat yhtä viisaita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If they learned I'd landed up here, God, how they'd gloat.Se riemastuisi, jos kuulisi tästä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mr President, like everyone else, I am deeply concerned about the situation we have landed up in.Arvoisa puhemies, olen kaikkien muiden tavoin syvästi huolestunut siitä tilanteesta, johon olemme joutuneet.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yet the other landings up the coast were surprised.Muilla satamilla oli väijytykset.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There was land up there as far as we could see.Siellä oli maata silmän kantamattomiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He used my land up around Willet Creek for his boy rangers.Hän retkeili usein Willet Creekin liepeillä kolkkapoikien kanssa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Know who you' ve landed up with this time, pal?Tiedätkö, mihin porukkaan olet joutunut tällä kertaa, kaveri?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That's Apache land up there.Siellä on apasseja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ten acres of land up near Connery, neighbouring my pit.Maata Connerysta läheltä kaivostani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Which side will land up?Kumpi puoli päätyy ylöspäin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It looks as if tractors tore the land up, raked it, rototilled it, tossed it about.Näyttää kuin traktori olisi kääntänyt maata, - haravoinut sitä, jyrsinyt sitä ja viskonut ympäriinsä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Many of the appraisals landed up in the drawer with the costs borne by the taxpayer.Monet lausunnoista ovat päätyneet pöytälaatikkoon ja jääneet veronmaksajien maksettaviksi.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER8783 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k