language nest oor Fins

language nest

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kielipesä

Noun

tšimbako foija

voorbeelde

In addition, support is given to the strengthening of Sami youth culture and "language nest" activities.
Lisäksi tuetaan saamenkielisen nuorisokulttuurin vahvistamista ja kielipesätoimintaa.

A case study of a Saami medium language nest in Saami early childhood education].
Tapaustutkimus saamenkielisestä kielipesästä saamelaisessa varhaiskasvatuksessa.

Inari Sami dialect being restored in language nest.
Inarinsaamen kieltä elvytetään kielipesässä.

The Romani skills of children and young people are supported by schools, language clubs and language nests for young children.
Lasten ja nuorten romanintaitoa tukevat kouluopetus, kielikerhot ja kielipesät.

The peculiarity of Sámi early childhood education is highlighted, emphasising language nest pedagogy and the stress on the Sámi language landscape.
Saamelaisen varhaiskasvatuksen erityisyyttä esitellään saamen kielen ja saamelaiskulttuurin kautta, jossa kielipesäpedagogiikalla ja saamen kielen kielimaiseman vahvistamisella on keskeinen rooli.

The preservation of the Sámi languages has been supported since the 1990s through education at school and language nest activities, among other measures.
Saamen kielten säilymistä on tuettu 1990-luvulta alkaen muun muassa kouluopetuksella ja kielipesätoiminnalla.

Inari Sami dialect being restored in language nest. YLE Sami Radio journalist Anja Kaarret interviewing Maiju Sigga and Saarakaisa Seurujarvi in Inari Sami dial...
Inarinsaamea elvytetään kielipesässä, YLE Saamen Radion toimittaja Anja Kaarret haastattelee Maiju Siggaa ja Saarakaisa Seurujärveä inarinsaameksi, Saamelaismus...

Inari Sami dialect being restored in language nest. Matti Morottaja teaching language and making a willog Paddling in the sunset, the Gulf of Bothnia 1996
Inarinsaamea elvytetään kielipesässä; Matti Morottaja opettaa kieltä ja riekonansan tekoa auringonlaskussa, Perämeri 1996

Measures to revive Indigenous languages, including language nest activities for children, have been found an efficient way to strengthen the identity of young indigenous people.
Alkuperäiskansojen kielten elvyttäminen, esimerkiksi lasten kielipesätoiminta, on todettu tehokkaaksi keinoksi vahvistaa alkuperäiskansojen lasten ja nuorten identiteettiä.

The programme aims to reinforce early childhood education and care and language nest activities in Saami as well as to develop the instruction of the Saami language.
Ohjelmalla vahvistetaan muun muassa varhaiskasvatusta ja kielipesätoimintaa sekä kehitetään saamen kielen opetusta.

For example, the day-care centres and the language nest in Inari, the municipality, the broadcasting company YLE Sápmi, the Sámi Archives, the cultural centre Sajos, the local parishes and the Inari Village Association will all decorate their own Christmas tree.
Oman nimikkojoulupuunsa koristelevat mm. Inarin päiväkodit ja kielipesät, Inarin kirkonkylän kyläyhdistys, Inarin kunta, Yle Sápmi, Saamelaisarkisto, Sajos ja seurakunnat.

Note: To find Nest Protect User guides for a different country or region, scroll to the bottom of this page and change the language.
Huom. Jos etsit toiselle maalle tai alueelle tarkoitettuja Nest Protect ‐käyttöoppaita, vieritä sivun alareunaan ja vaihda kieli.

Among other things, grants are awarded for scholarships for students and for studies in Russia, for the development of teaching materials and curricula, for ‘language nests’ at day-care centres and extracurricular activities in Russian in comprehensive schools, for teachers’ further training, and for other activities in line with the purpose of the fund.
Apurahaa voi hakea esimerkiksi stipendeihin ja vaihto-opiskeluun Venäjällä, oppimateriaalin tuottamiseen ja opetussuunnitelmien kehittämiseen, päiväkotien kielipesätoimintaan sekä peruskoulujen venäjänkieliseen harrastustoimintaan ja opettajien täydennyskoulutukseen.

Grants are awarded to people interested in the Russian language and culture. They are intended for Finns studying Russian language and culture and for developing teaching. Among other things, grants are awarded for scholarships for students and for studies in Russia, for the development of teaching materials and curricula, for ‘language nests’ at day-care centres and extracurricular activities in Russian in comprehensive schools, for teachers’ further training, and for other activities in line with the purpose of the fund.
Apurahaa myönnetään venäjän kielestä ja kulttuurista kiinnostuneille, ja ne on tarkoitettu suomalaisten venäjän kielen ja kulttuurin opiskeluun sekä opetuksen kehittämiseen, esimerkiksi opiskelijoiden stipendeihin ml. opiskelu Venäjällä, opetusmateriaalien ja opetussuunnitelmien kehittämiseen, kielipesätoimintaan päiväkodeissa ja venäjänkieliseen harrastustoimintaan peruskouluissa, opettajien täydennyskoulutukseen sekä muuhun rahaston tarkoituksen mukaiseen toimintaan.

Read about Backpacker's Nest in your own language
Lue lisää Backpacker's Nest omalla kielellä

Read about Explorer's Nest in your own language
Lue lisää Explorer's Nest omalla kielellä

Read about Explorer's Nest in your own language
Lukea Explorer's Nest omalla kielelläsi

Read about Nest Hospitality in your own language
Lukea Nest Hospitality omalla kielelläsi

Read about Nest Hospitality in your own language
Lue lisää Nest Hospitality omalla kielellä

Error: Language Not Supported > Hypertherm CAD/CAM Nesting Software for cutting and metal fabrication
Error: Page Not Found > Hypertherm CAD/CAM -nestausohjelmisto leikkaukseen ja metallituotantoon.

Read about Mayas Nest Bed N Breakfast in your own language
Lue lisää Mayas Nest Bed N Breakfast omalla kielellä

Available languages: Finnish, Swedish and English What can one find inside endless tunnels of an ants' nest?
Opastuskielet: suomi, ruotsi ja englanti Mitä piiloutuu muurahaispesän syvyyksiin?

4.1.1 Parsing: In content implemented using markup languages, elements have complete start and end tags, elements are nested according to their specifications, elements do not contain duplicate attributes, and any IDs are unique, except where the specifications allow these features.
4.1.1 Jäsentäminen: Kun sisältö on toteutettu merkkauskieliä käyttämällä, elementeillä on täydelliset alku- ja lopputagit, elementit on järjestetty sisäkkäin määritystensä mukaan, samaa attribuuttia ei ole annettu elementeille moneen kertaan ja kaikki ID-tyyppiset tunnisteet ovat yksilöllisiä paitsi tilanteissa, joissa määritykset sallivat tämänkaltaiset ominaisuudet.

[begin change] 4.1.1 Parsing: In content implemented using markup languages, elements have complete start and end tags, elements are nested according to their specifications, elements do not contain duplicate attributes, and any IDs are unique, except where the specifications allow these features.
4.1.1 Jäsentäminen: Kun sisältö on toteutettu merkkauskieliä käyttämällä, elementeillä on täydelliset alku- ja lopputagit, elementit on järjestetty sisäkkäin määritystensä mukaan, samaa attribuuttia ei ole annettu elementeille moneen kertaan ja kaikki ID-tyyppiset tunnisteet ovat yksilöllisiä paitsi tilanteissa, joissa määritykset sallivat tämänkaltaiset ominaisuudet.

top of page Parsing: 4.1.1 In content implemented using markup languages, elements have complete start and end tags, elements are nested according to their specifications, elements do not contain duplicate attributes, and any IDs are unique, except where the specifications allow these features.
4.1.1 Jäsentäminen: Kun sisältö on toteutettu merkkauskieliä käyttämällä, elementeillä on täydelliset alku- ja lopputagit, elementit on järjestetty sisäkkäin määritystensä mukaan, samaa attribuuttia ei ole annettu elementeille moneen kertaan ja kaikki ID-tyyppiset tunnisteet ovat yksilöllisiä paitsi tilanteissa, joissa määritykset sallivat tämänkaltaiset ominaisuudet.