language-neutral oor Fins

language-neutral

Having no language-dependent or language-specific content.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kielen suhteen neutraali

Having no language-dependent or language-specific content.

voorbeelde

a language neutral name for computers (the value expressed between parenthesis),
kielineutraali nimi tietokonekäyttöön (sulkeissa oleva arvo),

The enumeration values are language-neutral mnemonic codes for computers.
Arvojoukkojen arvot ovat kielineutraaleja kuvaavia tietokonekoodeja.

How can the Commission show that the ultimate recruitment was completely language-neutral?
Miten komissio voi osoittaa, että lopulta palvelukseen ottamisessa kielikysymyksellä ei ollut mitään merkitystä?

— a language neutral name for computers (the value expressed between parenthesis),
— kielineutraali nimi tietokonekäyttöön (sulkeissa oleva merkkijono),

a language neutral name for computers (the value expressed between parenthesis),
kielineutraali nimi tietokonekäyttöön (sulkeissa oleva merkkijono),

The enumeration and code list values are language-neutral mnemonic codes for computers.’
Arvojoukkojen ja koodiluettelojen arvot ovat kielineutraaleja kuvaavia tietokonekoodeja.”

►M2 The enumeration and code list values are uniquely identified by language-neutral mnemonic codes for computers.
►M2 Arvojoukkojen ja koodiluetteloiden arvot yksilöidään kielineutraaleilla kuvaavilla tietokonekoodeilla.

a language neutral name for computers (the value expressed between parenthesis
kielineutraali nimi tietokonekäyttöön (sulkeissa oleva merkkijono

The enumeration and code list values are language-neutral mnemonic codes for computers.
Arvojoukkojen ja koodiluettelojen arvot ovat kielineutraaleja kuvaavia tietokonekoodeja.

— a language neutral name for computers (the value expressed between parenthesis),
— kielineutraali nimi tietokonekäyttöön (sulkeissa oleva arvo),

One of the following language-neutral keywords to describe the type of land use data set: ExistingLandUse, SampledExistingLandUse, GriddedExistingLandUse, PlannedLandUse.
Jokin seuraavista kielineutraaleista avainsanoista kuvaamaan maankäytön tietoaineiston tyyppiä: ExistingLandUse, SampledExistingLandUse, GriddedExistingLandUse, PlannedLandUse.

(a) One of the following language-neutral keywords to describe the type of land use data set: ExistingLandUse, SampledExistingLandUse, GriddedExistingLandUse, PlannedLandUse.
(a) Jokin seuraavista kielineutraaleista avainsanoista kuvaamaan maankäytön tietoaineiston tyyppiä: ExistingLandUse, SampledExistingLandUse, GriddedExistingLandUse, PlannedLandUse.

This language-neutral name shall be used for referring to the corresponding type in the definition of an attribute or association role.
Tätä kielineutraalia nimeä on käytettävä viitattaessa kyseiseen tyyppiin attribuutin tai suhderoolin määritelmässä.

The Spatial Object Type parameter shall contain the language-neutral name of the Spatial Object Type as specified in Regulation (EU) No 1089/2010.
Spatial Object Type -parametri sisältää paikkatietokohdetyypin kieliriippumattoman nimen asetuksen (EU) N:o 1089/2010 mukaisesti.

In paragraph 3, the second sentence is replaced by the following: ‘The enumeration and code list values are uniquely identified by language-neutral mnemonic codes for computers.
Korvataan 3 kohdan toinen virke seuraavasti: ”Arvojoukkojen ja koodiluetteloiden arvot yksilöidään kielineutraaleilla kuvaavilla tietokonekoodeilla.

For all types defined in this Regulation, a language-neutral name for computers is given between parentheses in the title of the section specifying the requirements for that type.
Jokaiselle tässä asetuksessa määritellylle tyypille annetaan kielineutraali tietokonenimi sille asetetut vaatimukset sisältävän kohdan otsikossa sulkeissa.