lasting impression oor Fins

lasting impression

suggestiveness (of a poem)

voorbeelde

It might have a lasting impression psychologically.
Sillä voi olla kestävä psykologinen vaikutus.

(b) What act of humility left a lasting impression on Peter, and how should it affect us?
b) Millä nöyrällä teolla oli pysyvä vaikutus Pietariin? c) Miten Jeesuksen esimerkin pitäisi vaikuttaa meihin?

Peter could not have explained just what it was that gave this last impression so overwhelmingly.
Petteri ei voinut selittää, mikä se oli, joka aiheutti tämän viimeksi mainitun vaikutelman niin eittämättömästi.

Visiting the world headquarters of Jehovah’s Witnesses in Brooklyn, New York, left a lasting impression on me.
Käynti Jehovan todistajien maailmankeskuksessa Brooklynissa teki minuun lähtemättömän vaikutuksen.

Lasting Impressions
Lähtemätön vaikutus

I was only 19, and those experiences left a lasting impression.
Olin vasta 19-vuotias, ja nuo kokemukset jättivät minuun lähtemättömän leimansa.

“Before going on a job interview, remember, first impressions are lasting impressions,” comments Jones.
”Ennen kuin menet työhönottohaastatteluun, muista, että ensivaikutelmat ovat pysyviä vaikutelmia”, sanoo Jones.

EARLY influences in one’s life can make a deep and lasting impression.
LAPSUUDENKOKEMUKSILLA voi olla syvä, pysyvä vaikutus ihmisen elämään.

A lasting impression was made; many souls were gathered into the fold.
Vaikutus, joka tehtiin, oli pysyvä: monia sieluja tuli mukaan laumaan.

You certainly made a lasting impression on the Governor.
Teitte kuvernööriin lähtemättömän vaikutuksen.

The first Bible drama, staged in 1966, made a lasting impression.
Vuonna 1966 esitetty ensimmäinen raamatullinen näytelmä teki lähtemättömän vaikutuksen.

It was apparent that the Witness inmates had made a lasting impression on this official.
Oli ilmeistä, että todistajavangit olivat tehneet tähän viranomaiseen. lähtemättömän vaikutuksen.

This talk really made lasting impressions for practical application.”
Tämä puhe jätti todella pysyvät vaikutelmat käytännöllistä soveltamista varten.”

The right words can make a more lasting impression than a thousand of Porthos ' kisses
Oikeat sanat voivat tehdä paremman vaikutuksen kuin hänen pusunsa

I scarcely think that one can form a lasting impression of a people based on one evening's entertainment.
Tuskin kukaan voi muodostaa pysyvää vaikutelmaa kansasta - yhden illan viihteen perusteella.

Indeed, “Children’s Day” and the book Children made a lasting impression on many young hearts!
”Lasten päivä” ja kirja Lapset tekivät tosiaan lähtemättömän vaikutuksen moniin nuoriin sydämiin!

Only a disaster of global proportions could have left such a widespread and lasting impression.
Vain jokin maailmanlaajuinen onnettomuus, on voinut jättää näin laajan ja pysyvän vaikutuksen.

Yet the beauty and power of Murchison Falls leave a lasting impression.
Murchisonin putousten kauneus ja voima tekevät kuitenkin lähtemättömän vaikutuksen.

A lasting impression.
Teemme lähtemättömän vaikutuksen.

Nevertheless, those 18 months of pioneering left a lasting impression on my sister and me.
Siitä huolimatta tuo puolentoista vuoden pituinen tienraivausaika jätti sisareeni ja minuun pysyvän vaikutuksen.

We even say that “first impressions are lasting impressions.”
Me jopa sanomme, että ”ensivaikutelma on pysyvä”.

But other aspects of their gatherings can also leave a lasting impression on visitors.
Mutta heidän kokoontumistensa muutkin piirteet voivat tehdä lähtemättömän vaikutuksen vierailijoihin.

What will help to make a lasting impression on our mind and heart during periods of personal study?
Mikä auttaa painamaan aineiston pysyvästi mieleen ja sydämeen, kun tutkimme henkilökohtaisesti?

13 The transfiguration makes a lasting impression on the disciples.
13 Kirkastusnäky tekee opetuslapsiin pysyvän vaikutuksen.