latent diabetes
kemiallinen diabetes · latentti diabetes
latent oor Fins
latent
en
Existing or present but concealed or inactive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
piilevä
en
existing or present but concealed or inactive
In my view the essential elements under discussion have always had a considerable underlying and latent political dynamic.
Olen sitä mieltä, että keskustelussa käsitellyillä olennaisilla seikoilla on ollut koko ajan huomattavan paljon piilevää poliittista merkitystä.
latentti
en
existing or present but concealed or inactive
Like a latent virus, he would have returned and fought back for survival.
Kuten latentti virus hän olisi palannut ja puolustautuisi hengissä pysymistä varten.
piillä
fi
1|olla piilossa, olla huomaamattomissa, olla toteutumatta
This spewed into the world's atmosphere large quantities of radiation, and rekindled a latent deep-seated concern about the nature of radiation which many people have.
Katastrofissa purkautui ilmakehään suuri määrä säteilyä, ja tämä on saattanut herättää uudelleen monien ihmisten mielissä piilleen sitkeän pelon säteilyn luonteesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— it is no longer of sound and fair marketable quality because of a latent defect which appears later,
Toin pari kahviaEurLex-2 EurLex-2
In view of the fact that Serbia is part of the solution to the problem and that, by helping Serbia, the EU is promoting security and stability in the wider region, what action and what decisions will the Council take to overcome the latent crisis which, if it erupts, will soon lead the Balkans into a new cycle of instability and conflict?
Kokoonpanotehtaiden osoitteet: ...not-set not-set
If inactive (latent) tuberculosis is diagnosed, treatment for latent tuberculosis must be started with anti-tuberculosis therapy before the initiation of Enbrel, and in accordance with local recommendations
Lähdetään nyt vain kaljalleEMEA0.3 EMEA0.3
Depends on the strength of the latent image.
Etkö nähnyt Jennerin ilmettä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Must the provisions of the [AFMP], in particular the preamble and Articles 1, 2, 4, 6, 7, 16 and 21 thereof and Article 9 of Annex I thereto, be interpreted as precluding the legislation of a Member State which, in order to prevent any loss of the tax base, prescribes the taxation (without deferral) of latent, unrealised capital gains with respect to company shares, where a national of that Member State, initially subject to unlimited tax liability in that Member State, transfers his domicile from that Member State to Switzerland, and not to a Member State ... or to a State to which the EEA Agreement is applicable?’
Rauhota nytEurlex2019 Eurlex2019
Overall, according to the experts, around two billion people — one third of the world's population — are carriers of latent tuberculosis that could develop into the disease.
Lukematon määränot-set not-set
One shooter opened the passenger door, so any latent prints from that side of the car...
velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The logo consisting of a letter or letters indicating the issuing Member State (or ‘BNL’ in the case of the Benelux countries, namely Belgium, Luxembourg and the Netherlands) with a latent image effect shall appear in this space.
Näin ollen on ratkaisevan tärkeää, että erityisohjelmien täytäntöönpano perustuu tieteellisen huippuosaamisen periaatteisiin muiden painopisteiden asemastaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(vi) officially tested for latent infection on samples taken from each consignment; during the export season at least one sample per basin or sector and represented in the consignment must be taken, but in any case at least five samples must be taken and submitted for laboratory analysis in accordance with the Community test scheme as laid down in Directive 98/57/EC, and found free from Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith in such testing;
Minähän se meidät tänne neuvoinEurLex-2 EurLex-2
In such a case the optically variable feature of the visa sticker, the security feature ‘latent image effect’ as well as the term ‘visa’ shall be destroyed by crossing it out so as to prevent any later misuse.
Ei, on vielä aikaistaEurLex-2 EurLex-2
The sample selected for latent infection shall also be subjected to an inspection of the cut tubers.
Missä matkalaukkusi on?EurLex-2 EurLex-2
Latent heats of fusion and evaporation, thermal energy, heat of combustion.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinEurLex-2 EurLex-2
active, latent, acute or chronic disease or disability;
Kysymys kuuluukin: mikä on muuttunut?EurLex-2 EurLex-2
(5) ‘condensing boiler’ means a solid fuel boiler in which, under normal operating conditions and at given operating water temperatures, the water vapour in the combustion products is partially condensed, in order to make use of the latent heat of this water vapour for heating purposes;
Olet vieläkin Santa Rosassaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Treatment of latent tuberculosis infection should be initiated prior to administering STELARA
Frank ei ollut sielläEMEA0.3 EMEA0.3
Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of RNQPs, other than Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus and Tomato black ring virus, listed in Annexes I and II.
ottaa huomioon #. huhtikuuta # antamansa päätöslauselman Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen ja Euroopan unionin viidennestä huippukokouksesta LimassaEuroParl2021 EuroParl2021
Latent image: KP;
Isä tuli kotiin!EurLex-2 EurLex-2
— Latent image: KP;
Ne tarkkailevat meitä nytkinEurLex-2 EurLex-2
According to the Court, unlike the regimes applicable to warranties for latent defects or fault-based liability, Directive 85/374 establishes a system of liability based solely on the defectiveness of the product.
ETSK kehottaa hyödyntämään uusien suuntaviivojen yhteydessä mahdollisuutta yhdenmukaistaa, yhdistää ja hioa yleisen tullietuusjärjestelmän kaikkia sääntöjä ja menettelytapojaEurLex-2 EurLex-2
Heating installations and parts therefor, in particular heating elements, including flat heating elements, flat radiators, sectional radiators, convectors, heat accumulators, latent heat tanks and radiant ceiling panels, including cladding, covers, connecting and fastening devices for the aforesaid goods
Äänestyksessä annettiin # ääntä puolesta ja # vastaan #:n pidättyessä äänestämästätmClass tmClass
(b) active, latent, acute or chronic disease or disability;
Koita vain käyttämääni.Jaylla on paremmat mahdollisuudetEurlex2019 Eurlex2019
There could be some latent symptoms caused by the malaria.
MCKINLEY AMMUTTIIN TÄMÄ PÄÄSSÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the latent climate of insecurity and the levels of crime and violence, which have turned Venezuela and its capital Caracas, into one of the most dangerous places in the world, are causing concern among the people of Venezuela,
Luukku on yhä aukiEurLex-2 EurLex-2
(e) the total unrealised gains or losses, the total latent revaluation gains or losses, and any of these amounts included in Common Equity Tier 1 capital.
Ja jos hän olisi elossa, hän sanoisi meille molemmilleEurlex2019 Eurlex2019
Andean potato latent virus (Potato Andean latent tymovirus);
Tällä direktiivillä pyritään saavuttamaan korkea ympäristönsuojelun taso vähentämällä energiaan liittyvien tuotteiden mahdollisia ympäristövaikutuksia, mikä hyödyttää viime kädessä kuluttajia ja muita loppukäyttäjiäEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.