lay aside
laittaa sivuun · lykätä · säästää
lay oor Fins
lay
en
A ballad or sung poem; a short poem or narrative, usually intended to be sung.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
laskea
en
to prepare groundwork, table etc.
It should be noted that total wages paid decreased given the lay off of staff.
Olisi huomattava, että maksettujen palkkojen yhteismäärä laski henkilöstön lomautusten takia.
asettaa
en
to place something down in a position of rest
The court may lay down a time-limit for the exercise of that right.
Tuomioistuin voi asettaa kyseiselle vanhemmalle määräajan tämän oikeuden käyttämiselle.
panna
en
to have sex with
The Germans had been laying mines in some of the fields as they retreated.
Vetäytyvät saksalaiset olivat panneet miinoja pellolle.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
munia · maallikko · tehdä · laittaa · laulu · maata · pano · muurata · valmistaa · jättää · laannuttaa · kattaa · laatoittaa · sijoittelu · asettelu · kierre · sijoittaa · balladi · kierteen suunta · laatia · käyttää · lyödä · rakentaa · maallinen · virittää · peittää · lay · pistää · lai · taittaa · tyynnyttää · ballaadi · sekulaarinen · periä · laittaa vaakatasoon · maallikko-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lay
en
A river in western France.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Community legislator has the power to take the criminal-law measures that are necessary to guarantee the full effectiveness of the rules it lays down on the protection of intellectual property.
Ajoneuvon ikkunat ja tavaratila on avattava tässä vaiheessa, jolleivät ne jo ole aukiEurLex-2 EurLex-2
(25) Since the said measures are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission [19], they should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision.
Tieto- ja viestintäteknologian laajalle levinneen käytön myötä myös vanhempi sukupolvi hyötyy viime kädessä nykyajan innovaatioista.EurLex-2 EurLex-2
(12) Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006 (OJ L 78, 20.3.2013, p.
Mitä on tekeillä?EurLex-2 EurLex-2
The proposal is submitted, on the one hand, because it has been found that many tunnels covered by the Directive are not sufficiently safe, and, on the other hand, on account of the Community's obligation, under Parliament and Council Decision 1692/96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.
Tajuatko, miten vakavaa tämä on?EurLex-2 EurLex-2
This Regulation also lays down the provisions necessary to ensure effective programming including on technical assistance, monitoring, evaluation, communication, eligibility, management and control, as well as financial management of programmes under the European territorial cooperation goal ('Interreg programmes') supported by the European Regional Development Fund ('ERDF').
Meidän pitää mennä pian kotiin nukkumaannot-set not-set
(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2450 of 2 December 2015 laying down implementing technical standards with regard to the templates for the submission of information to the supervisory authorities according to Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 31.12.2015, p.
Toiminnan tavoitteena on tukea avoimeen ja etäopiskeluun liittyviä monialaisia toimenpiteitä sekä tieto-ja viestintätekniikan, myös multimedian, käyttöä koulutuksessaEurlex2019 Eurlex2019
laying down rules, as regards the production and marketing rules referred to in points 2 and 3 of Annex XVIa, which are stricter than Community or national rules.’ ;
Iverstownissako?- NiinEurLex-2 EurLex-2
(2) The Member States, in accordance with Article 22(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 1169/97 of 26 June 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/6 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(3), as last amended by Regulation (EC) No 2729/1999(4), have communicated the quantities of lemons processed under the aid scheme.
Mike, tuo pimu tykkää sinustaEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (1), and in particular Article 10(1) thereof,
Potilaamme Janice Abbott on tulossa sinneEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (3) lays down permitted maximum levels of aflatoxins in foodstuffs.
Olet täällä, muttet halunnut puhua?EurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/77 of 17 May 1977 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1199/90 (3), and in particular Article 3 thereof,
Interventioelimen on ilmoitettava viipymättä kaikille tarjouksen tekijöille tarjouskilpailun tulos heidän osaltaanEurLex-2 EurLex-2
having regard to Article 11 of Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (2),
Kotiväki pitäisikin hänestä, eikä hän kuolisikaanEuroParl2021 EuroParl2021
To avoid laying aside a garment long before having gotten full benefit from it, you will usually find it best to stay away from fads or extreme styles that are quickly outdated.
ottaa huomioon tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä ja asetuksen (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä joulukuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanjw2019 jw2019
Whereas Article 12 of Regulation (EC) No 1164/94 lays down the principles governing, within the Community, the campaign against irregularities and the recovery of sums lost as a result of abuse or negligence in the field of the Cohesion Fund;
Suuri taistelu kauan sittenEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereof
Minun hommat olivat veneily ja naisten tutkiminenoj4 oj4
(4) Commission Regulation (EC) No 451/2000 of 28 February 2000 laying down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the work programme referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC (OJ 2000 L 55, p.
Toimipaikkana on Frankfurt am Main, joka on viranomaisen kotipaikkaEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # laying down methods of sampling and analysis for the official control of the levels of nitrates in certain foodstuffs is to be incorporated into the Agreement
Näen, missä teillä on ollut ongelmiaoj4 oj4
This Directive lays down the animal health conditions applicable to intra-Community trade in and imports from third countries of ►M3 ————— ◄ semen of domestic animals of the bovine species.
Sain ylennyksenEurLex-2 EurLex-2
32006 R 1168: Commission Regulation (EC) No 1168/2006 of 31 July 2006 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 as regards a Community target for the reduction of the prevalence of certain salmonella serotypes in laying hens of Gallus gallus and amending Regulation (EC) No 1003/2005 (OJ L 211, 1.8.2006, p.
Sain odotella hotellirähjässä tiistaista asti. llman puuhaaEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereof
Jos vertailutiedot esitetään jonkin muun esittämisvaluutan määräisinä, sovelletaan IAS #:n Valuuttakurssien muutosten vaikutukset (uudistettu #) kappaleita #(b) jaoj4 oj4
German law also provides that a collective agreement may lay down a longer reference period for the weekly working time. However, the legislation does not limit the possible period to 6 or 12 months and it does not require special reasons for a period longer than 6 months.
Olemme.- HyväEurLex-2 EurLex-2
32015 R 0499: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/499 of 24 March 2015 laying down implementing technical standards with regard to the procedures to be used for granting supervisory approval for the use of ancillary own-fund items in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 79, 25.3.2015, p.
Miten kauan olette olleet täällä?Eurlex2019 Eurlex2019
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2) and in particular Article 7(2) thereof,
Olet elossaEurLex-2 EurLex-2
It is necessary to lay down the obligations which the responsible authorities should have with regard to final beneficiaries in the phase leading to selection and approval of the projects to be funded and with regard to the aspects which should be covered by the verifications of the expenditure declared by the final beneficiary and/or by the partners in the project, including administrative verifications of the applications for reimbursement and on-the-spot verifications of individual projects.
Vesitiiviys ro-ro-kannelta (laipiokansi) sen alapuolella oleviin tiloihin (R #–EurLex-2 EurLex-2
This Directive lays down rules for the taking up and pursuit of activities carried out by institutions for occupational retirement provision.
Kertoo vankilapaostanot-set not-set
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.