leaf scorch oor Fins

leaf scorch

naamwoord

plant disease causing a burned or scorched appearance of the foliage

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lehtisairaus

naamwoord

voorbeelde

L. showing leaf scorching and rapid decline symptoms.
L. ja joissa tapahtuu lehtien kuivumista ja nopeaa katoa.

Ie. whereas, according to Krugner et al., ‘Evaluation of pathogenity and insect transmission of Xylella fastidiosa strains to olive plants’ (California Olive Committee), RAPD analysis showed that the X. fastidiosa population infecting olive trees belonged to the A genotype group, which is known to cause leaf scorch disease in almond but does not cause Pierce’s disease in grapevine;
I e. ottaa huomioon, että Krugnerin ym. tutkimuksen Evaluation of pathogenity and insect transmission of X.fastidiosa strains to olive plants (California Olive Committee) mukaan RAPD-analyysi osoitti, että tämä oliivipuiden tartuntoja aiheuttava X.fastidiosan kanta kuului A-genotyyppiryhmään, jonka tiedetään aiheuttavan lehden kuivumistautia mantelipuissa mutta joka ei aiheuta Pierce's disease -tautia rypäleissä;

There would be no protective leaf foliage to prevent the scorching sun from drying out the soil.
Niillä ei olisi suojelevaa lehvistöä estämässä paahtavaa aurinkoa kuivattamasta maaperää.

It has been reported that some species showed visible symptoms of toxicity when plants were treated with urea and NBPT with the transient development of leaf scorches and necrotic leaf margins (Watson and Miller, 1996; Artola et al., 2011; Cruchaga et al., 2011).
On raportoitu, että joillakin lajeilla oli näkyviä toksisuuden oireita, kun kasveja käsiteltiin urealla ja NBPT: llä lehtien kuorien ja nekroottisten lehtimarginaalien ohimenevällä kehityksellä (Watson ja Miller, 1996; Artola et ai., 2011; Cruchaga et ai., 2011).