lens capsule oor Fins

lens capsule

naamwoord

a tenuous mesoblastic membrane surrounding the lens of the eye

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kalvo

naamwoord

voorbeelde

Therefore, GANFORT should be used with caution in patients with known risk factors for macular oedema (e. g. aphakic patients, pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule
GANFORTia on siksi käytettävä varoen potilailla, joilla on makulaedeeman tunnettuja riskitekijöitä (esim. afakiapotilaat ja pseudofakiapotilaat, joilla on mykiökotelon takaosan repeämä

Caution is recommended when using DuoTrav in aphakic patients, pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule or anterior chamber lenses, or in patients with known risk factors for cystoid macular oedema
Varovaisuutta tulee noudattaa, jos DuoTrav-valmistetta annetaan afakiapotilaille, pseudofakiapotilaille, joilla on posteriorisen mykiönkotelon (capsula lentis) repeämä tai etukammiolinssi, tai potilaille, joilla on tunnettuja kystoidin makulaedeeman riskitekijöitä

Caution is recommended when using Travatan in aphakic patients, pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule or anterior chamber lenses, or in patients with known risk factors for cystoid macular oedema
Varovaisuutta suositellaan Travatania käytettäessä afakiapotilailla, pseudofakiapotilailla, joilla on posteriorisen mykiönkotelon (capsula lentis) repeämä tai etukammiolinssi, tai potilailla, joilla on tunnettuja kystoidin makulaedeeman riskitekijöitä

Cystoid macular oedema has been uncommonly reported (# to < #) following treatment with LUMIGAN and should therefore be used with caution in patients with known risk factors for macular oedema (e. g. aphakic patients, pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule
Kystoidia makulaedeemaa on raportoitu harvoin (≥# – < #) LUMIGAN-hoidon yhteydessä ja valmistetta on siksi käytettävä varoen potilailla, joilla on makulaedeeman tunnettuja riskitekijöitä (esim. afakiapotilaat ja pseudofakiapotilaat, joilla on mykiönkotelon takaosan repeämä

During the procedure, the content of the eye lens is removed, but the surrounding lens capsule is retained.
Paikallispuudutuksessa tehtävässä toimenpiteessä poistetaan silmän linssin “sisältö” ilman ympäröivää kapselia.

The outermost layer is the crystalline lens capsule, which is transparent collagen membrane.
Uloimmassa kerroksessa on kiteinen linssi kapseli, joka on avoin kollageeni kalvo.

During the procedure, the content of the eye lens is removed, but the surrounding lens capsule is retained.
Toimenpiteessä poistetaan silmän linssin “sisältö” ilman ympäröivää kapselia.

...is the crystalline lens capsule, which is transparent collagen membrane.
...kerroksessa on kiteinen linssi kapseli, joka on avoin kollageeni kalvo.

The eye lens is also known as crystalline lens, which include three major parts: the crystalline lens capsule, the crystalline lens epithelium, and the crystalline lens fibers.
Silmän linssi on myös tunnettu kiteinen linssi, johon sisältyy kolme pääosaa: kiteinen linssi kapseli, kiteinen linssi epiteelin ja kiteinen linssin kuituja.

Refractive lens exchange (lens replacement surgery) is a procedure for improving visual acuity for those people, for whom laser surgery is not suitable. It is performed under local anesthesia. During the procedure, the content of the eye lens is removed, but the surrounding lens capsule is retained.
Refraktiivinen linssinvaihto yksitehotekomykiöllä eli refraktiivinen linssinvaihto on näöntarkuuden parantamiseksi tehtävä toimenpide niille, joille laserleikkaus ei sovi. Paikallispuudutuksessa tehtävässä toimenpiteessä poistetaan silmän linssin “sisältö” ilman ympäröivää kapselia.

Refractive multifocal lens exchange (lens replacement surgery) is a procedure for improving visual acuity for those people, for whom laser surgery is not suitable. It is performed under local anesthesia. During the procedure, the content of the eye lens is removed, but the surrounding lens capsule is retained.
Refraktiivinen linssinvaihto monitehotekomykiöllä on näöntarkuuden parantamiseksi tehtävä toimenpide niille, joille laserleikkaus ei sovi. Paikallispuudutuksessa tehtävässä toimenpiteessä poistetaan silmän linssin “sisältö” ilman ympäröivää kapselia.

The artificial lens is made of a durable material and it will stay in the eye, unaltered, for several decades. During the procedure, the artificial lens will be fixed inside the patient’s own lens capsule which can become clouded within a few years after the operation (in rare cases sooner).
Keinolinssi on erittäin kestävää materiaalia. Se pysyy silmässä muuttumattomana monta kymmentä vuotta. Leikkauksen aikana linssi kiinnitetään potilaan linssipussiin, joka voi sameutua muutaman vuoden kuluttua leikkauksen jälkeen, joskus harvoin myös aikaisemmin.

Through this larger incision your surgeon uses surgical tools to remove the front capsule of the lens and the cloudy portion of your lens comprising the cataract. The very back capsule of your lens is left in place to serve as a place for the artificial lens to rest.
Toimenpiteen aikana mykiö pehmitetään ja paloitellaan ultraäänellä ja poistetaan ohuen kärjen avulla. Oman linssin eli mykiön pussi säästetään ja tekomykiö asetetaan omaan pussiin samaan paikkaan kuin missä oma mykiö oli. Tekomykiö pysyy paikallaan reunaosien eli haptien avulla.

Lens: 0 pigment in the front of the capsules.
Mykiö: 0 pigmenttiä linssien etukapseleissa.

The top section is specifically designed to hold a DSLR or mirrorless body with almost any size lens that can be accessed directly without having to remove The Capsule from your bag.
Kotelon yläosa on erityisesti suunniteltu DSLR- tai peilittömälle järjestelmäkameralle, lähes minkäkokoisen linssin kanssa, koska ylhäältäpäin siihen pääsee käsiksi ottamatta sisälaukkua ulos repusta.