leveraged buyout oor Fins

leveraged buyout

naamwoord

(business) A transaction in which a business firm, or a controlling share of a firm, is purchased using money which was borrowed by pledging all or some of the firm's assets as collateral.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lainalla rahoitettu yritysosto

naamwoord

a buyout using borrowed money

voorbeelde

— for Qualium: Qualium is an asset management company, focusing on leveraged buyouts.
Qualium on omaisuudenhoitoyhtiö, joka on erikoistunut velkarahoitteisiin yritysostoihin.

Business consultancy and advice relating to mergers, acquisitions, transfers, leveraged buyouts and exploitation management
Neuvonta ja konsultointi, jotka liittyvät fuusioihin, yritysostoihin, siirtoihin, yritysten takaisinostoihin lainarahalla ja operatiivisiin johtamispalveluihin

Research services in the fields of venture capital and leveraged buyouts
Tutkimuspalvelut riskipääoman ja lainojen varassa tehtyjen yritysostojen alalla

— for Genstar: investment fund focused on leveraged buyout transactions in middlemarket companies in the United States.
— Genstar: sijoitusrahastot, jotka keskittyvät keskisuuriin yrityksiin kohdistuviin velkarahoitteisiin yritysostoihin Yhdysvalloissa.

After being connected to that category of publications, he could continue the search by typing: “find leveraged buyouts.”
Kun hänet sitten on yhdistetty noiden julkaisujen tietokantaan, hän voisi jatkaa hakua pyytämällä konetta etsimään viitteitä ”yritysvaltauksista”.

Leveraged buyouts and investments in financial distressed or underperforming companies
Talousvaikeuksissa oleviin tai alisuoriutuviin yrityksiin liittyvät lainapääomalla tehtävät yritysostot ja sijoitukset

The leveraged buyout, or LBO, is very popular on Wall Street.
Häikäilemättömät kaappaukset – sanotaanpa niitä sitten yrityskaupoiksi, -fuusioiksi tai -valtauksiksi – ovat hyvin suosittuja Wall Streetillä.

It was formed as the result of a leveraged buyout (LBO) by management of Airco in June 1988.
Yhtiö muodostettiin johdon ostettua Aircon kesäkuussa 1988.

for Sun Capital: leveraged buyouts, equity, debt and other investments
Sun Capital: velkarahoitteiset yritysostot, oman ja vieraan pääoman ehtoiset ja muut sijoitukset

Leveraged buyouts and investments in financially distressed and underperforming companies
Talousvaikeuksissa oleviin tai alisuoriutuviin yrityksiin liittyvät lainapääomalla tehtävät yritysostot ja sijoitukset

Can you believe me and the boys in Leverage Buyout got into a water fight?
Voitteko uskoa, että pojat leikkivät vesisotaa?

Investment management services, including venture investments, distressed investments and leveraged buyouts
Sijoitusten hallintapalvelut, mukaan lukien riskipääomasijoitusten, vaikeuksissa oleviin yrityksiin tehtävien sijoitusten ja lainapääomalla tehtävien yritysostojen hallinta

Finance for leveraged buyouts
LBO-yrityskauppojen rahoittaminen

There are no leverage buyouts in a house of God!
Ette voi viedä kirkon valtaa!

Research services in the fields of venture capital, leveraged buyouts and real estate
Tutkimuspalvelut riskipääoman, lainalla rahoitettavien yritysostojen ja kiinteistöjen alalla

Subject: Leveraged buyout funds
Aihe: LBO-rahastot

She's attempting a leveraged buyout.
Hän yrittää vaikutusvaltaista ulosostoa.

(82) Leveraged Buyouts.
(82) Velkarahoitteiset yritysostot.

Neither should they follow typical private equity strategies, such as leveraged buyouts.
Niiden ei pitäisi myöskään noudattaa tyypillisiä pääomasijoitusstrategioita, kuten velkarahoitteisia yritysostoja.

What financial instruments other than rent and leveraged buyout are available?
Mitä muita rahoitusvälineitä voitaisiin käyttää kuin vuokraa ja lainojen varassa tehtyä yritysostoa?

Financial services, namely management buyout services, corporate buyout services, leveraged buyout services and private equity investment services
Rahataloudelliset palvelut, nimittäin johdon yrityslunastuspalvelut, yritysten yrityslunastuspalvelut, velkarahoitetut yrityslunastuspalvelut ja yksityisen pääoman sijoituspalvelut