lieutenant oor Fins

lieutenant

/ləˈtɛnənt/, /l(j)uːˈtɛnənt/, /lɛfˈtɛnənt/ adjektief, naamwoord

(military) The lowest commissioned officer rank or ranks in many military forces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luutnantti

naamwoord

person who executes the plans and directives of another

We had this lieutenant who was determined to get us all killed.
Tämä luutnantti, kuka oli päättänyt tapattaa meidät kaikki.

vänrikki

naamwoord

But at the end of the day, you're our lieutenant and we take our orders from you, sir.
Mutta te olette vänrikkimme, ja saamme käskymme teiltä, sir

komisario

naamwoord

Tell the lieutenant, if you see him, I'm at the gallery.
Kerro komisariolle, jos näet hänet, että olen galleriassa.

poliisikomisario · sijainen · edustaja

Lieutenant

naamwoord

An army officer title in most countries

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Luutnantti

Lieutenant, you have to appreciate the position of the Nakamoto Corporation.
Luutnantti, teidän täytyy ottaa Nakamoto Corporationin asema huomioon.

Soortgelyke frases

lieutenant general
kenraaliluutnantti

lieutenant commander
kapteeniluutnantti · komentajakapteeni

lieutenant JG
lieutenant JG · lieutenant junior grade

lieutenant governor
Varakuvernööri · varakuvernööri

sub-lieutenant
aliluutnantti · luutnantti

first lieutenant
luutnantti · yliluutnantti

Lieutenant Colonel
Everstiluutnantti

captain lieutenant
Kapteeniluutnantti

1st lieutenant
luutnantti

voorbeelde

Lieutenant!
Komisario!

I'm First Lieutenant Embry, Terance.
Luutnantti Embry, Terrence.

Welcome back to the game, lieutenant.
Tervetuloa takaisin, luutnantti.

Lieutenant.
Komisario.

Let's get out of here, Lieutenant.
Häivytään, luutnantti.

Lieutenant, how much longer?
Miten kauan vielä?

He was decorated with the Order of St. Anne for bravery and promoted to lieutenant colonel.
Hänet palkittiin Pyhän Annan ritarikunnan kunniamerkillä ja ylennettiin everstiksi.

Lieutenant, would you please tell me what I'm doing here?
Kertoisitteko, miksi olen täällä.

Hello, Lieutenant.
Terve, komisario.

I mean, I heard the lieutenant going out.
KuuIin siis, kun vänrikki meni uIos.

Got a dead Navy lieutenant.
Eräs luutnantti on kuollut.

You'll get him, lieutenant.
Saat hänet kiinni, luutnantti.

After the four of you began rappelling down, was anyone on top of the cliff other than Lieutenant Johnson?
Kun aloititte laskeutumisen - oliko kalliolla muita kuin Johnson?

Lieutenant.
Päivää, komisario.

"""Then go at once and get the key from the adjutant,"" said Lieutenant Santierra."
"""Menkää siis heti hakemaan avain ajutantilta"", sanoi luutnantti Santierra."

You want to see me, Lieutenant?
Halusit tavata, komisario?

Lieutenant, what the hell's he talking about?
Mistä hän puhuu, luutnantti?

I expect you've seen pictures of the New Scotland Yard, Lieutenant.
Olette ilmeisesti nähnyt kuvia Uudesta Scotland Yardista.

Word was sent to Senchy of the lieutenant's return from the Crimea, and of the arrival of the envoy.
Nyt ilmoitettiin Siencziin, että luutnantti oli palannut Krimistä ja että lähettiläs oli saapunut.

All right, COB, Lieutenant, you're with me.
Ylipursimies ja luutnantti, minun kanssani.

The lieutenant feels there's still the possibility... of a communicable infection.
Luutnantin mielestä on olemassa tarttuvan taudin mahdollisuus...

Lieutenant, you want us to swoop on this priest and squeeze him?
Komisario, haluatko että nappaamme papin ja kuulustelemme häntä?

A decade later, in the 1870s, Kenadid returned from the Arabian Peninsula with a band of Hadhrami musketeers and a group of devoted lieutenants.
Vuosikymmen myöhemmin, 1870-luvulla, Keenadiid palasi Arabiasta Hadhrami-musketöörien ja uskollisten avustajiensa kanssa.

Lieutenant, where will I find Detective Cole?
Luutnantti, mistä löydän etsivä Colen?

You know, I had a bet with the Captain that I could make you laugh before you became Lieutenant Commander.
Löin kapteenin kanssa vetoa, että saisin sinut nauramaan ennen kuin sinusta tulisi kapteeniluutnantti.