liver oor Fins

liver

/ˈlɪvə(ɹ)/, /lɪvə(r)/ adjektief, naamwoord

(anatomy) A large organ in the body that stores and metabolizes nutrients, destroys toxins and produces bile. It is responsible for thousands of biochemical reactions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maksa

naamwoord

organ of the body

Tom's kidneys and liver are in bad shape.
Tomilla on munuaiset ja maksa huonossa kunnossa.

eläjä

naamwoord

one who lives

Maksa

vital organ in vertebrates and some other animals

My liver is heavily damaged.
Maksani on vakavasti vahingoittunut.

maksanvärinen · elelijä · asukas · Maksa ruokana · maksa maksa

Liver

adjektief

From or pertaining to Liverpool.

Soortgelyke frases

halibut-liver oil
ruijanpallaksen maksaöljy

cancer of the liver
maksasyöpä

cirrhosis of the liver
kirroosi · maksakirroosi

liver-spotted dalmatian
ruskeatäpläinen dalmatiankoira

alcoholic liver disease
Alkoholimaksasairaus

goose liver
hanhenmaksa

liver pudding
maksamakkara · maksapasteija

liver spot
chloasma · maksaläiskä

calves' liver
vasikanmaksa

voorbeelde

Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness
Valsartaani Hemoglobiinin lasku, hematokriitin lasku, neutropenia, trombosytopenia, seerumin Tuntematon kaliumarvojen nousu, maksa-arvojen kohoaminen mukaan lukien seerumin bilirubiini, munuaisten vajaatoiminta ja munuaistoiminnan heikkeneminen, seerumin kreatiniinin nousu, angioödeema, lihaskipu, vaskuliitti, yliherkkyys mukaan lukien seerumitauti

impaired liver function
maksan toiminnan huononemista

– – – – Fowls of the species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards in irregular composition:
– – – – kanaa, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia mutta siten, että mukana on kaula, sydän, maksa ja kivipiira:

|| || -Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes: || || || || || || ||
|| || - tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: || || || || || || ||

If Kutner's right, it's not a tummy ache. It's a fatal brain or heart or lung or liver or pancreas ache.
Se ei ole vatsakipua, vaan tappava aivo -, sydän -, keuhko - tai muu kipu.

Small amounts of blood (up to 5 ml), hair, feather follicle, muscle and organ tissue (e.g. liver, heart, etc.), purified DNA, etc.
pieni määrä verta (enint. 5 ml), karvaa, höyhenen juurituppea, lihas- ja elinkudosta (esim. maksa, sydän ym.), puhdistettua DNA:ta jne.

Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreaogadus saida, excluding livers and roes, fresh, chilled or frozen, for processing (1) (2)
Turskat (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ja Boreogadus saida -lajin kalat, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt, jalostettaviksi tarkoitetut (1) (2)

— liver from which lymphatic glands, adhering connective tissue and fat have been completely removed;
— maksa, josta on kokonaan poistettu imusolmukkeet, sidekudos ja kiinni oleva rasva,

Reduction of the risk of fatty liver syndrome
Rasvamaksataudin vaaran korjaaminen

To be analysed on voluntary basis in liver (2014), it does not need to be analysed in poultry meat (2014).
Analysoidaan vapaaehtoisesti maksasta (2014); ei tarvitse analysoida siipikarjanlihasta (2014).

Pickles, Liver, Liver pâté
Pikkelssit, Maksa, Maksapatee

Fish-liver oils and their fractions, whether or not refined (excl. chemically modified)
Kalanmaksaöljyt ja niiden jakeet, myös puhdistetut (ei kuitenkaan kemiallisesti muunnetut)

He needs a new liver.
Hän tarvitsee maksan.

It shall only be analysed on liver in 2017.
Analysoidaan vain maksasta vuonna 2017.

Any external or internal lesions shall be sampled and in any case samples of mid-kidney, heart, liver, pancreas, gut, gills and spleen shall be removed from individual fish using a scalpel and transferred to 8 % to 10 % (vol:vol) buffered formol saline.
Kaikista ulkoisista tai sisäisistä leesioista ja joka tapauksessa yksittäisten kalojen munuaisen keskiosasta, sydämestä, maksasta, haimasta, suolesta, kiduksista ja pernasta on otettava skalpellin avulla näyte, joka siirretään puskuroituun suolaliuokseen, jossa on 8–10 % formolia (vol:vol).

Editors of the Journal of Clinical Investigation write that “The only way to guarantee transplant of a liver or heart during the relatively short time period that a transplant tourist is in China is to quickly obtain the requisite medical information from prospective recipients, find matches among them, and then execute a person who is a suitable match.”
Journal of Clinical Investigation -julkaisun päätoimittajien mukaan "maksan- tai sydämensiirto voidaan taata sinä suhteellisen lyhyenä aikana, kun elinsiirtoturisti viipyy Kiinassa, ainoastaan siten, että tarpeelliset lääketieteelliset tiedot hankitaan tulevilta potilailta nopeasti, heidän yhteensopivuutensa määritetään, ja sitten heidän kanssaan täsmäävä henkilö teloitetaan."

Liver Function Test (LFT) abnormalities
Maksan toimintakokeiden poikkeavuudet

The risk of hypokalaemia is greater in patients with cirrhosis of liver, in patients experiencing brisk diuresis, in patients who are receiving inadequate oral intake of electrolytes and in patients receiving concomitant therapy with corticosteroids or Adrenocorticotropic hormone (ACTH) (see section
Hypokalemian riski on suurempi potilailla, joilla on maksakirroosi, voimakas diureesi, riittämätön elektrolyyttien saanti suun kautta tai samanaikainen kortikosteroidi-tai adrenokortikotrooppinen hormonihoito (ACTH) (ks. kohta

Is the Commission aware that such an accident happened to a child in 1998 in a shoe shop in the Dutch town of Spijkenisse and that on 7 January 2004 a judge in Haarlem ordered the chain of shops responsible to pay compensation of EUR 45 000 for the permanent kidney and liver damage sustained?
Onko komissio tietoinen siitä, että kyseinenlainen onnettomuus sattui lapselle vuonna 1998 kenkäkaupassa Alankomaiden Spijkenissen kaupungissa ja että 7. tammikuuta 2004 tuomioistuin Haarlemissa tuomitsi vastuullisen liikeyrityksen maksamaan 45 000 euron korvauksen onnettomuudessa syntyneiden pysyvien munuais- ja maksavaurioiden johdosta?

Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “70 % chickens”
kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kera (ns. 70-prosenttista kanaa):

That substance has also been included in Annex III to that Regulation for muscle, fat, liver and kidney, for ovine and caprine species, for therapeutic and zootechnical purposes only, awaiting completion of scientific studies.
Kyseinen aine on tieteellisten tutkimusten päätökseen saattamista odotettaessa lisäksi sisällytetty kyseisen asetuksen liitteeseen III lampaiden ja vuohien lihaksen, rasvan, maksan ja munuaisten osalta ainoastaan hoito- tai jalostustarkoituksiin.

Liver extract
Maksauute

In some patients with advanced liver disease or cirrhosis, stopping treatment is not recommended as this may lead to worsening of your hepatitis, which may be life-threatening
Hoidon lopettamista ei suositella joillakin potilailla, joiden maksasairaus on pitkälle edennyt tai joilla on kirroosi, sillä se voi johtaa hepatiitin pahenemiseen, mikä voi olla hengenvaarallista

Cloacal swabs (or faeces) and tracheal swabs from sick birds; faeces or intestinal contents, brain tissue, trachea, lungs, liver, spleen and other obviously affected organs from recently dead birds.
Sairastuneiden lintujen yhteissuolesta (tai ulosteista) ja henkitorvesta otetut pyyhkäisynäytteet; hiljattain kuolleista linnuista peräisin olevat ulosteet tai selvästi taudin saastuttamien elinten (suoli, aivot, henkitorvi, keuhkot, maksa, perna jne.) sisältämät aineet tai kudokset.

I'll have the liver-and-brie omelette.
Minulle maksa - ja brieomeletti.