low-key oor Fins

low-key

/ˈloʊˌki/ adjektief

restrained, subtle, not trying to attract attention

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hillitty

adjektief

It was also very low-key, and nobody is talking about developing a nuclear sector in Africa.
Se oli myös hyvin hillittyä, eikä kukaan puhu ydinalan kehittämisestä Afrikassa.

rauhallinen

adjektief

He was very loving and low-key,” she says.
Hän oli hyvin rakastava ja rauhallinen”, Brynn sanoo.

Soortgelyke frases

low-keyed
hillitty

voorbeelde

" Mr. and Mrs. Low Key. "
Herra ja rouva Hil Jaa.

In the first half of 1967, a low-key state of war existed between Syria and Israel.
Lähi-idän kriisi 1970 oli lyhyt sota Israelin ja Syyrian välillä.

Today, unfortunately, we have to accept the fact that the proposal is modest and low-key.
Valitettavasti meidän on nyt hyväksyttävä se, että ehdotus on vaatimaton ja hillitty.

I want to keep everything low-key,
Toimitaan pikkuhiljaa.

We had a tasteful, low- key ceremony in the lobby for $
Pidimme pienen seremonian aulassa # dollarilla

He's been pretty low-key.
Hän on ottanut iisisti.

Accordingly, the involvement of the Community in fighting the use of doping should be low-key.
Dopingin käytön torjunnassa yhteisön osuuden pitääkin siis olla rajoitettu.

The enterprises have a relationship via Mr Pollert, but this is low-key and not significant
Yritykset ovat Georg Pollertin kautta yhteydessä, mutta sillä ei vähäisen intensiteetin vuoksi ole merkitystä

Kind of a low key thing.
Jotain vaatimatonta.

I'm trying to keep this shit low-key.
Yritän pitää matalaa profiilia.

I know you wanted to keep it low-key this holiday, but this is for tonight.
Halusit matalaa profiilia, mutta tämä on iltaa varten.

I'll keep it low key.
Kyselen vaivihkaa.

Watch the schools, but keep it low key.
Vartioikaa kouluja.

Probably best to keep it low-key around here.
Parempi pitää matalaa profiilia täällä.

I asked you to keep this thing low-key.
Pyysin matalaa profiilia.

We' re gonna keep it low- key
Pidämme matalaa profiilia

Pretty low-key!
Hyvin hillitysti.

Yeah, but she said she just wanted things to be low-key.
Niin, mutta hän sanoi haluavansa tehdä jotakin hillittyä.

We've been letting Bop Street run game as long as you kept it low key.
Bop Street on saanut olla rauhassa.

Why should we believe Sennacherib’s boastful version rather than the low-key Bible account?
Miksi meidän pitäisi luottaa ennemmin Sanheribin mahtailevaan versioon tapahtuneesta kuin Raamatun hillittysävyiseen kertomukseen?

If the situation deteriorates further, it could approach low-key ethnic warfare as in the case of Burundi.
Jos tilanne pahenee entisestään, se saattaa lähennellä Burundin tapauksessa nähtyä alhaista etnistä sodankäyntiä.

You are surprisingly low-key about the existence of the supernatural.
Suhtaudut yllättävän tyynesti yliluonnollisen olemassaoloon.

Just take her somewhere low-key.
Vie hänet jonnekin hillittyyn paikkaan.

So let's just try to keep it as low key as possible, huh?
Yrittäkää hillitä itsenne.

" Low-key " and " memorable " aren't mutually exclusive.
Ikimuistoisen ja hillityn voi yhdistää.